应《网络安全法》要求，自2017年10月1日起，未进行实名认证将不得使用互联网跟帖服务。为保障您的帐号能够正常使用，请尽快对帐号进行手机号验证，感谢您的理解与支持！

24小时热门版块排行榜    

小木虫论坛-学术科研互动平台» 学术交流区» 论文翻译 » 论文翻译求助完结子版 » 急求翻译一句“我在年级排名第一，且年级总人数为50”
北京石油化工学院2026年研究生招生接收调剂公告
51/1返回列表
查看: 511  |  回复: 12
只看楼主 @他人 存档 新回复提醒 (忽略) 收藏    在APP中查看
当前主题已经存档。
当前只显示满足指定条件的回帖，点击这里查看本话题的所有回帖

davin

木虫 (著名写手)

一只来自东北的大虫

[交流] 急求翻译一句“我在年级排名第一，且年级总人数为50”

急求翻译一句“年级排名第一，且年级总人数为50”

谢谢大家！

[ Last edited by davin on 2009-11-18 at 16:26 ]
回复此楼

» 猜你喜欢
1楼 2009-11-18 15:46:02
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

charleygan

至尊木虫 (著名写手)

chlgan
★ ★
davin(金币+2,VIP+0):thanks！ 11-18 18:24
First place in whole grade, 50 of the total number
赞一下(1人) 回复此楼
4楼2009-11-18 16:15:21
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
查看全部 13 个回答

zoufeng

银虫 (初入文坛)
davin(金币+2,VIP+0):thanks！ 11-18 18:24
zap65535(金币-2,VIP+0):不负责任 12-22 00:15
Grade ranking, and the total number of grade 50
赞一下(8人) 回复此楼
2楼2009-11-18 15:49:04
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

one135

新虫 (小有名气)

Rank 1st (1/50)

★ ★
davin(金币+2,VIP+0):thanks！ 11-18 18:24
一般Rank 1st (1/50)就可以，如果你要表示年级，Rank 1st among grade (1/50)，这样应该可以
赞一下(2人) 回复此楼
3楼2009-11-18 16:12:28
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

davin

木虫 (著名写手)

一只来自东北的大虫
引用回帖:
Originally posted by one135 at 2009-11-18 16:12:
一般Rank 1st (1/50)就可以，如果你要表示年级，Rank 1st among grade (1/50)，这样应该可以

兄弟，这也不是一句话啊，请帮我翻一下，我的专业排名第一，专业总人数50人。
赞一下 回复此楼
5楼2009-11-18 16:16:34
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
查看全部 13 个回答
普通表情 龙 兔 虎 猫 高级回复 (可上传附件)
最具人气热帖推荐 [查看全部] 作者 回/看 最后发表
[考研] 11408,335分，本科211，求调剂，可转专业 +5 鳄梨大鳄鱼 2026-04-03 5/250 2026-04-04 22:49 by chongya
[考研] 材料工程310专硕调剂 +11 捞捞我…. 2026-04-04 11/550 2026-04-04 22:26 by lbsjt
[考研] 282求调剂 +6 aaa车辆 2026-04-02 9/450 2026-04-04 22:15 by arrow8852
[考研] 081200-11408-276学硕求调剂 +3 崔wj 2026-04-04 4/200 2026-04-04 22:12 by 啵啵啵0119
[考研] 材料专硕 调剂 +13 CXN123456 2026-04-03 13/650 2026-04-04 21:59 by hemengdong
[考研] 085404总分289，求调剂 +4 Acesczlo 2026-03-29 4/200 2026-04-04 21:43 by hemengdong
[考研] 化学调剂 +12 艾志恒 2026-04-03 13/650 2026-04-04 20:11 by xhai2011
[考研] 349求调剂 +11 zwjjjjjj 2026-03-31 11/550 2026-04-04 19:52 by 蓝云思雨
[考研] [调剂信息]085408光电信息 求调剂 总分291分数一英一 +3 iz11az 2026-04-02 3/150 2026-04-04 19:09 by 蓝云思雨
[考研] 268求调剂 +8 你好tg 2026-04-03 9/450 2026-04-04 05:08 by gswylq
[考研] 总分328生物与医药考数学求调剂 +7 aaadim 2026-04-02 9/450 2026-04-03 22:53 by syh9288
[考研] 311求调剂 +20 zchqwer 2026-04-01 22/1100 2026-04-03 22:09 by lglzsd
[考研] 求调剂 +4 15064154688 2026-04-03 5/250 2026-04-03 15:07 by zrongyan
[考研] 机械专硕297 +3 Afksy 2026-04-03 3/150 2026-04-03 14:24 by 1753564080
[考研] 一志愿深大085601材料工程专业（专硕）300分可以调剂去哪 +8 10160315 2026-04-02 8/400 2026-04-03 09:36 by hypershenger
[考研] 318求调剂，计算材料方向 +10 吸喵有害笙命 2026-04-01 11/550 2026-04-02 16:29 by oooqiao
[考研] 一志愿北交材料工程总分358 +5 cs0106 2026-04-01 7/350 2026-04-01 11:45 by wangjy2002
[考研] 材料调剂 +10 Eujd1 2026-03-31 11/550 2026-04-01 11:23 by ivanqyq
[考研] 070300化学专业279调剂 +10 哈哈哈^_^ 2026-03-31 10/500 2026-03-31 23:13 by liu823948201
[考研] 调剂 +4 GK72 2026-03-30 4/200 2026-03-30 20:32 by dick_runner
信息提示
关闭
请填处理意见
关闭