24小时热门版块排行榜    

北京石油化工学院2026年研究生招生接收调剂公告
查看: 2492  |  回复: 30
当前主题已经存档。
当前只显示满足指定条件的回帖,点击这里查看本话题的所有回帖

phyweiw

铁杆木虫 (著名写手)

[交流] 求助翻译一段话,悬红100币币。

金币是什么?金币对穷人意味着温饱和尊严,对富人意味着地位和荣耀。腰缠万贯的金币大户们往往是从口袋里排出金币,如孔乙己一般。而并不富裕的金币持有者却往往倾其所有,答谢给他帮助的人。所以,金币折射了一个人是否宽以待人,折射了一个人对待给予和索取的态度。
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

britney137803

至尊木虫 (著名写手)


四楼强人
最喜欢四楼的翻译了
当然,前面两位也很厉害
9楼2010-01-03 20:09:49
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
查看全部 31 个回答

zap65535

木虫 (著名写手)

两院大学士后

翻得好的有额外奖励,考虑作为本版精华
2楼2009-12-30 23:03:20
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

goodtimega

铁杆木虫 (著名写手)

★ ★
zap65535(金币+2,VIP+0):开了个好头,希望诸位高人都来露一手。 12-31 00:29
What is golden treasure for? For poor it means food and dignity, whearas for rich is means status and glory. While wealthy millionares often show off at charity donations, typical not-so-wealthy people donate their whole stock for appreciation of the helps received. As such, the golden treasure menefests itself as the personality, compromise, and gratitude of the holder.
3楼2009-12-31 00:23:41
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

ruthmerry

木虫 (小有名气)

★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ...
phyweiw(金币+100,VIP+0):按新版规,金币全部给你!谢谢。 12-31 15:43
What’re the gold coins for? They bring the food, clothing and dignity for the poor, the status and glory for the rich. The fact is that the big holders are often pressing their coins one by one from their pochets like a miser. Whileas the not-yet rich ones give what they have to thank those who have helped them. Therefore, the golden coins reveal such nature as whether to Live and let live, further more the attitudes towards the give-and-take
4楼2009-12-31 09:41:37
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
普通表情 高级回复 (可上传附件)
最具人气热帖推荐 [查看全部] 作者 回/看 最后发表
[考研] 081700学硕,323分,一志愿中国海洋大学求调剂学校 +15 披星河 2026-04-04 15/750 2026-04-05 11:19 by a8144223
[考研] 一志愿北京化工085600 310分求调剂 +10 0856材料与化工3 2026-04-04 12/600 2026-04-05 11:17 by chixmc
[考研] 318求调剂 +8 ykyhsa 2026-04-05 8/400 2026-04-05 10:50 by xiayan13521
[考研] 材料调剂 +7 dxy调剂 2026-04-04 7/350 2026-04-05 09:15 by 陌秋26
[考研] 316求调剂 +9 墨辰_Orion926 2026-04-04 9/450 2026-04-04 21:35 by lbsjt
[考研] 277求调剂 +4 12A3 2026-04-02 5/250 2026-04-04 20:28 by 蓝云思雨
[考研] 282求调剂 +20 ycy1201 2026-04-01 22/1100 2026-04-04 00:42 by userper
[考研] 266求调剂 +18 阳阳哇塞 2026-04-01 18/900 2026-04-03 18:38 by zllcz
[考研] 一志愿南昌大学324求调剂 +13 hanamiko 2026-04-01 13/650 2026-04-03 18:30 by ls刘帅
[考研] 材料与化工调剂一志愿大连海事085600,349 +11 吃的不少 2026-03-30 11/550 2026-04-03 18:05 by Jimmyandyou
[考研] 11408,284分,二战真诚求调剂 +4 12.27 2026-04-02 4/200 2026-04-03 14:14 by dxiaoxin
[考研] 261求B区调剂 +5 明仔· 2026-04-01 7/350 2026-04-02 11:17 by 邹尉尉
[考研] 材料调剂 +12 一样YWY 2026-04-01 12/600 2026-04-02 00:21 by 百秒光年
[考研] 085602化学工程268分蹲调剂 +8 月照花林。 2026-04-01 8/400 2026-04-01 22:08 by 无际的草原
[考研] 070300化学279求调剂 +15 哈哈哈^_^ 2026-03-31 17/850 2026-04-01 21:37 by 给你你注意休息
[考研] 307分求调剂 +14 (o~o) 2026-03-31 15/750 2026-04-01 20:43 by longlotian
[考研] 353求调剂 +4 拉钩不许变 2026-04-01 4/200 2026-04-01 18:10 by 记事本2026
[考研] 求调剂 +4 DADA怪 2026-03-31 4/200 2026-04-01 14:30 by ZXlzxl0425
[考研] 085601一志愿西北工业大学初试346 +4 085601初试346 2026-03-30 4/200 2026-03-31 07:47 by jp9609
[考研] 083000环境科学与工程调剂,总分281 +4 橙子(胜意) 2026-03-30 4/200 2026-03-31 00:44 by Linzejun
信息提示
请填处理意见