24小时热门版块排行榜    

北京石油化工学院2026年研究生招生接收调剂公告
查看: 422  |  回复: 7
当前主题已经存档。
当前只显示满足指定条件的回帖,点击这里查看本话题的所有回帖

ashao

银虫 (著名写手)

[交流] 方法A和方法B相似——怎么翻译?谢谢指教

内容:方法A和方法B相似。
我想说A coud be used to do sth. in a similar manner by B?
就是那个 in a similar manner 后面的介词是什么?我用的是by(“用”方法B的意思)
或者用别的方法说可以么?
请指教啊,谢谢

[ Last edited by ashao on 2010-1-27 at 09:15 ]

» 猜你喜欢

已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

lei863668

新虫 (初入文坛)

小木虫(金币+0.5):给个红包,谢谢回帖交流
Method A is similar to method B.
5楼2010-01-28 20:12:19
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
查看全部 8 个回答

sirljz

铁杆木虫 (著名写手)

Well spend every day!


小木虫(金币+0.5):给个红包,谢谢回帖交流
similar后面都是to,我记得必须的
2楼2010-01-28 13:30:32
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

yinn2008

金虫 (小有名气)


小木虫(金币+0.5):给个红包,谢谢回帖交流
感觉这样简单的说就可以了!
Method A is similar to method B.
3楼2010-01-28 14:40:58
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

ashao

银虫 (著名写手)

谢谢指教

引用回帖:
Originally posted by yinn2008 at 2010-01-28 14:40:58:
感觉这样简单的说就可以了!
Method A is similar to method B.

---------
其实我主要想用个后置状语从句
最后决定用
Method A is very effective in a similar manner as method B.
谢谢指教
4楼2010-01-28 15:07:10
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
普通表情 高级回复 (可上传附件)
最具人气热帖推荐 [查看全部] 作者 回/看 最后发表
[考研] 085600调剂 +9 东照照照 2026-04-04 9/450 2026-04-05 13:44 by ujn_zhuj
[考研] 一志愿9材料学硕297已过六级求调剂推荐 +10 adaie 2026-04-04 11/550 2026-04-05 12:28 by 418490947
[考研] 一志愿华中农业大学0710(A)初试329分 求调剂 +4 一名26考研生 2026-04-04 4/200 2026-04-05 10:01 by barlinike
[考研] 081700化学工程与技术 一志愿中海洋 323 求调剂学校 +16 披星河 2026-04-03 16/800 2026-04-05 09:00 by dick_runner
[考研] 295求调剂 +4 A你好研究生 2026-04-04 5/250 2026-04-04 22:46 by yu221
[考研] 材料调剂 +15 一样YWY 2026-04-01 15/750 2026-04-04 22:23 by hemengdong
[考研] 316求调剂 +9 墨辰_Orion926 2026-04-04 9/450 2026-04-04 21:35 by lbsjt
[考研] 283求调剂 +4 mcbbc 2026-04-03 5/250 2026-04-04 20:51 by imissbao
[考研] 一志愿华南师范361分,化学求调剂 +7 Nicole88888 2026-04-01 7/350 2026-04-04 18:28 by macy2011
[考研] 348分环境工程·调剂 +10 吴彦祖24k 2026-04-03 11/550 2026-04-04 14:19 by 无际的草原
[考研] 278求调剂 +6 Yy7400 2026-04-03 6/300 2026-04-04 09:53 by zhangdingwa
[考研] 372分材料与化工(085600)一志愿湖南大学求调剂 +3 蓝笺片 2026-04-03 4/200 2026-04-03 17:58 by Jimmyandyou
[考研] 321求调剂 +17 y-yh 2026-04-01 20/1000 2026-04-03 12:57 by y-yh
[考研] 考研调剂 +3 李木子0120 2026-04-02 5/250 2026-04-02 21:45 by dongzh2009
[考研] 266分,一志愿电气工程,本科材料,求材料专业调剂 +10 哇呼哼呼哼 2026-04-01 11/550 2026-04-02 11:31 by lnilvy
[考研] 求调剂0703 +5 周嘉尧 2026-03-31 8/400 2026-04-01 20:32 by ltltkkk
[考研] 322求调剂 +8 三水sss 2026-04-01 8/400 2026-04-01 10:19 by 唐沐儿
[考研] 一志愿 南京航空航天大学 ,080500材料科学与工程学硕 +10 @taotao 2026-03-31 11/550 2026-04-01 09:43 by xiayizhi
[考研] 070300化学专业279调剂 +10 哈哈哈^_^ 2026-03-31 10/500 2026-03-31 23:13 by liu823948201
[考研] 085601一志愿西北工业大学初试346 +4 085601初试346 2026-03-30 4/200 2026-03-31 07:47 by jp9609
信息提示
请填处理意见