24小时热门版块排行榜

返回列表

当前主题已经存档。

liuguan

金虫 (著名写手)

计算蠕虫

应助: 161 (高中生)
贵宾: 0.125
金币: 1233.7
散金: 1414
红花: 5
帖子: 2503
在线: 547.2小时
虫号: 894492
注册: 2009-11-05
性别: GG
专业: 无机纳米化学

[交流] 【求助】谁能帮助翻译下面句子？已有2人参与

Comparison of the calculated according to the discussed model voltammograms with the experimental ones will be given in the next paper and will be the evidence of the approach adequacy
谢谢。。。。voltammograms 这个是什么意思？

回复此楼

» 猜你喜欢

海南师范大学2026年博士研究生招收 (在职想提升学历人员可报考) 申请考核制已经有0人回复
锂离子电池循环寿命衰减过快，求机理分析与改进思路已经有2人回复
分析化学论文润色/翻译怎么收费? 已经有108人回复
求博导收留已经有6人回复
CSC & MSCA 博洛尼亚大学能源材料课题组博士/博士后招生｜MSCA经费充足、排名优已经有6人回复
德国Karlsruhe Institute of Technology招收电化学储能及联合培养CSC博士等已经有20人回复
德国Karlsruhe Institute of Technology招收电化学储能及联合培养CSC博士已经有23人回复
德国Karlsruhe Institute of Technology招收电化学储能及联合培养CSC博士已经有1人回复
固态锂金属电池迁移数计算求助已经有1人回复
荷兰奈梅亨大学赵文博与Galimberti课题组招收理论计算CSC博士 2000 欧元/月+房补已经有0人回复
26储能博士申请自荐已经有20人回复

1楼 2010-04-09 16:08:16

已阅回复此楼关注TA 给TA发消息送TA红花 TA的回帖

apiannk

铜虫 (正式写手)

应助: 2 (幼儿园)
金币: 1005.7
散金: 80
红花: 4
帖子: 426
在线: 222小时
虫号: 475219
注册: 2007-12-06
专业: 无机材料化学

★
小木虫(金币+0.5):给个红包，谢谢回帖交流

引用回帖:

Originally posted by liuguan at 2010-04-09 16:08:16:
Comparison of the calculated according to the discussed model voltammograms with the experimental ones will be given in the next paper and will be the evidence of the approach adequacy
谢谢。。。。 ...

Comparison。。。with 将。。。和。。。比较
the calculated according to the discussed model voltammograms 根据讨论模拟的伏安图计算所得

the experimental ones will be given in the next paper 在下一页中呈现的实验值

总的来说，这句话语法错误很多，基本上不通，必然不是英语国家的人写的。根据上下文揣摩一些意思