24小时热门版块排行榜

>论坛更新日志 (3878)
>文献求助 (386)
>虫友互识 (369)
>导师招生 (354)
>硕博家园 (111)
>休闲灌水 (103)
>博后之家 (94)
>招聘信息布告栏 (92)
>论文投稿 (92)
>考博 (80)
>催化 (57)
>公派出国 (54)
>基金申请 (48)
>考研 (47)
>论文道贺祈福 (43)
>教师之家 (41)

返回列表

当前只显示满足指定条件的回帖，点击这里查看本话题的所有回帖

ningmeng8518

木虫 (正式写手)

应助: 0 (幼儿园)
金币: 1628.9
散金: 32
红花: 6
沙发: 1
帖子: 409
在线: 58.3小时
虫号: 768313
注册: 2009-05-12
性别: MM
专业: 高分子合成化学

[交流] 【求助】俄文翻译已有14人参与

急急急！！！请高手指教，俄语的 “稠油热采调剖技术” 以及 “热可逆凝胶”怎么写啊我想查一篇俄文专利但是不知道怎么才能搜索到啊，很是郁闷帮帮我吧谢谢了

回复此楼

» 猜你喜欢

2026年机械制造与材料应用国际会议（ICMMMA 2026）已经有4人回复
磺酰氟产物，毕不了业了！已经有6人回复
求助:我三月中下旬出站，青基依托单位怎么办？已经有9人回复
Cas 72-43-5需要30g，定制合成，能接单的留言已经有8人回复
北京211副教授，35岁，想重新出发，去国外做博后，怎么样？已经有8人回复
论文终于录用啦！满足毕业条件了已经有25人回复
自荐读博已经有3人回复
不自信的我已经有5人回复
投稿Elsevier的杂志（返修），总是在选择OA和subscription界面被踢皮球已经有8人回复

1楼 2010-04-15 10:13:20

已阅回复此楼关注TA 给TA发消息送TA红花 TA的回帖

langem

木虫 (初入文坛)

应助: 0 (幼儿园)
金币: 3373
帖子: 4
在线: 36.6小时
虫号: 729068
注册: 2009-03-23
性别: GG
专业: 生物化学

“热可逆凝胶”翻译

★ ★ ★
小木虫(金币+0.5):给个红包，谢谢回帖交流
xuchun007(金币+2):感谢交流 2010-05-31 20:14:34

“热可逆凝胶”可译为 “Тепло обратимый гель” ；“稠油热采调剖技术” 可译为“Масло густой терморегулирования восстановления профиля”。仅供参考。本人在网上查到一篇“热可逆凝胶”俄文专利，不知是否是你需要的，附上专利号RU2121017，仅供参考。