应《网络安全法》要求，自2017年10月1日起，未进行实名认证将不得使用互联网跟帖服务。为保障您的帐号能够正常使用，请尽快对帐号进行手机号验证，感谢您的理解与支持！

24小时热门版块排行榜    

小木虫论坛-学术科研互动平台» 学术交流区» 论文翻译 » 论文翻译求助完结子版 » 重金求助日文翻译
北京石油化工学院2026年研究生招生接收调剂公告
51/1返回列表
查看: 922  |  回复: 9
只看楼主 @他人 存档 新回复提醒 (忽略) 收藏    在APP中查看
当前主题已经存档。
本帖产生 1 个 翻译EPI ，点击这里进行查看
当前只显示满足指定条件的回帖，点击这里查看本话题的所有回帖

smoli1984

木虫 (著名写手)

[交流] 重金求助日文翻译

各位日语高手，帮忙翻译篇日文文献吧，里面有英语和日语，只翻译日语就行，主要是182页，请求各位帮忙了，在下不胜感激！下面是文章链接地址：
http://www.namipan.com/d/1.pdf/9 ... fdbd0e4644a53a50600
回复此楼

» 猜你喜欢
1楼 2010-03-24 17:34:56
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

tangting

金虫 (小有名气)
smoli1984(金币+5):谢谢关注，就是有几个关键地方看不懂，对日语可是一窍不通啊！ 2010-03-29 12:16
我看基本上还是将就能看懂的嘛！
汉字占大部分，其他平假名大多只起到语法句式中助词作用没有实际意义。
只是在看的时候按汉语的习惯调整一下语序就可以了
反正汉语能够读顺就差不多了！又有上下文可以揣测一下语义。
不过，日语中的少数汉字意思与我们的有差异，
而且日语中的少数汉字简体字与我们当前用的简体字也有差异
赞一下 回复此楼
3楼2010-03-24 20:48:37
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
查看全部 10 个回答

sharecool

金虫 (正式写手)
日文啊。我只能听懂5句。完全看不懂
赞一下 回复此楼
4楼2010-03-25 08:36:37
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

paresseux

铁杆木虫 (小有名气)
lz要是说清楚共几页，最重要的是第182页，相信会有人愿意帮忙的。
赞一下 回复此楼
5楼2010-03-25 12:50:37
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

smile静

银虫 (正式写手)
smoli1984(金币+5):期待你的翻译啊，先谢了！ 2010-03-29 12:17
我下载了  明天朋友考试  估计 星期 能翻译好给你 呵呵
赞一下 回复此楼
遥看瀑布挂前川
6楼2010-03-25 23:57:26
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
查看全部 10 个回答
普通表情 龙 兔 虎 猫 高级回复 (可上传附件)
最具人气热帖推荐 [查看全部] 作者 回/看 最后发表
[考研] 302分 085601求调剂推荐 +4 zyx上岸！ 2026-04-05 4/200 2026-04-05 08:03 by guwd1001
[考研] 313求调剂 +3 海日海日 2026-04-04 3/150 2026-04-05 07:48 by 544594351
[考研] 求生物学学硕调剂——364分 +7 云朵遛弯指南 2026-04-04 7/350 2026-04-04 22:49 by zhyzzh
[考研] 考研调剂 +5 四川王涛 2026-04-04 5/250 2026-04-04 22:18 by 啵啵啵0119
[考研] 求调剂 +5 Hll胡 2026-04-04 5/250 2026-04-04 16:49 by dongzh2009
[考研] 一志愿南昌大学324求调剂 +9 hanamiko 2026-03-30 9/450 2026-04-04 11:04 by 猪会飞
[考研] 278求调剂 +6 Yy7400 2026-04-03 6/300 2026-04-04 09:53 by zhangdingwa
[考研] 286求调剂 +8 lim0922 2026-04-02 8/400 2026-04-03 20:19 by rzh123456
[考研] 考研调剂 +8 不爱喝饮料 2026-04-03 8/400 2026-04-03 16:40 by Mistake-J
[考研] 283求调剂 +3 jiouuu 2026-04-03 4/200 2026-04-03 13:28 by jiouuu
[考研] 085801 总分275 本科新能源 求调剂 +19 bradoner 2026-04-01 23/1150 2026-04-03 10:07 by linyelide
[考研] 一志愿a区211，085601-307分求调剂 +13 党嘉豪 2026-03-31 26/1300 2026-04-03 08:33 by 495374996
[考研] 一志愿北交大材料工程总分358 +8 cs0106 2026-04-01 9/450 2026-04-02 10:36 by 不吃魚的貓
[考研] 354求调剂 +4 lxb598 2026-03-31 5/250 2026-04-02 09:55 by Jaylen.
[考研] 298求调剂 +4 什么是胖头鱼 2026-03-30 6/300 2026-04-01 22:06 by 客尔美德
[考研] 349求调剂 +6 吃的不少 2026-04-01 6/300 2026-04-01 17:55 by JYD2011
[考研] 262求调剂 +9 励志一定发文章 2026-03-31 10/500 2026-04-01 12:22 by sunshine0013
[考研] 0856 335分 +9 cccchenso 2026-03-29 9/450 2026-03-31 16:37 by lishahe
[考研] 材料工程专硕求调剂 +10 hyl3153942 2026-03-29 10/500 2026-03-31 16:31 by hypershenger
[考研] 物理学调剂 +4 小羊36 2026-03-30 4/200 2026-03-31 16:16 by lishahe
信息提示
关闭
请填处理意见
关闭