| 查看: 303 | 回复: 5 | |||
| 当前主题已经存档。 | |||
| 本帖产生 1 个 翻译EPI ，点击这里进行查看 | |||
[交流]
这句怎么翻译？就一个词组不懂
|
|||
|
The particles exhibit a plate-like crystal structure in which there are electronegative regions along the flat face of the crystal (due to O- ) and electropositive regions (due to the ionised aluminium and magnesium ions) at the edges of the plates. The interaction of these two regions facilitates the establishment of a structured ‘house of cards’-type particle network. 红色的是什么意思啊？我始终没搞明白，翻译不走啊！ 请教高人啊！！！  |
回复此楼» 猜你喜欢
2026年WR青拔进展
已经有7人回复
-
职称论文投稿
已经有11人回复
-
中！中！中！
已经有10人回复
-
会评什么时候开始？
已经有4人回复
-
国自然申请五篇代表作大比拼，感觉这个是最重要的
已经有12人回复
-
无聊看看时间戳打发时间
已经有4人回复
-
咨询
已经有3人回复
-
基于自然哲学类比的风化壳型稀土矿
已经有14人回复
-
评委有多少概率知道其他专家手中有哪些人的本子？
已经有6人回复
-
求推荐期刊，重谢
已经有3人回复
fatemyself
铜虫 (小有名气)
- 翻译EPI: 6
- 应助: 1 (幼儿园)
- 金币: 82.3
- 帖子: 119
- 在线: 3.3小时
- 虫号: 594288
- 注册: 2008-09-06
- 专业: 电化学
2楼2010-04-09 10:21:21
3楼2010-04-09 11:14:36
Annbaby
木虫 (正式写手)
- 翻译EPI: 3
- 应助: 10 (幼儿园)
- 贵宾: 0.187
- 金币: 4186.6
- 散金: 18
- 红花: 17
- 帖子: 706
- 在线: 132.8小时
- 虫号: 944935
- 注册: 2010-01-19
- 专业: 电化学分析
4楼2010-04-09 11:14:49
5楼2010-04-09 12:26:22
connie3625
木虫 (正式写手)
- 翻译EPI: 3
- 应助: 8 (幼儿园)
- 金币: 2019.7
- 散金: 511
- 帖子: 421
- 在线: 98.6小时
- 虫号: 614860
- 注册: 2008-09-28
- 专业: 电化学
6楼2010-04-09 13:20:56