24小时热门版块排行榜    

CyRhmU.jpeg
查看: 1392  |  回复: 17
当前主题已经存档。

ls200169

金虫 (小有名气)

[交流] 英文稿件被拒了,编辑部回信的意思没完全看懂,麻烦请大家帮忙翻译一下~已有11人参与

谢谢大家帮忙咯~
As announced in issue 2 of 2000 we now review ALL manuscripts in respect of the need for URGENT publication before inviting referees' comments. We expect that less than 50% of submitted papers will pass that initial screening.

I have read your note and believe that the urgency criterion is not met. I regret that we are unable to accept your paper for publication in Electrochemistry Communications.
回复此楼
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

lijintian

木虫 (小有名气)

ls200169(金币+1): 2010-04-07 09:39
你的文章没有达到送审的要求。他们杂志希望将送审率控制在50%以内。
2楼2010-04-07 09:29:54
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

nosema

木虫 (正式写手)

ls200169(金币+1): 2010-04-07 09:42
应该主要是说,你的文章在最初的审查中就没有达到该杂志的要求,所以没有送审就直接退回来了。不过楼主不要灰心,再改投其它杂志吧。先祝福楼主了!加油!
要做就做最好!
3楼2010-04-07 09:35:08
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

ls200169

金虫 (小有名气)

引用回帖:
Originally posted by lijintian at 2010-04-07 09:29:54:
你的文章没有达到送审的要求。他们杂志希望将送审率控制在50%以内。

噢,,这样呀呵呵,还是自己的水平没达到一定档次~谢谢您的帮助咯~
4楼2010-04-07 09:39:06
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

ls200169

金虫 (小有名气)

引用回帖:
Originally posted by nosema at 2010-04-07 09:35:08:
应该主要是说,你的文章在最初的审查中就没有达到该杂志的要求,所以没有送审就直接退回来了。不过楼主不要灰心,再改投其它杂志吧。先祝福楼主了!加油!

嘿嘿,,他的意思是论文编排格式不符合要求还是内容不符合呢?能看出来吗?谢谢您的鼓励和祝福,我会再接再厉滴~
5楼2010-04-07 09:42:21
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

nosema

木虫 (正式写手)

ls200169(金币+2): 2010-04-07 10:11
这个肯定看不出来了,我们中国人投国外的杂志英语一关是必须要过的,很多杂志退稿就是因为我们的英语太差,文章格式如果没有太大问题他们会让你修改的。一般不会直接拒稿,我前几天刚投的一篇文章因为格式问题返回过一次,后来改了改又投过去了(ELSEVIER旗下的杂志),现在的状态是Under Review。不过现在心里也是没有底,因为自己的英语很差!这些也只是我个人的一些经历,仅供你参考!更加深刻的问题还要询问那些有经验的虫友。一起努力吧!
要做就做最好!
6楼2010-04-07 09:54:35
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

rizhichen

金虫 (正式写手)

就是据稿拉
7楼2010-04-07 10:03:56
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

ls200169

金虫 (小有名气)

引用回帖:
Originally posted by nosema at 2010-04-07 09:54:35:
这个肯定看不出来了,我们中国人投国外的杂志英语一关是必须要过的,很多杂志退稿就是因为我们的英语太差,文章格式如果没有太大问题他们会让你修改的。一般不会直接拒稿,我前几天刚投的一篇文章因为格式问题返回 ...

呵呵,,首先十分感谢虫友的及时回复哈,学到了不少东西~英语这一关真的很难过,我们平时得多加训练,多看英文文献,一起加油咯~祝福你的文章能顺利过关,呵呵~
8楼2010-04-07 10:05:08
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

lizk1984

木虫 (著名写手)

无畏之王

还是改投它稿吧
我喜欢与别人分享知识,也喜欢在别人的知识海洋中尽情翱翔.
9楼2010-04-07 11:02:27
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

paopao81

木虫 (小有名气)

内容方面的问题可能性更大一些,除非他们压根就没有办法看懂您的文章,建议改投它刊。
10楼2010-04-07 11:06:28
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 ls200169 的主题更新
普通表情 高级回复(可上传附件)
信息提示
请填处理意见