24小时热门版块排行榜    

查看: 469  |  回复: 6
当前主题已经存档。
本帖产生 1 个 翻译EPI ,点击这里进行查看
当前只显示满足指定条件的回帖,点击这里查看本话题的所有回帖

ll921

木虫 (正式写手)

[交流] 求助帮忙修改 语法时态问题

During the ZTO grow procedure, feeding rod is melted, the gas from hole of low-density rod dissolved in the melt to form gas bubble. When a high rotation rate is applied, due to the centrifugal force effect, the gas bubbles are moved to the center axis and coalesced to grow. With the crystal growing, the bubble inclusions are formed. While a lower rotation rate is applied, gas bubbles move to the upper part and go out of the melt due to the diffusion. So a lower rotation is effective to suppress the formation of bubble inclusion. It can be also found that there is no low-angle grain boundary in the crystal grown at lower rotation rate.
最好改的地方用其他颜色标注一下,十万分感谢
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

天气真好

铜虫 (小有名气)

修改后:During the ZTO grow procedure, the feeding rod is melted and gas from the hole of low-density rod dissolved in the melt to form gas bubbles which moved to the center axis and coalesced to grow as a high rotation rate was applied because of the centrifugal force effect. The bubble inclusions formed as with the crystal growing. While a lower rotation rate is applied, gas bubbles moved to the upper part and went out of the melt due to the diffusion. So a lower rotation is effective to suppress the formation of bubble inclusion. It showed that there was no low-angle grain boundary in the crystal grown at lower rotation rate.
6楼2010-04-15 15:15:47
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
查看全部 7 个回答

lidanye

金虫 (小有名气)

理论上材料方法结果部分的时态都应该是一般过去时
前言和讨论中视情况而定,一般可用一般现在时或者现在完成时
2楼2010-04-14 15:50:55
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

wangjianna

金虫 (正式写手)

★ ★
sirljz(金币+2):谢谢交流 2010-04-14 19:46
During the ZTO grow procedure, feeding rod was melted, the gas from hole of low-density rod dissolved in the melt to form gas bubble. When a high rotation rate was applied, the gas bubbles were forced to the center axis due to the centrifugal force effect and coalesced to grow. With the crystal growing, there formed the bubble inclusions. While a lower rotation rate was applied, gas bubbles moved to the upper part and went out of the melt due to the diffusion. So a lower rotation is effective to suppress the formation of bubble inclusion. It can also be found that there is no low-angle grain boundary in the crystal grown at lower rotation rate.
Reaction Calorimetric/ Process safety/Hazard evaluation
3楼2010-04-14 16:06:45
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

wangjianna

金虫 (正式写手)

本来我都表上红色了 可一粘上来 就没有了
Reaction Calorimetric/ Process safety/Hazard evaluation
4楼2010-04-14 16:07:45
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
普通表情 高级回复 (可上传附件)
信息提示
请填处理意见