| 查看: 1280 | 回复: 10 | |||
[求助]
求助德文翻译
|
|
12 g A werden mit 8 g Hydrazinhydrat (Raschig) und 30 ccm Alkohol unter Ruckfluβ auf dem Wasserbade so lange erwarmt, his alles in Losung gegangen ist und die Stickstoffentwicklang aufgehort hat.Die sich anfangs tiefrot bis dunkelbraun farbende Flussigkeit hellt sich allmaghlich auf und ist schlicllich hellgelb. Das heiI3e Filtrat scheidet das Diamin in hellgelben Blattchen vom Schrnp. 93。 Die Losung von 60 g C compound in 120 ccm Alkohol von 95 % wird mit der rotgelben Losung von 41 g zwischen Flieβopapier getrocknetem, krystallisiertem Natriumsulfid vereinigt, die nach Zugabe von 5.2 g gepulvertem Schwefel bis zur volligen Losnng gekocht wurde. Die Mischung wid unter Ruckfluβ 3 Stunden im Sieden erhaltan, wobei sie sich authellt und neben gelben Krystallen Kochsalz absetzt. Man deckt nach dem Filtrieren zweimal mit 95-prozentigem Alkohol und wascht mit Wasser bis zum Auableiben der Salzsaure-Reaktion. Zweimaliges Umkrystallisieren ans Eisessig liefert hellgelbe, stark glanzende Blattchen oder Nadelchen vom Schmp. 195 |
回复此楼» 猜你喜欢
售SCI一区文章，我:8O5.5.1.O5.4,科目全,可伽急
已经有3人回复
-
售SCI一区文章，我:8.O.551.O.5.4,科目全,可伽急
已经有3人回复
-
售SCI一区T0P文章，我:8O.55.1.O.5.4,科目齐全,可+急
已经有3人回复
-
售SCI文章，我:8O5.5.1.O.54,科目齐全,可+急
已经有3人回复
-
售SCI一区文章，我:8.O.551.O.5.4,科目全,可伽急
已经有3人回复
-
售SCI文章，我:8O5.5.1.O.54,科目齐全,可+急
已经有3人回复
-
售SCI-T0P文章，我:8O.5.5.1.O.54,科目齐全,可+急
已经有6人回复
-
售一区SCI文章T0P，我:8O.551.O54,科目全,可十急
已经有9人回复
-
售SCI-T0P文章，我:8O.5.5.1.O.54,科目齐全,可+急
已经有3人回复
-
考博求助
已经有3人回复
2楼2010-03-26 17:32:42
3楼2010-03-26 23:19:27
|
12 g A werden mit 8 g Hydrazinhydrat (Raschig) und 30 ccm Alkohol unter Ruckfluβ auf dem Wasserbade so lange erwarmt, bis alles in Losung gegangen ist und die Stickstoffentwicklung aufgehort hat. Die sich anfangs tiefrot bis dunkelbraun farbende Flussigkeit hellt sich allmaghlich auf und ist schlieβlich hellgelb. Das heiβe Filtrat scheidet das Diamin in hellgelben Blattchen vom Schrnp. 93。 Die Losung von 60 g C compound in 120 ccm Alkohol von 95 % wird mit der rotgelben Losung von 41 g zwischen Flieβpapier getrocknetem, krystallisiertem Natriumsulfid vereinigt, die nach Zugabe von 5.2 g gepulvertem Schwefel bis zur volligen Losung gekocht wurde. Die Mischung wird unter Ruckfluβ 3 Stunden im Sieden erhalten, wobei sie sich aufhellt und neben gelben Krystallen Kochsalz absetzt. Man deckt nach dem Filtrieren zweimal mit 95-prozentigem Alkohol und wascht mit Wasser bis zum Ausbleiben der Salzsaure-Reaktion. Zweimaliges Umkrystallisieren aus Eisessig liefert hellgelbe, stark glanzende Blattchen oder Nadelchen vom Schmp. 195 第一段中Ruckfluβ中的u,erwarmt中的a, Losung中的o, aufgehort中的o, farbende中的a, Flussigkeit的u, allmaghlich中的a, Blattchen中的a上均带有两个点。 第一段中Losung中的o, volligen中的o, Ruckfluβ的u, wascht中的a, Salzsaure中的a, glanzende中的a, Blattchen中的a, Nadelchen中的a上均带有两个点。 |
4楼2010-03-26 23:36:51
5楼2010-03-26 23:37:19
6楼2010-03-27 11:59:28
|
12 g A werden mit 8 g Hydrazinhydrat (Raschig) und 30 ccm Alkohol unter Ruckfluβ auf dem Wasserbade so lange erwarmt, bis alles in Losung gegangen ist und die Stickstoffentwicklung aufgehort hat. Die sich anfangs tiefrot bis dunkelbraun farbende Flussigkeit hellt sich allmaghlich auf und ist schlieβlich hellgelb. Das heiβe Filtrat scheidet das Diamin in hellgelben Blattchen vom Schrnp. 93。 12 g A和8 g联氨化合物和30 ccm 酒精搅拌下水浴加热，直到成为溶液，并且产生氮气为止。刚开始的物质是深棕色液体最后是亮黄色。热滤液分离出两黄色小片。。。 错误太多，不行了。。。你还是好好纠正拼写吧。 |
7楼2010-03-29 17:10:58
kn_yao
至尊木虫 (著名写手)
- 翻译EPI: 116
- 应助: 2 (幼儿园)
- 贵宾: 0.005
- 金币: 29030.7
- 红花: 10
- 帖子: 2956
- 在线: 152.5小时
- 虫号: 216380
- 注册: 2006-03-11
- 专业: 临床生物化学检验
8楼2010-05-08 04:48:17
kn_yao
至尊木虫 (著名写手)
- 翻译EPI: 116
- 应助: 2 (幼儿园)
- 贵宾: 0.005
- 金币: 29030.7
- 红花: 10
- 帖子: 2956
- 在线: 152.5小时
- 虫号: 216380
- 注册: 2006-03-11
- 专业: 临床生物化学检验
9楼2010-05-08 22:32:17
ligr2549
木虫 (正式写手)
- 翻译EPI: 69
- 应助: 257 (大学生)
- 金币: 2387.6
- 红花: 8
- 帖子: 709
- 在线: 384.4小时
- 虫号: 915753
- 注册: 2009-11-29
- 专业: 有机合成
10楼2010-05-10 11:36:51
