| 查看: 1233 | 回复: 3 | |||
| 本帖产生 1 个 翻译EPI ，点击这里进行查看 | |||
| 当前只显示满足指定条件的回帖，点击这里查看本话题的所有回帖 | |||
[交流]
美国药典中两句话的翻译
|
|||
|
USP30中关于奥美拉唑缓释胶囊中溶出度的实验有两句话： 1、Labeling— When more than one Dissolution Test is given, the labeling states the DissolutionTest used only if Test 1 is not used. 2、If the product complies with this test, the labeling indicates that it meets USP Dissolution Test 2. 第1句话是说:“如果给出了一个以上的溶出度实验，仅在test 1不使用的情况下标注溶出度实验”？好像有点不通顺，到底是优先考虑test 1还是test 2？（给出了两个实验：test 1和test 2） 由于第一句没有理解导致第二句话也没有搞明白，还请高手赐教~~~ |
回复此楼» 猜你喜欢
郑州大学申博
已经有4人回复
-
40+中年人失业后，还能找到好工作吗？
已经有18人回复
-
人工智能虚构史料、伪造文献频现，多家期刊声明抵制
已经有5人回复
-
CsPbI2Br全无机钙钛矿SEM图像异常分析
已经有8人回复
-
申请科研项目纯靠实力能成功吗？
已经有12人回复
3楼2010-04-19 20:20:04
2楼2010-04-14 06:26:14
xiajingen2007
银虫 (小有名气)
- 应助: 0 (幼儿园)
- 金币: 237.9
- 散金: 2
- 帖子: 111
- 在线: 19.9小时
- 虫号: 487694
- 注册: 2007-12-28
- 专业: 药物分析-手性
4楼2010-04-27 13:01:00