| 查看: 372 | 回复: 7 | |||
| 当前主题已经存档。 | |||
ashao银虫 (著名写手)
|
[交流]
方法A和方法B相似——怎么翻译？谢谢指教
|
||
|
内容：方法A和方法B相似。 我想说A coud be used to do sth. in a similar manner by B? 就是那个 in a similar manner 后面的介词是什么？我用的是by（“用”方法B的意思） 或者用别的方法说可以么？ 请指教啊，谢谢 [ Last edited by ashao on 2010-1-27 at 09:15 ] |
回复此楼» 猜你喜欢
三无产品还有机会吗
已经有3人回复
-
投稿返修后收到这样的回复，还有希望吗
已经有7人回复
-
压汞仪和BET测气凝胶孔隙率
已经有4人回复
-
博士申请都是内定的吗？
已经有14人回复
-
谈谈两天一夜的“延安行”
已经有13人回复
-
氨基封端PDMS和HDI反应快速固化
已经有11人回复
-
之前让一硕士生水了7个发明专利，现在这7个获批发明专利的维护费可从哪儿支出哈？
已经有11人回复
-
论文投稿求助
已经有4人回复
-
Applied Surface Science 这个期刊。有哪位虫友投过的能把word模板发给我参考一下嘛
已经有3人回复
-
投稿精细化工
已经有6人回复
sirljz
铁杆木虫 (著名写手)
Well spend every day！
- 翻译EPI: 5
- 应助: 0 (幼儿园)
- 贵宾: 0.282
- 金币: 6260.8
- 散金: 42
- 红花: 1
- 帖子: 1216
- 在线: 36.2小时
- 虫号: 614600
- 注册: 2008-09-28
- 性别: GG
- 专业: 金属结构材料
2楼2010-01-28 13:30:32
yinn2008
金虫 (小有名气)
- 应助: 0 (幼儿园)
- 金币: 800.6
- 帖子: 135
- 在线: 16.1小时
- 虫号: 152697
- 注册: 2006-01-02
- 性别: MM
- 专业: 环境污染化学
3楼2010-01-28 14:40:58
ashao
银虫 (著名写手)
- 应助: 0 (幼儿园)
- 金币: 3269.8
- 散金: 265
- 红花: 4
- 帖子: 2194
- 在线: 193小时
- 虫号: 230992
- 注册: 2006-03-26
- 性别: GG
- 专业: 应用高分子化学与物理
4楼2010-01-28 15:07:10
5楼2010-01-28 20:12:19
6楼2010-01-28 22:12:35
7楼2010-01-28 22:33:55
ashao
银虫 (著名写手)
- 应助: 0 (幼儿园)
- 金币: 3269.8
- 散金: 265
- 红花: 4
- 帖子: 2194
- 在线: 193小时
- 虫号: 230992
- 注册: 2006-03-26
- 性别: GG
- 专业: 应用高分子化学与物理
8楼2010-01-29 09:19:00