| 查看: 220 | 回复: 2 | |||
| 当前主题已经存档。 | |||
| 本帖产生 1 个 翻译EPI ，点击这里进行查看 | |||
mermaid332至尊木虫 (著名写手)
|
[交流]
帮忙看看这段英文有没有错误！，谢谢了
|
||
| A new complex of lanthanum perchlorate coordinated with glutamic acid, La(Glu)(Im)6(ClO4)3•4HClO4•4H2O, was synthesized and characterized. Microcalorimetry was used to evaluate the biologic effect of the synthetic complex on E. coli DH5α. Power–time curves of the growth metabolism to E. coli DH5α were studied using a TAM Air Isothermal Microcalorimeter at 37°C. From the power–time curves, the parameters such as growth rate constants (k), inhibitory ratio (I), maximum heat power (Pm) and maximum heat power time (tm) were obtained. The results show that the concentrations of the complex could affect the growth metabolism of E. coli DH5. The concentration of the complex in the range of (0–1.0) μg∙mL–1 has a stimulatory effect on thegrowth of E. coli DH5α, while the higher concentrations (1.0 –5.0) μg∙mL–1 of the complex could inhibit its growth. |
回复此楼» 猜你喜欢
博士延得我，科研能力直往上蹿
已经有7人回复
-
退学或坚持读
已经有27人回复
-
面上基金申报没有其他的参与者成吗
已经有5人回复
-
有70后还继续奋斗在职场上的吗？
已经有5人回复
-
遇见不省心的家人很难过
已经有22人回复
-
多组分精馏求助
已经有6人回复
mermaid332(金币+4, 翻译EPI+1):xiexie 2010-04-14 15:11
|
第二句是不是应该为biological effect? 第三句growth metabolism是什么？应该是growth and metabolism呢还是只是growth？ Power–time curves of the growth and metabolism of E. coli DH5α were drawn at 37°C with a TAM Air Isothermal Microcalorimeter . 第四句the parameters改成parameters 第五句改成It was found that the growth and metabolism of E. coli DH5 were affected by the complex at different concentrations. 最后一句改成The complex in a concentration range of (0–1.0) μg∙mL–1 had a stimulatory effect on thegrowth of E. coli DH5α, while at higher concentrations of (1.0 –5.0) μg∙mL–1 the complex inhibited its growth. [ Last edited by lidanye on 2010-4-14 at 14:54 ] |
2楼2010-04-14 14:50:41
shirongjiu
金虫 (正式写手)
- 翻译EPI: 18
- 应助: 0 (幼儿园)
- 贵宾: 0.227
- 金币: 1652.8
- 散金: 84
- 红花: 4
- 帖子: 523
- 在线: 224.1小时
- 虫号: 727330
- 注册: 2009-03-20
- 性别: GG
- 专业: 环境微生物学
mermaid332(金币+3):xiexie 2010-04-14 15:11
|
A new complex of lanthanum perchlorate coordinated with glutamic acid, La(Glu)(Im)6(ClO4)3•4HClO4•4H2O, was synthesized and characterized. Microcalorimetry was used to evaluate the biologic effect of the synthetic complex on E. coli DH5α. Power–time curves of the growth metabolism in E. coli DH5α were obtained by using a TAM Air Isothermal Microcalorimeter at 37°C. From the power–time curves, parameters such as growth rate constants (k), inhibitory ratio (I), maximum heat power (Pm) and maximum heat power time (tm) were obtained. The results showed that the complex concentration affected the growth metabolism of E. coli DH5a. A stimulatory effect on thegrowth of E. coli DH5α was observed when the concentration of the complex was kept in the range of (0–1.0) μg∙mL–1. In the case of higher complex concentration of 1.0 to 5.0 μg∙mL–1, an inhibitory effect occured. either biologic effect or biological effect is ok. [ Last edited by shirongjiu on 2010-4-14 at 15:05 ] |
3楼2010-04-14 14:56:34