24小时热门版块排行榜    

北京石油化工学院2026年研究生招生接收调剂公告
查看: 256  |  回复: 3
当前主题已经存档。
当前只显示满足指定条件的回帖,点击这里查看本话题的所有回帖

南理工化院

铜虫 (正式写手)

[交流] 一句话翻译 中译英

尽管我们制备的是α-Ni(OH)2和β-Ni(OH)2共存的混合相,但是在HRTEM却只出现了β相的晶格条纹,这主要是因为α-Ni(OH)2 are often poorly ordered and exhibit the characteristic features of turbostratic materials, which is in good accordance with previous observations

» 猜你喜欢

已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

南理工化院

铜虫 (正式写手)

谢谢  有没有更精练的翻译啊
4楼2009-11-12 18:16:23
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
查看全部 4 个回答

minhua6565

铜虫 (小有名气)


南理工化院(金币+1,VIP+0): 11-13 08:59
有难度,办不了了
2楼2009-11-12 16:38:09
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

onlliu

木虫 (正式写手)

★ ★ ★ ★ ★
南理工化院(金币+3,VIP+0): 11-13 08:59
zap65535(金币+2,VIP+0):补发 12-22 01:16
后半段接你的,人称改为单数,某一种相为不可数名词,除非你要表达多个试样的意思!

Even though what we prepared is coexistent mixed phase of α-Ni(OH)2 and β-Ni(OH)2 (α lithium hydroxide and β lithium hydroxide),only stripes of β phase appear under HRTEM, the main reason is that α-Ni(OH)2 is often poorly ordered and exhibits the characteristic features of turbostratic materials, which is in good accordance with previous observations.

[ Last edited by onlliu on 2009-11-12 at 17:22 ]
3楼2009-11-12 17:18:51
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
普通表情 高级回复 (可上传附件)
最具人气热帖推荐 [查看全部] 作者 回/看 最后发表
[考研] 材料化工306分找合适调剂 +11 沧海轻舟e 2026-04-04 11/550 2026-04-05 05:28 by houyaoxu
[考研] 工科求调剂 +13 11ggg 2026-04-03 13/650 2026-04-05 05:26 by houyaoxu
[考研] 一志愿北京化工085600 310分求调剂 +9 0856材料与化工3 2026-04-04 11/550 2026-04-05 05:22 by houyaoxu
[考研] 323分(计算机视觉和大模型项目)能直接上手 +3 chaoxiicy 2026-04-01 3/150 2026-04-05 00:50 by chongya
[考研] 320分人工智能调剂 +7 振—TZ 2026-04-03 7/350 2026-04-05 00:42 by chongya
[考研] 材料专硕322分 +11 哈哈哈吼吼吼哈 2026-04-02 11/550 2026-04-04 23:37 by 永字号
[考研] 309求调剂 +6 刘刘刘1231 2026-04-02 7/350 2026-04-04 13:41 by liucky
[考研] 材料专硕322分 +7 哈哈哈吼吼吼哈 2026-04-04 7/350 2026-04-04 12:09 by asdhh1991
[考研] 22408,264求调剂 +3 ywh729 2026-04-03 4/200 2026-04-04 11:04 by ywh729
[考研] 400分求调剂 +3 尴尬且挠头 2026-04-04 3/150 2026-04-04 08:41 by jp9609
[考研] 303求调剂 +10 DLkz1314. 2026-03-30 10/500 2026-04-03 18:03 by Jimmyandyou
[考研] 313求调剂 +3 ~微微凉~ 2026-04-03 3/150 2026-04-03 11:25 by 啵啵啵0119
[考研] 一志愿中国科学院大学265求调剂 +9 恬淡ye 2026-03-31 10/500 2026-04-03 11:10 by txp1986
[考研] 一志愿北京科技大学085601材料工程英一数二初试总分335求调剂 +8 双马尾痞老板2 2026-04-02 9/450 2026-04-02 14:45 by 5896
[考研] 0710生物学,325求调剂 +3 mkkkkkl 2026-04-01 3/150 2026-04-02 09:48 by Jaylen.
[考研] 377求调剂 +3 RASKIN 2026-04-02 3/150 2026-04-02 09:45 by zzchen2000
[考研] 08工科,295,接受跨专业调剂 +6 lmnlzy 2026-03-31 6/300 2026-04-01 11:02 by 逆水乘风
[考研] 326求调剂 +4 崽崽仔 2026-03-31 4/200 2026-04-01 09:58 by 我的船我的海
[考研] 276求调剂 +3 赵久华 2026-03-29 3/150 2026-03-31 10:06 by cal0306
[考研] 求调剂 +10 家佳佳佳佳佳 2026-03-29 10/500 2026-03-30 18:34 by 544594351
信息提示
请填处理意见