| 查看: 803 | 回复: 16 | |||
| 当前主题已经存档。 | |||
| 当前只显示满足指定条件的回帖，点击这里查看本话题的所有回帖 | |||
[交流]
求两个句子的翻译
|
|||
|
求两个句子的翻译: 受分子结构的影响,有的氧原子相互加强,有的相互减弱,从而使团簇呈现出不同的总磁矩. 各原子的磁矩都是同向排布的. |
回复此楼» 猜你喜欢
40+中年人失业后，还能找到好工作吗？
已经有15人回复
-
二审4个多月了还是Awaiting Reviewer Scores
已经有5人回复
-
申请科研项目纯靠实力能成功吗？
已经有12人回复
-
用NBS溴化时溶剂除了CCl4外还有什么
已经有6人回复
-
极限拉扯，如何抉择
已经有15人回复
-
OpenAI又攻克数学难题了，离AI做有机合成还有多远？
已经有13人回复
-
课题组会帮你通过考核么？
已经有7人回复
-
招收博士生一名
已经有3人回复
slowstar
木虫 (职业作家)
- 翻译EPI: 13
- 应助: 12 (小学生)
- 金币: 16725.5
- 红花: 2
- 帖子: 3384
- 在线: 803.3小时
- 虫号: 712881
- 注册: 2009-03-02
- 性别: GG
- 专业: 热力学
★ ★
number1xu(金币+1,VIP+0): 1-15 11:10
number1xu(金币+1,VIP+0): 1-18 13:06
number1xu(金币+1,VIP+0): 1-15 11:10
number1xu(金币+1,VIP+0): 1-18 13:06
|
十四重态我也不会，我也只知道singlet,duplet,triplet,multiplet这几个简单的。另外从网上搜索的拉丁语的一些基数词的表达，你可以看一下。 quattuor = 4 quinque = 5 sex = 6 septem = 7 octō = 8 novem = 9 decem = 10 undecim = 11 duodecim = 12 tredecim = 13 quattuordecim = 14 quindecim = 15 sedecim = 16 septendecim = 17 duodevigintī = 18 undevigintī = 19 vigintī = 20 |
14楼2010-01-15 09:32:56
★
number1xu(金币+1):谢谢参与
number1xu(金币+1):谢谢参与
|
1/ Affected by the molecular structure, the interaction among some oxygen atoms are increased while that among other oxygen atoms decreased, such that the clusters exhibit different total magnetic moments. 2/Each atom's magnetic moment aligns toward the same direction. 友情提醒：把中文先弄通顺！ |
2楼2010-01-14 19:56:02
slowstar
木虫 (职业作家)
- 翻译EPI: 13
- 应助: 12 (小学生)
- 金币: 16725.5
- 红花: 2
- 帖子: 3384
- 在线: 803.3小时
- 虫号: 712881
- 注册: 2009-03-02
- 性别: GG
- 专业: 热力学
3楼2010-01-14 20:26:13
4楼2010-01-14 20:35:07