| 查看: 395 | 回复: 7 | |||
| 当前主题已经存档。 | |||
| 当前只显示满足指定条件的回帖，点击这里查看本话题的所有回帖 | |||
ashao银虫 (著名写手)
|
[交流]
方法A和方法B相似——怎么翻译？谢谢指教
|
||
|
内容：方法A和方法B相似。 我想说A coud be used to do sth. in a similar manner by B? 就是那个 in a similar manner 后面的介词是什么？我用的是by（“用”方法B的意思） 或者用别的方法说可以么？ 请指教啊，谢谢 [ Last edited by ashao on 2010-1-27 at 09:15 ] |
回复此楼» 猜你喜欢
依托企业入选了国家启明计划青年人才。有无高校可以引进的。
已经有14人回复
-
表哥与省会女结婚，父母去帮带孩子被省会女气回家生重病了
已经有11人回复
-
江汉大学解明教授课题组招博士研究生/博士后
已经有3人回复
-
AI 太可怕了，写基金时，提出想法，直接生成的文字比自己想得深远，还有科学性
已经有11人回复
-
同年申请2项不同项目，第1个项目里不写第2个项目的信息，可以吗
已经有10人回复
-
依托企业入选了国家启明计划青年人才。有无高校可以引进的。
已经有11人回复
6楼2010-01-28 22:12:35
sirljz
铁杆木虫 (著名写手)
Well spend every day！
- 翻译EPI: 5
- 应助: 0 (幼儿园)
- 贵宾: 0.282
- 金币: 6260.8
- 散金: 42
- 红花: 1
- 帖子: 1216
- 在线: 36.2小时
- 虫号: 614600
- 注册: 2008-09-28
- 性别: GG
- 专业: 金属结构材料
2楼2010-01-28 13:30:32
yinn2008
金虫 (小有名气)
- 应助: 0 (幼儿园)
- 金币: 800.6
- 帖子: 135
- 在线: 16.1小时
- 虫号: 152697
- 注册: 2006-01-02
- 性别: MM
- 专业: 环境污染化学
3楼2010-01-28 14:40:58
ashao
银虫 (著名写手)
- 应助: 0 (幼儿园)
- 金币: 3269.8
- 散金: 265
- 红花: 4
- 帖子: 2194
- 在线: 193小时
- 虫号: 230992
- 注册: 2006-03-26
- 性别: GG
- 专业: 应用高分子化学与物理
4楼2010-01-28 15:07:10