| 查看: 278 | 回复: 3 | |||
| 当前主题已经存档。 | |||
[交流]
一句话翻译 中译英
|
|||
| 尽管我们制备的是α-Ni(OH)2和β-Ni(OH)2共存的混合相，但是在HRTEM却只出现了β相的晶格条纹，这主要是因为α-Ni(OH)2 are often poorly ordered and exhibit the characteristic features of turbostratic materials, which is in good accordance with previous observations |
回复此楼» 猜你喜欢
自然基金已经彻底沦为学术资源的交换工具
已经有15人回复
-
27考博求助
已经有4人回复
-
深圳大学材料学院“智能分子材料团队”招聘博士后
已经有4人回复
-
面上的水很深
已经有32人回复
-
国社科通讯评审
已经有8人回复
-
生命口面上会评结束了吗大家有知道结果吗？现在还没有结果正常不？
已经有9人回复
-
投英文期刊如何查重
已经有6人回复
2楼2009-11-12 16:38:09
★ ★ ★ ★ ★
南理工化院(金币+3,VIP+0): 11-13 08:59
zap65535(金币+2,VIP+0):补发 12-22 01:16
南理工化院(金币+3,VIP+0): 11-13 08:59
zap65535(金币+2,VIP+0):补发 12-22 01:16
|
后半段接你的,人称改为单数,某一种相为不可数名词,除非你要表达多个试样的意思! Even though what we prepared is coexistent mixed phase of α-Ni(OH)2 and β-Ni(OH)2 (α lithium hydroxide and β lithium hydroxide),only stripes of β phase appear under HRTEM, the main reason is that α-Ni(OH)2 is often poorly ordered and exhibits the characteristic features of turbostratic materials, which is in good accordance with previous observations. [ Last edited by onlliu on 2009-11-12 at 17:22 ] |
3楼2009-11-12 17:18:51
4楼2009-11-12 18:16:23