24小时热门版块排行榜    

北京石油化工学院2026年研究生招生接收调剂公告
查看: 349  |  回复: 7
当前主题已经存档。
当前只显示满足指定条件的回帖,点击这里查看本话题的所有回帖

cxkhjjh

木虫 (小有名气)

[交流] 【求助完毕】银行存折内容翻译

少备薄礼相赠,谢谢。内容如下:

账号:*************   储种:个人人民币结算存款
户名:*** 币种:人民币     印密:密码
开户存入金额:CNY1000.00   存期:***       利率:*****
标志未知
芜湖分行营业部
                                                  银行签章
C版     存折号码 NO.******               签发日期




内页如下
日期        摘要           借方(支出)           贷方(存入)     余额         操作      复核
               换折
               代发
               支取
               利息


                                    离柜前请核对收支记录

[ Last edited by cxkhjjh on 2010-1-13 at 10:28 ]

» 猜你喜欢

已阅   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

byqzkyy

铁杆木虫 (小有名气)

★ ★
小木虫(金币+0.5):给个红包,谢谢回帖交流
sirljz(金币+1,VIP+0):谢谢交流 1-11 09:39
date    abstract      withdrawal       deposit       balance     OPER   check
          CAG
         PAY
          drawn
          interest
5楼2010-01-10 10:40:37
已阅   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
查看全部 8 个回答

byqzkyy

铁杆木虫 (小有名气)

cxkhjjh(金币+2):谢谢参与
linghanyuan(金币-1,VIP+0):没收部分非法所得,呵呵,如果应助,会补回奖励BB 1-10 10:15
试试,全部翻译了
2楼2010-01-10 09:57:24
已阅   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

byqzkyy

铁杆木虫 (小有名气)

★ ★
小木虫(金币+0.5):给个红包,谢谢回帖交流
sirljz(金币+1,VIP+0):谢谢交流 1-11 09:39
Account No:************* Type:
depositor:*** curr:RMB S.C.:secret
open accounts:CNY1000,OO Deposit:*** rate:***
logo:unknown
Wuhu branch bank Authorized Signature
c passbook no      issue date
4楼2010-01-10 10:33:05
已阅   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

cxkhjjh

木虫 (小有名气)

引用回帖:
Originally posted by byqzkyy at 2010-1-10 10:40:
date    abstract      withdrawal       deposit       balance     OPER   check
          CAG
         PAY
          drawn
          interest

请问:“个人人民币结算存款”如何翻译?谢谢了。
6楼2010-01-10 17:20:31
已阅   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
最具人气热帖推荐 [查看全部] 作者 回/看 最后发表
[考研] 一志愿北京2,材料与化工308求调剂 +9 熊二想上岸 2026-04-04 9/450 2026-04-04 23:40 by lqwchd
[考研] 081200-11408-276学硕求调剂 +3 崔wj 2026-04-04 4/200 2026-04-04 22:12 by 啵啵啵0119
[考研] 一志愿电子科技大学085600材料与化工 329分求调剂 +5 Naiko 2026-04-04 5/250 2026-04-04 22:05 by lbsjt
[考研] 环境285分,过六级,求调剂 +10 xhr12 2026-04-02 10/500 2026-04-04 21:53 by bn53987
[考研] 296材料专硕求调剂 +21 202451007219 2026-04-02 22/1100 2026-04-04 21:48 by hemengdong
[考研] +5 雾与海 2026-04-02 6/300 2026-04-04 19:53 by 蓝云思雨
[考研] [调剂信息]085408光电信息 求调剂 总分291分数一英一 +3 iz11az 2026-04-02 3/150 2026-04-04 19:09 by 蓝云思雨
[考研] 化工求调剂 +11 荔香芝士椰奶 2026-04-03 11/550 2026-04-03 22:06 by 啵啵啵0119
[考研] 考研调剂 +3 Draa 2026-04-03 3/150 2026-04-03 17:37 by hgwz7468
[考研] 11408,284分,二战真诚求调剂 +4 12.27 2026-04-02 4/200 2026-04-03 14:14 by dxiaoxin
[考研] 08工科,295,接受跨专业调剂 +8 lmnlzy 2026-03-30 8/400 2026-04-03 13:08 by nalakaiqi
[考研] 319求调剂 +18 太容易1018 2026-04-01 18/900 2026-04-03 11:18 by linyelide
[考研] 316求调剂 +14 舟自梗 2026-04-01 18/900 2026-04-03 10:28 by linyelide
[考研] 326求调剂 +10 崽崽仔 2026-04-02 10/500 2026-04-03 09:08 by 帕尔马拉特
[考研] 08工科求调剂290分 +5 1314捧花 2026-04-02 8/400 2026-04-02 13:16 by 乔哒哒哒
[硕博家园] 博一被送出联培感觉不适应怎么办 +3 全村的狗 2026-03-31 3/150 2026-04-01 10:44 by 328838485
[考研] 求调剂 生物学 377分 +6 zzll03 2026-03-31 6/300 2026-03-31 17:33 by 唐沐儿
[考研] 一志愿中海洋320化学工程与技术学硕求调剂 +8 披星河 2026-03-30 8/400 2026-03-31 08:53 by lbsjt
[考研] 085601一志愿西北工业大学初试346 +4 085601初试346 2026-03-30 4/200 2026-03-31 07:47 by jp9609
[考研] 抱歉 +3 田洪有 2026-03-30 3/150 2026-03-30 19:11 by 迷糊CCPs
信息提示
请填处理意见