| 查看: 1283 | 回复: 9 | |||
| 当前主题已经存档。 | |||
| 当前只显示满足指定条件的回帖，点击这里查看本话题的所有回帖 | |||
柳成阴版主 (文坛精英)
小组长
|
[交流]
【Leisure chat】How to translate "行百里者半九十"?
|
||
 I have read many translated version of this Chinese saying these days, however, it's hardly to find a satisfying translation.  －－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－ 词目：行百里者半九十 发音：xíng bǎi lǐ zhě bàn jiǔ shí 出处：西汉·刘向《战国策·秦策五》：“诗云：‘行百里者半九十。’此言末路之难也。” [ Last edited by 柳成阴 on 2010-4-13 at 16:03 ] |
回复此楼» 猜你喜欢
论文终于录用啦！满足毕业条件了
已经有25人回复
-
2026年机械制造与材料应用国际会议 （ICMMMA 2026）
已经有3人回复
-
北京211副教授，35岁，想重新出发，去国外做博后，怎么样？
已经有4人回复
-
自荐读博
已经有3人回复
-
求助:我三月中下旬出站，青基依托单位怎么办？
已经有5人回复
-
不自信的我
已经有5人回复
-
磺酰氟产物，毕不了业了！
已经有4人回复
-
投稿Elsevier的杂志（返修），总是在选择OA和subscription界面被踢皮球
已经有8人回复
jakewshuj
金虫 (著名写手)
The soul tutor of EMUCH
- 应助: 0 (幼儿园)
- 金币: 668.8
- 散金: 15
- 帖子: 1055
- 在线: 18.1小时
- 虫号: 457739
- 注册: 2007-11-12
- 性别: GG
- 专业: 固废处理
10楼2010-04-13 15:12:48