应《网络安全法》要求，自2017年10月1日起，未进行实名认证将不得使用互联网跟帖服务。为保障您的帐号能够正常使用，请尽快对帐号进行手机号验证，感谢您的理解与支持！

24小时热门版块排行榜    

小木虫论坛-学术科研互动平台» 学术交流区» 论文翻译 » 论文翻译求助完结子版 » 求助一段德语翻译
31/1返回列表
查看: 225  |  回复: 2
只看楼主@他人 存档 新回复提醒 (忽略) 收藏    在APP中查看
当前主题已经存档。

phoxim

捐助贵宾 (著名写手)

[交流] 求助一段德语翻译




通过软件识别后的文字如下
11. ) Thiazolidon-(2) (XV). — Eine Lösung von 1.50 g 2-Nitrosimino-thiazolidin in 20 ccm n-Butanol wurde vorsichtig auf 100° erhitzt und so weiter erwärmt, daß eine geregelte Gasentwicklung im Gange blieb27'. Die N2-Abspaltung war nach etwa 2 Stdn. beendet. Schließlich wurde noch 15 Min. unter Rückfluß gekocht. Aus dem mit Carboraffin geklärten Filtrat wurde das Butanol i. Vak. abgezogen. Der zunächst ölige Rückstand kristallisierte beim Anreiben. Nach mehrfachem Digerieren mit Äther wurden 1.15 g (97% d. Th.) des gut kristallisierenden, farblosen Thiazolidons vom Schmp. 53° erhalten. Äthanol und Essigester lösen sehr gut. Die Verbindung ist gegen starke Mineralsäuren beständig, aber unbeständig gegen Alkalien (Ringsprengung, positive SH-Reaktion).
回复此楼

» 猜你喜欢
1楼2009-11-05 10:08:30
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

李昕

银虫 (正式写手)

phoxim

捐助贵宾 (著名写手)
相关版块跳转 我要订阅楼主 phoxim 的主题更新
31/1返回列表
普通表情 龙 兔 虎 猫 高级回复(可上传附件)
信息提示
关闭
请填处理意见
关闭