| 查看: 1176 | 回复: 3 | |||
| 本帖产生 1 个 翻译EPI ，点击这里进行查看 | |||
[交流]
美国药典中两句话的翻译
|
|||
|
USP30中关于奥美拉唑缓释胶囊中溶出度的实验有两句话： 1、Labeling— When more than one Dissolution Test is given, the labeling states the DissolutionTest used only if Test 1 is not used. 2、If the product complies with this test, the labeling indicates that it meets USP Dissolution Test 2. 第1句话是说:“如果给出了一个以上的溶出度实验，仅在test 1不使用的情况下标注溶出度实验”？好像有点不通顺，到底是优先考虑test 1还是test 2？（给出了两个实验：test 1和test 2） 由于第一句没有理解导致第二句话也没有搞明白，还请高手赐教~~~ |
回复此楼» 猜你喜欢
欢迎发来filecode的Mz6后的代码验证其规律
已经有49人回复
-
咱们一起用铁证分析2026国家社科基金中标与否
已经有21人回复
-
哪位老哥知道今年的国自然具体哪一天放榜？
已经有5人回复
-
国基金的申报应该改成非等额制，评价高的钱多评价低的钱少，但是增加资助率
已经有8人回复
-
各位道友，我要去昆明玩几天，回来见。
已经有7人回复
-
filecode
已经有10人回复
-
奇怪，两个人的filecode固定段从头到尾一模一样
已经有11人回复
-
有时候，自然基金真的不能太认真 （我的申报经验）
已经有8人回复
-
应该是93bebmhtak前后十一个字符比较关键
已经有37人回复
-
好奇怪的filecode
已经有7人回复
2楼2010-04-14 06:26:14
3楼2010-04-19 20:20:04
xiajingen2007
银虫 (小有名气)
- 应助: 0 (幼儿园)
- 金币: 237.9
- 散金: 2
- 帖子: 111
- 在线: 19.9小时
- 虫号: 487694
- 注册: 2007-12-28
- 专业: 药物分析-手性
4楼2010-04-27 13:01:00
