| 查看: 485 | 回复: 10 | |||
| 当前主题已经存档。 | |||
xulanying木虫 (小有名气)
|
[交流]
30金币求两句话 汉译英
|
||
|
一篇文章版权移交很久了也不给清样,想写信催一下,求高手帮忙 表达含义如下: 编辑您好,我的文章版权移交接近三个月了,因为近期要评职称很需要文章,如果您方便的话,能不能尽量快一点安排文章出版呢,非常感谢 |
回复此楼» 猜你喜欢
投稿精细化工
已经有6人回复
-
博士读完未来一定会好吗
已经有36人回复
-
之前让一硕士生水了7个发明专利，现在这7个获批发明专利的维护费可从哪儿支出哈？
已经有10人回复
-
导师想让我从独立一作变成了共一第一
已经有10人回复
-
博士申请都是内定的吗？
已经有9人回复
-
心脉受损
已经有8人回复
-
读博
已经有5人回复
xulanying
木虫 (小有名气)
- 应助: 0 (幼儿园)
- 金币: 1840.1
- 红花: 1
- 帖子: 279
- 在线: 63.1小时
- 虫号: 857803
- 注册: 2009-09-27
- 性别: MM
- 专业: 色谱分析
2楼2010-01-21 10:26:51
★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★
xulanying(金币+36,VIP+0): 1-21 10:58
xulanying(金币+36,VIP+0): 1-21 10:58
|
Dear editor, My paper entitled “******” has been accepted for publication for almost three months. Recently, I am working on the application for a higher position. This long-awaited promotion in my job career seems very crucial for me and my family as a whole. So I am writing to you and ask for your help. Would you please do me a favor and get my paper published ahead of schedule? I would be extremely appreciated if you could kindly consider my request. |
3楼2010-01-21 10:45:32
4楼2010-01-21 10:55:02
5楼2010-01-21 10:59:19
★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★
peak1928(金币+10,VIP+0):应楼主邀请，特奉上10bb酬谢 1-21 15:24
peak1928(金币+10,VIP+0):应楼主邀请，特奉上10bb酬谢 1-21 15:24
|
因为近期要评职称很需要文章,如果您方便的话,能不能尽量快一点安排文章出版呢,非常感 Due to my urgent need of published articles in recent evaluation of my professional title, would you be ready to arrange the publishment of my article as soon as possible,if convenient? I will be very grateful for you doings! |
6楼2010-01-21 11:00:17
xulanying
木虫 (小有名气)
- 应助: 0 (幼儿园)
- 金币: 1840.1
- 红花: 1
- 帖子: 279
- 在线: 63.1小时
- 虫号: 857803
- 注册: 2009-09-27
- 性别: MM
- 专业: 色谱分析
7楼2010-01-21 11:00:45
xulanying
木虫 (小有名气)
- 应助: 0 (幼儿园)
- 金币: 1840.1
- 红花: 1
- 帖子: 279
- 在线: 63.1小时
- 虫号: 857803
- 注册: 2009-09-27
- 性别: MM
- 专业: 色谱分析
8楼2010-01-21 11:08:03
shirongjiu
金虫 (正式写手)
- 翻译EPI: 18
- 应助: 0 (幼儿园)
- 贵宾: 0.227
- 金币: 1652.8
- 散金: 84
- 红花: 4
- 帖子: 523
- 在线: 224.1小时
- 虫号: 727330
- 注册: 2009-03-20
- 性别: GG
- 专业: 环境微生物学
★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★
peak1928(金币+10,VIP+0):翻译的较好，应楼主邀请，特奉上10bb酬谢 1-21 15:23
peak1928(金币+10,VIP+0):翻译的较好，应楼主邀请，特奉上10bb酬谢 1-21 15:23
|
Dear editor, My paper entitled “******” has been accepted for publication for almost three months. moreover, I have also complete the Journal Publishing Agreement. But unfornunately, I did not receive the offprints. As you know, the accepted paper means a lot for my career pomotion. So I am writing to you and ask for your help. Would you please do me a favor and get my paper published as soon as possible? Your kind consideration will be extremely appreciated and I am looking forward to the good news from you. yours sincerely, ***** |
9楼2010-01-21 11:08:50
beyondboyy
金虫 (正式写手)
- 应助: 0 (幼儿园)
- 金币: 82
- 散金: 24
- 红花: 2
- 帖子: 361
- 在线: 67.2小时
- 虫号: 713701
- 注册: 2009-03-03
- 性别: GG
- 专业: 功能陶瓷
10楼2010-01-21 11:52:58