应《网络安全法》要求，自2017年10月1日起，未进行实名认证将不得使用互联网跟帖服务。为保障您的帐号能够正常使用，请尽快对帐号进行手机号验证，感谢您的理解与支持！

24小时热门版块排行榜    

小木虫论坛-学术科研互动平台» 学术交流区» 论文翻译 » 论文翻译求助完结子版 » 急求翻译一句“我在年级排名第一，且年级总人数为50”
北京石油化工学院2026年研究生招生接收调剂公告
51/1返回列表
查看: 517  |  回复: 12
只看楼主 @他人 存档 新回复提醒 (忽略) 收藏    在APP中查看
当前主题已经存档。
当前只显示满足指定条件的回帖，点击这里查看本话题的所有回帖

davin

木虫 (著名写手)

一只来自东北的大虫

[交流] 急求翻译一句“我在年级排名第一，且年级总人数为50”

急求翻译一句“年级排名第一，且年级总人数为50”

谢谢大家！

[ Last edited by davin on 2009-11-18 at 16:26 ]
回复此楼

» 猜你喜欢
1楼 2009-11-18 15:46:02
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

charleygan

至尊木虫 (著名写手)

chlgan
★ ★
davin(金币+2,VIP+0):thanks！ 11-18 18:24
First place in whole grade, 50 of the total number
赞一下(1人) 回复此楼
4楼2009-11-18 16:15:21
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
查看全部 13 个回答

zoufeng

银虫 (初入文坛)
davin(金币+2,VIP+0):thanks！ 11-18 18:24
zap65535(金币-2,VIP+0):不负责任 12-22 00:15
Grade ranking, and the total number of grade 50
赞一下(8人) 回复此楼
2楼2009-11-18 15:49:04
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

one135

新虫 (小有名气)

Rank 1st (1/50)

★ ★
davin(金币+2,VIP+0):thanks！ 11-18 18:24
一般Rank 1st (1/50)就可以，如果你要表示年级，Rank 1st among grade (1/50)，这样应该可以
赞一下(2人) 回复此楼
3楼2009-11-18 16:12:28
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

davin

木虫 (著名写手)

一只来自东北的大虫
引用回帖:
Originally posted by one135 at 2009-11-18 16:12:
一般Rank 1st (1/50)就可以，如果你要表示年级，Rank 1st among grade (1/50)，这样应该可以

兄弟，这也不是一句话啊，请帮我翻一下，我的专业排名第一，专业总人数50人。
赞一下 回复此楼
5楼2009-11-18 16:16:34
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
查看全部 13 个回答
普通表情 龙 兔 虎 猫 高级回复 (可上传附件)
最具人气热帖推荐 [查看全部] 作者 回/看 最后发表
[考研] 材料调剂 +10 壹贰贰亿 2026-04-04 10/500 2026-04-05 13:59 by imissbao
[考研] 复试调剂 +7 春日来信- 2026-04-03 7/350 2026-04-05 12:50 by Hdyxbekcb
[考研] 化学调剂 +13 艾志恒 2026-04-03 14/700 2026-04-05 10:59 by 风雨无晴
[考研] 求 +5 化工专硕323分 2026-04-04 5/250 2026-04-05 08:02 by 544594351
[考研] 323求调剂 +8 李佳乐1 2026-04-04 8/400 2026-04-04 22:26 by hemengdong
[考研] 0835学硕299求调剂 08大类可接受 +5 useryy 2026-04-03 5/250 2026-04-04 20:07 by 蓝云思雨
[考研] 349求调剂 +11 zwjjjjjj 2026-03-31 11/550 2026-04-04 19:52 by 蓝云思雨
[考研] 343求调剂085601 +6 要努力学习x 2026-03-29 7/350 2026-04-03 19:49 by 百灵童888
[考研] 336求调剂 +8 kiyy 2026-04-01 8/400 2026-04-03 19:41 by lijunpoly
[考研] 335求调剂 +7 沈清璃 2026-04-03 7/350 2026-04-03 18:55 by lijunpoly
[考研] 326分求调剂 +3 于是乎呢 2026-04-01 5/250 2026-04-03 14:23 by 于是乎呢
[考研] 313求调剂 +3 ～微微凉～ 2026-04-03 3/150 2026-04-03 11:25 by 啵啵啵0119
[考研] 285求调剂 +7 AZMK 2026-04-02 9/450 2026-04-03 11:12 by wanwan00
[考研] 求调剂！生物与医药专硕 +4 逆转陆先生 2026-04-01 5/250 2026-04-03 08:33 by Jaylen.
[考研] 求调剂 +7 Aniyaio 2026-04-02 7/350 2026-04-02 16:42 by zzsw+
[考研] 346求调剂 +5 郑诚乐 2026-04-02 5/250 2026-04-02 16:38 by SZW_UJN
[考研] 348求调剂 +6 吴彦祖24k 2026-04-02 6/300 2026-04-02 14:07 by 给你你注意休息
[考研] 350求调剂 +7 阿佳～ 2026-03-31 7/350 2026-04-01 16:12 by yanflower7133
[考研] 吉大生物学326分求调剂 +3 sunnyupup 2026-03-31 3/150 2026-03-31 09:28 by longlotian
[考研] 11408总分309，一志愿东南大学求调剂，不挑专业 +5 天赋带到THU 2026-03-29 6/300 2026-03-30 20:49 by dick_runner
信息提示
关闭
请填处理意见
关闭