| 查看: 2230 | 回复: 12 | |||
| 当前主题已经存档。 | |||
| 本帖产生 1 个 翻译EPI ，点击这里进行查看 | |||
强强2763木虫 (职业作家)
|
[交流]
"methanolic hydrogen chloride”怎么翻译？
|
||
|
"methanolic hydrogen chloride”怎么翻译？谢谢！！！ 注解是：This solution is prepared by adding acetyl chloride slowly from a pipette to a cold (0°C),rapidly stirring solution of methanol. DO THIS VERY CAREFULLY AS THIS REACTION IS VIOLENTLY EXOTHERMIC. The reaction is as follows. Note that there is a 1:1 stoichiometric relationship between the acetyl chloride and the HCl. [ Last edited by 强强2763 on 2010-4-8 at 09:32 ] |
回复此楼» 猜你喜欢
2026国自然函评费到账
已经有22人回复
-
导师吐槽：我怎么摊上了这么个极品研究生！
已经有3人回复
-
2026年的国家社科基金项目通讯评审的新规则与新动向、新挑战
已经有7人回复
-
今天基金会出结果吗？20260819
已经有18人回复
-
我面上完蛋了
已经有14人回复
-
范进中举一文的中心思想
已经有8人回复
-
只有每年这种时候来逛逛小木虫
已经有27人回复
-
明天应该可查了！？
已经有5人回复
-
如果此刻你正在为国基感到焦虑，不妨来听听这首《基金之外》
已经有7人回复
-
没有任何消息-是不是就凉了
已经有8人回复
闻筝雪舞
至尊木虫 (文坛精英)
- 应助: 5 (幼儿园)
- 贵宾: 0.308
- 金币: 4201.4
- 散金: 1615
- 红花: 14
- 沙发: 37
- 帖子: 13193
- 在线: 421小时
- 虫号: 687221
- 注册: 2009-01-04
- 性别: MM
- 专业: 昆虫学
2楼2010-04-08 09:23:36
gjy9814100
金虫 (正式写手)
- 翻译EPI: 5
- 应助: 0 (幼儿园)
- 金币: 1233.6
- 散金: 801
- 帖子: 977
- 在线: 145.6小时
- 虫号: 986262
- 注册: 2010-03-31
- 性别: GG
3楼2010-04-08 09:24:05
clearsky7228
金虫 (正式写手)
翻译联盟
- 翻译EPI: 13
- 应助: 3 (幼儿园)
- 金币: 1537
- 红花: 1
- 帖子: 405
- 在线: 43.6小时
- 虫号: 601802
- 注册: 2008-09-13
- 性别: MM
- 专业: 无机非金属类光电信息与功
4楼2010-04-08 09:24:07
强强2763
木虫 (职业作家)
- 应助: 40 (小学生)
- 贵宾: 0.083
- 金币: 4266.8
- 散金: 1461
- 红花: 12
- 沙发: 1
- 帖子: 4530
- 在线: 1376.7小时
- 虫号: 763699
- 注册: 2009-05-05
- 性别: GG
- 专业: 高分子合成化学
| 注解是：This solution is prepared by adding acetyl chloride slowly from a pipette to a cold (0°C),rapidly stirring solution of methanol. DO THIS VERY CAREFULLY AS THIS REACTION IS VIOLENTLY EXOTHERMIC. The reaction is as follows. Note that there is a 1:1 stoichiometric relationship between the acetyl chloride and the HCl. |
5楼2010-04-08 09:30:48
强强2763
木虫 (职业作家)
- 应助: 40 (小学生)
- 贵宾: 0.083
- 金币: 4266.8
- 散金: 1461
- 红花: 12
- 沙发: 1
- 帖子: 4530
- 在线: 1376.7小时
- 虫号: 763699
- 注册: 2009-05-05
- 性别: GG
- 专业: 高分子合成化学
6楼2010-04-08 09:40:35
gaofeng925
版主 (知名作家)
- 应助: 504 (博士)
- 贵宾: 5.002
- 金币: 77551.5
- 散金: 370
- 红花: 20
- 沙发: 2
- 帖子: 9437
- 在线: 689.2小时
- 虫号: 957495
- 注册: 2010-02-22
- 性别: GG
- 专业: 环境工程
- 管辖: 环境
7楼2010-04-08 10:01:28
liyongv
铁杆木虫 (著名写手)
- 应助: 5 (幼儿园)
- 金币: 9645.8
- 散金: 1590
- 红花: 4
- 帖子: 1359
- 在线: 994.1小时
- 虫号: 424680
- 注册: 2007-07-22
- 专业: 表面、形态与形貌分析
8楼2010-04-08 10:58:48
闻筝雪舞
至尊木虫 (文坛精英)
- 应助: 5 (幼儿园)
- 贵宾: 0.308
- 金币: 4201.4
- 散金: 1615
- 红花: 14
- 沙发: 37
- 帖子: 13193
- 在线: 421小时
- 虫号: 687221
- 注册: 2009-01-04
- 性别: MM
- 专业: 昆虫学
9楼2010-04-08 13:02:04
slowstar
木虫 (职业作家)
- 翻译EPI: 13
- 应助: 12 (小学生)
- 金币: 16725.5
- 红花: 2
- 帖子: 3384
- 在线: 803.3小时
- 虫号: 712881
- 注册: 2009-03-02
- 性别: GG
- 专业: 热力学
10楼2010-04-08 16:11:54
20