24小时热门版块排行榜    

查看: 466  |  回复: 12
当前主题已经存档。
当前只显示满足指定条件的回帖,点击这里查看本话题的所有回帖

davin

木虫 (著名写手)

一只来自东北的大虫

[交流] 急求翻译一句“我在年级排名第一,且年级总人数为50”

急求翻译一句“年级排名第一,且年级总人数为50”

谢谢大家!

[ Last edited by davin on 2009-11-18 at 16:26 ]

» 猜你喜欢

已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

charleygan

至尊木虫 (著名写手)

chlgan


★ ★
davin(金币+2,VIP+0):thanks! 11-18 18:24
First place in whole grade, 50 of the total number
4楼2009-11-18 16:15:21
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
查看全部 13 个回答

zoufeng

银虫 (初入文坛)

davin(金币+2,VIP+0):thanks! 11-18 18:24
zap65535(金币-2,VIP+0):不负责任 12-22 00:15
Grade ranking, and the total number of grade 50
2楼2009-11-18 15:49:04
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

one135

新虫 (小有名气)

Rank 1st (1/50)

★ ★
davin(金币+2,VIP+0):thanks! 11-18 18:24
一般Rank 1st (1/50)就可以,如果你要表示年级,Rank 1st among grade (1/50),这样应该可以
3楼2009-11-18 16:12:28
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

davin

木虫 (著名写手)

一只来自东北的大虫

引用回帖:
Originally posted by one135 at 2009-11-18 16:12:
一般Rank 1st (1/50)就可以,如果你要表示年级,Rank 1st among grade (1/50),这样应该可以

兄弟,这也不是一句话啊,请帮我翻一下,我的专业排名第一,专业总人数50人。
5楼2009-11-18 16:16:34
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
普通表情 高级回复 (可上传附件)
信息提示
请填处理意见