24小时热门版块排行榜

返回列表

当前主题已经存档。

当前只显示满足指定条件的回帖，点击这里查看本话题的所有回帖

纵马天涯

金虫 (小有名气)

应助: 0 (幼儿园)
金币: 124.5
散金: 96
红花: 1
帖子: 143
在线: 72.6小时
虫号: 751106
注册: 2009-04-17
性别: GG
专业: 有机

[交流] 求几句翻译

1、These reactive intermediates can be viewed as synthetic equivalents of
formyl carbenes, in which both amine and aldehyde functions can
be revealed by simple transformations, thus significantly expanding
the repertoire of chiral molecules that may be accessed via carbenebased
synthetic methods.关键是in which.....那句怎么翻译
2.azavinyl carbene
3.Our recent success in the Rh-catalyzed transannulation of
N-sulfonyl 1,2,3-triazoles had proven that these easily available,
reasonably stable, and seemingly unreactive compounds are reliable
precursors of azavinyl carbenes.主要想知道transannulation怎么翻译
4.diazoimine

文献来源 Rhodium-Catalyzed Enantioselective Cyclopropanation of Olefins with
N-Sulfonyl 1,2,3-Triazoles
Stepan Chuprakov, Sen Wai Kwok, Li Zhang, Lukas Lercher, and Valery V. Fokin*
期刊 J. AM. CHEM. SOC.

回复此楼

» 猜你喜欢

参与限项已经有3人回复
假如你的研究生提出不合理要求已经有7人回复
实验室接单子已经有4人回复
全日制（定向）博士已经有4人回复
对氯苯硼酸纯化已经有3人回复
求助:我三月中下旬出站，青基依托单位怎么办？已经有12人回复
不自信的我已经有12人回复
所感已经有4人回复
要不要辞职读博？已经有7人回复
北核录用已经有3人回复

1楼 2009-12-05 11:19:38

已阅回复此楼关注TA 给TA发消息送TA红花 TA的回帖

15836672329

木虫 (小有名气)

旋木……

应助: 0 (幼儿园)
金币: 1530.3
散金: 59
红花: 1
帖子: 155
在线: 44.1小时
虫号: 916710
注册: 2009-11-30
专业: 分析仪器与试剂

★
telomerase(金币-1,VIP+0):请不要机译应助,机译请说明，否则严惩！！ 12-19 18:10

　1、　这些反应中间体,可以看作是人造的
　　formyl环卡宾中,氨基和醛功能
　　通过简单的转变揭示,从而大大扩展
　　这个剧目了手性分子研究的,可能是由carbenebased
　　合成方法。
3.　　我们最近的Rh-catalyzed transannulation成功
　　N-sulfonyl 1、2、3-triazoles证明这些容易获得,
　　稳定的,而且似乎unreactive合理成分是可靠的
　　azavinyl前兆的环卡宾。