应《网络安全法》要求，自2017年10月1日起，未进行实名认证将不得使用互联网跟帖服务。为保障您的帐号能够正常使用，请尽快对帐号进行手机号验证，感谢您的理解与支持！

24小时热门版块排行榜    

小木虫论坛-学术科研互动平台 » 学术交流区 » 论文投稿 » 交流 » 1篇英文稿子，感觉英文写得太罗嗦，如何给他下结论？
141/2返回列表12下一页
查看: 1159  |  回复: 13
只看楼主 @他人 存档 新回复提醒 (忽略) 收藏    在APP中查看
当前主题已经存档。

twtmaster

金虫 (正式写手)

[交流] 1篇英文稿子，感觉英文写得太罗嗦，如何给他下结论？

最近帮人审了一篇英文稿子，感觉英文写得太罗嗦，不是科学语言。如何给他下结论？用英语怎么说？
回复此楼

» 猜你喜欢
1楼 2010-03-05 17:59:54
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

努力着

荣誉版主 (职业作家)

低调隐士
★
小木虫(金币+0.5):给个红包，谢谢回帖交流
I think the expression of this paper is some arbitrary which is not the scientific language
赞一下(1人) 回复此楼
2楼2010-03-05 18:31:40
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

Yorkxu

木虫 (著名写手)
★
小木虫(金币+0.5):给个红包，谢谢回帖交流
这个都表达不出来，又依据什么觉得别人的英文不行呢
二楼的英文太不地道了
赞一下(1人) 回复此楼
3楼2010-03-05 19:50:15
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

fenghq9921

至尊木虫 (著名写手)

太阳
★
小木虫(金币+0.5):给个红包，谢谢回帖交流
对，自己英语都不太好，不要对别人要求太苛刻。
赞一下(1人) 回复此楼
4楼2010-03-05 20:28:13
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

tangyuxin008

金虫 (正式写手)
汗到！！
回复此楼
lieyu008
5楼2010-03-05 20:30:42
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

felicity6056

至尊木虫 (知名作家)
★
小木虫(金币+0.5):给个红包，谢谢回帖交流
lz好可爱，自己都不行还想挑别人的刺，真是好玩
赞一下(1人) 回复此楼
努力的过程讲究方法！
6楼2010-03-05 20:33:16
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

yaomg

金虫 (正式写手)

足球使者
★
小木虫(金币+0.5):给个红包，谢谢回帖交流
引用回帖:
Originally posted by Yorkxu at 2010-03-05 19:50:15:
这个都表达不出来，又依据什么觉得别人的英文不行呢
二楼的英文太不地道了

哈哈,有道理!!
回复此楼
嘻嘻哈哈去踢球
7楼2010-03-05 20:34:53
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

clj366

木虫 (正式写手)
无语了！！！
回复此楼
沧海一粟
8楼2010-03-05 20:40:17
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

努力着

荣誉版主 (职业作家)

低调隐士
★
小木虫(金币+0.5):给个红包，谢谢回帖交流
引用回帖:
Originally posted by Yorkxu at 2010-03-05 19:50:15:
这个都表达不出来，又依据什么觉得别人的英文不行呢
二楼的英文太不地道了

我的英文很差吗？
赞一下(1人) 回复此楼
9楼2010-03-05 23:01:57
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

twtmaster

金虫 (正式写手)
写的蹩脚的英语当然看得出来。没吃过螃蟹还没看见过吗？不能用平常的英语来写科技论文呀。上次一交大教授第一作者论文写的蹩脚的英语相当的难懂，当时就叫我据了。
引用几段：
1.samples were formed into powder-pressed pellets having a
diameter of 1.26 cm and a thickness of ca. 0.1 cm.  为何不这样写：samples were formed into powder using （or by） a pressed pellets with a
diameter of 1.26 cm and a thickness of ca. 0.1 cm

2. MWCNT-HA provided a well-dispersed solution in CHCl3—one that did not provide any aggregation 为何不这样写：MWCNT-HA provided a well-dispersed solution in CHCl3 and no aggregation is observed。
赞一下 回复此楼
10楼2010-03-06 07:32:14
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 twtmaster 的主题更新
141/2返回列表12下一页
普通表情 龙 兔 虎 猫 高级回复 (可上传附件)
最具人气热帖推荐 [查看全部] 作者 回/看 最后发表
[硕博家园] 售SCI一区T0P文章，我:8.O.55.1.O54,科目全,可伽急 +3 2JOx3r2CYEgw 2026-08-22 4/200 2026-08-23 03:55 by OEbVnUOu01ol
[硕博家园] 售SCI一区文章，我:8O5.5.1.O5.4,科目全,可伽急 +3 2JOx3r2CYEgw 2026-08-22 7/350 2026-08-23 03:43 by OEbVnUOu01ol
[考博] 售SCI一区T0P文章，我:8.O55.1.O.54,科目全,可十急 +3 2JOx3r2CYEgw 2026-08-21 9/450 2026-08-23 03:31 by OEbVnUOu01ol
[论文投稿] 售SCI一区T0P文章，我:8.O.55.1.O.5.4,科目全,可+急 +3 QTy3jDtz1uLt 2026-08-21 9/450 2026-08-23 03:04 by OEbVnUOu01ol
[硕博家园] 售SCI一区T0P文章，我:8O.55.1.O.54,科目全,可伽急 +4 QTy3jDtz1uLt 2026-08-21 11/550 2026-08-23 02:55 by OEbVnUOu01ol
[基金申请] 2026国自然函评费到账 +11 羊腰板 2026-08-21 11/550 2026-08-22 22:03 by lsbin3733
[基金申请] 93BebMhtakh前后11位开头都是大写 +7 且听虎啸 2026-08-17 8/400 2026-08-22 21:55 by 医学老男孩
[基金申请] 范进中举一文的中心思想 +3 zjuhero 2026-08-22 4/200 2026-08-22 20:02 by mycsru
[基金申请] 什么时候开奖？ +7 CrisMessi 2026-08-18 8/400 2026-08-22 18:29 by 淀粉搬运工
[基金申请] 只有每年这种时候来逛逛小木虫 +24 yaoyewhu2008 2026-08-20 26/1300 2026-08-22 17:43 by kammury
[基金申请] filecode，4个jtjc了 +13 ziyangfang 2026-08-19 16/800 2026-08-22 17:08 by WH3796
[教师之家] 售一区SCI文章T0P，我:8O.551.O54,科目全,可十急 +4 2JOx3r2CYEgw 2026-08-21 4/200 2026-08-22 16:52 by sunzitan
[基金申请] 今天基金会出结果吗？20260819 +16 kkkl_v 2026-08-19 17/850 2026-08-22 16:12 by 阿布Abu
[基金申请] 时间戳今天，20号变了 +5 archvillain 2026-08-20 5/250 2026-08-22 06:12 by hui_daxiao
[基金申请] 放榜前的不淡定 40+4 snowwithsea 2026-08-19 14/700 2026-08-21 23:51 by cratir
[基金申请] 让我中一个面上吧！ +11 大萍1987 2026-08-20 13/650 2026-08-21 14:48 by 20120902066
[基金申请] 感觉是下周放榜了 +7 angus9576 2026-08-17 12/600 2026-08-21 13:38 by weiyin
[论文投稿] 投稿咨询 +5 wwm09 2026-08-17 7/350 2026-08-21 10:11 by 期刊论文帮手
[基金申请] 估计是周四 +3 archvillain 2026-08-18 3/150 2026-08-21 01:48 by jnhyjjm
[基金申请] 今天放榜吗？ +14 布布和一二 2026-08-19 15/750 2026-08-19 18:07 by gltch
信息提示
关闭
请填处理意见
关闭