应《网络安全法》要求，自2017年10月1日起，未进行实名认证将不得使用互联网跟帖服务。为保障您的帐号能够正常使用，请尽快对帐号进行手机号验证，感谢您的理解与支持！

24小时热门版块排行榜    

小木虫论坛-学术科研互动平台 » 化学化工区 » 电化学 » 【求助】谁能帮助翻译下面句子？
北京石油化工学院2026年研究生招生接收调剂公告
31/1返回列表
查看: 215  |  回复: 2
只看楼主 @他人 存档 新回复提醒 (忽略) 收藏    在APP中查看
当前主题已经存档。

liuguan

金虫 (著名写手)

计算蠕虫

[交流] 【求助】谁能帮助翻译下面句子？ 已有2人参与

Comparison of the calculated according to the discussed model voltammograms with the experimental ones will be given in the next paper and will be the evidence of the approach adequacy
谢谢。。。。voltammograms 这个是什么意思？
回复此楼

» 猜你喜欢
1楼 2010-04-09 16:08:16
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

apiannk

铜虫 (正式写手)
★
小木虫(金币+0.5):给个红包，谢谢回帖交流
引用回帖:
Originally posted by liuguan at 2010-04-09 16:08:16:
Comparison of the calculated according to the discussed model voltammograms with the experimental ones will be given in the next paper and will be the evidence of the approach adequacy
谢谢。。。。 ...

Comparison。。。with 将。。。和。。。比较
the calculated according to the discussed model voltammograms  根据讨论模拟的伏安图计算所得


the experimental ones will be given in the next paper 在下一页中呈现的实验值

总的来说，这句话语法错误很多，基本上不通，必然不是英语国家的人写的。根据上下文揣摩一些意思
赞一下(1人) 回复此楼
2楼2010-04-09 16:18:13
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

slmilkyway

木虫 (小有名气)
★
小木虫(金币+0.5):给个红包，谢谢回帖交流
伏安图所得的计算值与真实值之间的比较将在下页列出，并用来证明评价方法的充分性
赞一下(1人) 回复此楼
3楼2010-04-09 16:36:10
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 liuguan 的主题更新
31/1返回列表
普通表情 龙 兔 虎 猫 高级回复 (可上传附件)
最具人气热帖推荐 [查看全部] 作者 回/看 最后发表
[考研] 291求调剂 +13 hhhhxn.. 2026-03-23 19/950 2026-03-28 04:12 by fmesaito
[考研] 320分，材料与化工专业，求调剂 +6 一定上岸aaa 2026-03-27 8/400 2026-03-28 03:56 by fmesaito
[考研] 277跪求调剂 +5 1915668 2026-03-27 8/400 2026-03-27 19:53 by WYUMater
[考研] 一志愿 西北大学 总分282 英语一62 求调剂 +7 18419759900 2026-03-25 8/400 2026-03-27 16:38 by 18419759900
[考研] 085600，材料与化工321分调剂 +4 大馋小子 2026-03-27 6/300 2026-03-27 14:11 by 松花缸1201
[考研] 一志愿211，335分，0856，求调剂院校和导师 +4 倾____萧 2026-03-27 5/250 2026-03-27 11:52 by zhshch
[考研] 327求调剂 +7 prayer13 2026-03-23 7/350 2026-03-26 20:48 by 不吃魚的貓
[考研] 081200-11408-276学硕求调剂 +3 崔wj 2026-03-26 3/150 2026-03-26 19:57 by nihaoar
[考研] 一志愿211 初试270分 求调剂 +6 谷雨上岸 2026-03-23 7/350 2026-03-26 18:55 by 不吃魚的貓
[考研] 资源与环境 调剂申请(333分) +9 holy J 2026-03-21 9/450 2026-03-26 15:47 by 161765490
[考研] 281求调剂 +6 Koxui 2026-03-24 7/350 2026-03-26 15:37 by 无际的草原
[考研] 材料277求调剂 +5 min3 2026-03-24 5/250 2026-03-26 15:13 by zzll406
[考研] 一志愿上海交大生物与医药专硕324分，求调剂 +6 jiajunX 2026-03-22 6/300 2026-03-25 23:05 by licg0208
[考研] 一志愿南航 335分 | 0856材料化工 | GPA 4.07 | 有科研经历 +6 cccchenso 2026-03-23 6/300 2026-03-25 22:25 by 544594351
[考研] 289材料与化工（085600）B区求调剂 +4 这么名字咋样 2026-03-22 5/250 2026-03-25 08:20 by mx.yue
[考研] 求调剂 +6 研研，接电话 2026-03-24 7/350 2026-03-24 17:01 by barlinike
[考研] 335求调剂 +4 yuyu宇 2026-03-23 5/250 2026-03-23 23:49 by Txy@872106
[考研] 一志愿国科过程所081700，274求调剂 +3 三水研0水立方 2026-03-23 3/150 2026-03-23 23:11 by MajorWen
[论文投稿] 急发核心期刊论文 +3 贤达问津 2026-03-23 5/250 2026-03-23 17:13 by 妹子不好惹
[考研] 276求调剂 +3 YNRYG 2026-03-21 4/200 2026-03-23 08:31 by 醉在风里
信息提示
关闭
请填处理意见
关闭