24小时热门版块排行榜    

北京石油化工学院2026年研究生招生接收调剂公告
查看: 1215  |  回复: 19
当前主题已经存档。
当前只显示满足指定条件的回帖,点击这里查看本话题的所有回帖

yjhuang9

金虫 (正式写手)

[交流] “硕博连读”翻译?

哪位大侠知道研究生“硕博连读”如何正确翻译?多谢
多金币奖励

» 猜你喜欢

已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

wangluan87

木虫 (正式写手)

★ ★
linghanyuan(金币+1,VIP+0):谢谢交流 11-18 12:00
yjhuang9(金币+1,VIP+0): 11-18 12:57
master-doctorate program
3楼2009-11-18 10:30:55
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
查看全部 20 个回答

wellee

木虫 (正式写手)

★ ★
linghanyuan(金币+1,VIP+0):这个可太长了哈 11-18 12:00
yjhuang9(金币+1,VIP+0): 11-18 12:57
这个可长了
a continuous academic project that involves postgraduate and doctoral study
2楼2009-11-18 09:42:09
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

daili100


yjhuang9(金币+1,VIP+0): 11-18 17:00
http://www.jyyy.net 搜索硕博连读得到Master-doctor Continuous Study
不知道正确与否
4楼2009-11-18 15:35:09
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

jhuiuc

至尊木虫 (正式写手)


yjhuang9(金币+1,VIP+0): 11-18 17:00
你这个硕博连读中间会不会给你颁发硕士证书?还是一口气从本科读到博士,最后只发博士证书?

如果是前者,这个连不连读没什么区别,反正都是先拿硕士学位,再拿博士学位,可以译作successive MS and PhD program
如果是后者,这个就是直博,美国称为Direct PhD

[ Last edited by jhuiuc on 2009-11-17 at 20:08 ]
5楼2009-11-18 16:04:48
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
普通表情 高级回复 (可上传附件)
最具人气热帖推荐 [查看全部] 作者 回/看 最后发表
[考研] 0860 求调剂 一志愿国科大 348 分 +3 WiiiP 2026-04-03 3/150 2026-04-05 17:43 by Ecowxq666!
[考研] 318求调剂 +11 ykyhsa 2026-04-05 13/650 2026-04-05 12:44 by aidndnjck
[考研] 0817化学工程与技术求调剂,一志愿中海洋319 +12 lv945 2026-04-04 12/600 2026-04-05 11:12 by imissbao
[考研] 270求调剂 +9 小杰pp 2026-03-31 11/550 2026-04-05 11:02 by 风雨无晴
[考研] 一志愿电子科技大学085600材料与化工 329分求调剂 +10 Naiko 2026-04-04 10/500 2026-04-05 09:40 by sam3303
[考研] 材料工程085601数二英一335求调剂 +6 双马尾痞老板2 2026-03-31 6/300 2026-04-04 22:29 by hemengdong
[考研] 283求调剂 +4 mcbbc 2026-04-03 5/250 2026-04-04 20:51 by imissbao
[考研] 277求调剂 +4 12A3 2026-04-02 5/250 2026-04-04 20:28 by 蓝云思雨
[考研] 298求调剂 +5 zzz,,r 2026-04-02 8/400 2026-04-04 19:55 by 蓝云思雨
[考研] 292求调剂 +11 2022080213 2026-04-04 13/650 2026-04-04 18:38 by macy2011
[考研] 一志愿重庆大学085404,总分314分,求调剂 +4 zf83hn 2026-04-03 4/200 2026-04-03 21:25 by 啵啵啵0119
[考研] 一志愿华中农业071010,总分320求调剂 +7 困困困困坤坤 2026-04-02 7/350 2026-04-03 17:26 by Yuena_Wang
[考研] 266分,一志愿电气工程,本科材料,求材料专业调剂 +9 哇呼哼呼哼 2026-04-02 9/450 2026-04-03 12:05 by 1753564080
[考研] 一志愿上海海洋大学083200食品学硕,求调剂,接受其他专业 +6 what张 2026-04-01 7/350 2026-04-02 16:48 by zzsw+
[考研] 一志愿郑大材料工程290求调剂 +20 Youth_ 2026-03-30 20/1000 2026-04-02 14:48 by 5896
[考研] 材料调剂 +10 Eujd1 2026-03-31 11/550 2026-04-01 11:23 by ivanqyq
[考研] 本2一志愿C9-333分,材料科学与工程,求调剂 +9 升升不降 2026-03-31 9/450 2026-03-31 18:01 by 无际的草原
[考研] 一志愿浙江大学工科动力工程370,数一121,专业课135,现在能去哪里 +3 080700调剂 2026-03-30 4/200 2026-03-31 12:00 by KLMY666
[考研] 抱歉 +3 田洪有 2026-03-30 3/150 2026-03-30 19:11 by 迷糊CCPs
[考研] 求调剂 +10 家佳佳佳佳佳 2026-03-29 10/500 2026-03-30 18:34 by 544594351
信息提示
请填处理意见