24小时热门版块排行榜    

查看: 945  |  回复: 13
当前主题已经存档。
当前只显示满足指定条件的回帖,点击这里查看本话题的所有回帖

twtmaster

金虫 (正式写手)

[交流] 1篇英文稿子,感觉英文写得太罗嗦,如何给他下结论?

最近帮人审了一篇英文稿子,感觉英文写得太罗嗦,不是科学语言。如何给他下结论?用英语怎么说?
回复此楼
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

努力着

荣誉版主 (职业作家)

低调隐士


小木虫(金币+0.5):给个红包,谢谢回帖交流
引用回帖:
Originally posted by Yorkxu at 2010-03-05 19:50:15:
这个都表达不出来,又依据什么觉得别人的英文不行呢
二楼的英文太不地道了

我的英文很差吗?
9楼2010-03-05 23:01:57
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
查看全部 14 个回答

努力着

荣誉版主 (职业作家)

低调隐士


小木虫(金币+0.5):给个红包,谢谢回帖交流
I think the expression of this paper is some arbitrary which is not the scientific language
2楼2010-03-05 18:31:40
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

Yorkxu

木虫 (著名写手)


小木虫(金币+0.5):给个红包,谢谢回帖交流
这个都表达不出来,又依据什么觉得别人的英文不行呢
二楼的英文太不地道了
3楼2010-03-05 19:50:15
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

fenghq9921

至尊木虫 (著名写手)

太阳


小木虫(金币+0.5):给个红包,谢谢回帖交流
对,自己英语都不太好,不要对别人要求太苛刻。
4楼2010-03-05 20:28:13
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
普通表情 高级回复 (可上传附件)
信息提示
请填处理意见