| 查看: 694 | 回复: 6 | |||
| 当前主题已经存档。 | |||
| 本帖产生 1 个 翻译EPI ，点击这里进行查看 | |||
ll921木虫 (正式写手)
|
[交流]
求助帮忙修改 语法时态问题
|
||
|
During the ZTO grow procedure, feeding rod is melted, the gas from hole of low-density rod dissolved in the melt to form gas bubble. When a high rotation rate is applied, due to the centrifugal force effect, the gas bubbles are moved to the center axis and coalesced to grow. With the crystal growing, the bubble inclusions are formed. While a lower rotation rate is applied, gas bubbles move to the upper part and go out of the melt due to the diffusion. So a lower rotation is effective to suppress the formation of bubble inclusion. It can be also found that there is no low-angle grain boundary in the crystal grown at lower rotation rate. 最好改的地方用其他颜色标注一下，十万分感谢 |
回复此楼» 猜你喜欢
实名举报：华南理工大学物理与光电学院副院长李志远婚内两次出轨女学生（博士）
已经有6人回复
-
现代”学阀”该如何界定
已经有5人回复
-
我的奶奶
已经有3人回复
-
各位大神，目前国内有哪些比较好用的逆合成软件？
已经有10人回复
-
申博发邮件
已经有10人回复
-
国社科系统bug了，是不是要放榜了？
已经有9人回复
-
上海工程技术大学激光智能制造课题组｜2027级博士研究生招生公告
已经有8人回复
-
上海工程技术大学激光智能制造课题组招收博士研究生
已经有8人回复
2楼2010-04-14 15:50:55
wangjianna
金虫 (正式写手)
- 翻译EPI: 8
- 应助: 0 (幼儿园)
- 金币: 606.5
- 散金: 994
- 红花: 2
- 沙发: 2
- 帖子: 450
- 在线: 163.5小时
- 虫号: 840920
- 注册: 2009-09-05
- 性别: MM
- 专业: 有机合成
★ ★
sirljz(金币+2):谢谢交流 2010-04-14 19:46
sirljz(金币+2):谢谢交流 2010-04-14 19:46
| During the ZTO grow procedure, feeding rod was melted, the gas from hole of low-density rod dissolved in the melt to form gas bubble. When a high rotation rate was applied, the gas bubbles were forced to the center axis due to the centrifugal force effect and coalesced to grow. With the crystal growing, there formed the bubble inclusions. While a lower rotation rate was applied, gas bubbles moved to the upper part and went out of the melt due to the diffusion. So a lower rotation is effective to suppress the formation of bubble inclusion. It can also be found that there is no low-angle grain boundary in the crystal grown at lower rotation rate. |
3楼2010-04-14 16:06:45
wangjianna
金虫 (正式写手)
- 翻译EPI: 8
- 应助: 0 (幼儿园)
- 金币: 606.5
- 散金: 994
- 红花: 2
- 沙发: 2
- 帖子: 450
- 在线: 163.5小时
- 虫号: 840920
- 注册: 2009-09-05
- 性别: MM
- 专业: 有机合成
4楼2010-04-14 16:07:45
lastzealot
新虫 (著名写手)
【乱世的奸雄】
- 翻译EPI: 10
- 应助: 87 (初中生)
- 金币: 2676.4
- 散金: 876
- 红花: 24
- 帖子: 2921
- 在线: 212.6小时
- 虫号: 730090
- 注册: 2009-03-24
- 性别: GG
- 专业: 高分子材料结构与性能
| During the growing procedure of ZTO, the feeding rod was melted and the gas from holes of low-density rod dissolved into the melt to form gas bubbles. When a high rotation rate was applied, due to the centrifugal force effect, the gas bubbles moved to the center axis and coalesced. With the growing crystalizing, the bubble inclusions were formed. When a lower rotation rate was applied, gas bubbles moved to the upper part and went out of the melt due to the diffusion. So a lower rotation is effective to suppress the formation of bubble inclusions. It can be also found that there is no low-angle grain boundary in the crystal growth at lower rotation rate. |
5楼2010-04-15 13:51:33
| 修改后：During the ZTO grow procedure, the feeding rod is melted and gas from the hole of low-density rod dissolved in the melt to form gas bubbles which moved to the center axis and coalesced to grow as a high rotation rate was applied because of the centrifugal force effect. The bubble inclusions formed as with the crystal growing. While a lower rotation rate is applied, gas bubbles moved to the upper part and went out of the melt due to the diffusion. So a lower rotation is effective to suppress the formation of bubble inclusion. It showed that there was no low-angle grain boundary in the crystal grown at lower rotation rate. |
6楼2010-04-15 15:15:47
liuxinlin-yj
金虫 (正式写手)
- 翻译EPI: 9
- 应助: 0 (幼儿园)
- 金币: 1418.1
- 散金: 15
- 帖子: 587
- 在线: 39小时
- 虫号: 369210
- 注册: 2007-05-12
- 专业: 催化化学
ll921(金币+30, 翻译EPI+1): 2010-04-18 10:03
|
During the ZTO grow procedure, feeding rod is melted, the gas from hole of low-density rod dissolved in the melt to form gas bubble. When a high rotation rate is applied, due to the centrifugal force effect, the gas bubbles are moved to the center axis and coalesced to grow (large) (或删掉grow）. With the crystal growing, the bubble inclusions （are）form（ed）. While （when）a lower rotation rate is applied, gas bubbles move（ to the删掉） upper（删掉 part） and diffuse （删掉 go) out of the melt(删掉 due to the diffuseion ） . So a lower rotation is effective to suppress （删掉the formation of） bubble inclusion. It can be also found that there is no low-angle grain boundary in the crystal grown at lower rotation rate. |
7楼2010-04-15 15:56:48