24小时热门版块排行榜

>论坛更新日志 (4497)
>文献求助 (337)
>虫友互识 (261)
>基金申请 (252)
>导师招生 (202)
>硕博家园 (163)
>休闲灌水 (143)
>论文投稿 (135)
>考博 (100)
>论文道贺祈福 (97)
>教师之家 (97)
>考研 (85)
>博后之家 (76)
>找工作 (54)
>公派出国 (53)
>绿色求助(高悬赏) (40)

返回列表

当前主题已经存档。

liuguan

金虫 (著名写手)

计算蠕虫

应助: 161 (高中生)
贵宾: 0.125
金币: 1233.7
散金: 1414
红花: 5
帖子: 2503
在线: 547.2小时
虫号: 894492
注册: 2009-11-05
性别: GG
专业: 无机纳米化学

[交流] 【求助】谁能帮助翻译下面句子？已有2人参与

Comparison of the calculated according to the discussed model voltammograms with the experimental ones will be given in the next paper and will be the evidence of the approach adequacy
谢谢。。。。voltammograms 这个是什么意思？

回复此楼

» 猜你喜欢

华中农业大学植物科学技术学院李国田老师课题组劳动聘用制科研助理招聘公告已经有20人回复
endnote官网打不开已经有4人回复
分析化学论文润色/翻译怎么收费? 已经有168人回复
推荐一款思路新颖的论文写作工具Flowing 已经有0人回复
醋酸盐体系溶胶凝胶法合成富锂锰基正极已经有1人回复
牛磺酸钠已经有1人回复
Renlab@monash全奖博士机会，最后三天！已经有0人回复
今年面上没有消息，想来是没了，散个金攒攒人品，为明年祈福已经有58人回复
合肥工业大学854仪器技术综合专业课考研已经有0人回复
27年电化学博士毕业，想找海外QS前50的高校读博后求推荐已经有1人回复

1楼 2010-04-09 16:08:16

已阅回复此楼关注TA 给TA发消息送TA红花 TA的回帖

apiannk

铜虫 (正式写手)

应助: 2 (幼儿园)
金币: 1005.7
散金: 80
红花: 4
帖子: 426
在线: 222小时
虫号: 475219
注册: 2007-12-06
专业: 无机材料化学

★
小木虫(金币+0.5):给个红包，谢谢回帖交流

引用回帖:

Originally posted by liuguan at 2010-04-09 16:08:16:
Comparison of the calculated according to the discussed model voltammograms with the experimental ones will be given in the next paper and will be the evidence of the approach adequacy
谢谢。。。。 ...

Comparison。。。with 将。。。和。。。比较
the calculated according to the discussed model voltammograms 根据讨论模拟的伏安图计算所得

the experimental ones will be given in the next paper 在下一页中呈现的实验值

总的来说，这句话语法错误很多，基本上不通，必然不是英语国家的人写的。根据上下文揣摩一些意思