24小时热门版块排行榜    

查看: 1063  |  回复: 5
【悬赏金币】回答本帖问题,作者ainideyt将赠送您 30 个金币
当前只显示满足指定条件的回帖,点击这里查看本话题的所有回帖

ainideyt

木虫 (正式写手)

[求助] 审稿意见求解答 已有2人参与

编辑提出问题. Figure/table captions should be more infrmative. The authors should put all conditions (solutions,...).

就这个问题我把图和表头都重新翻译,修改。


编辑又回复说,The authors did not write the figure captions correctly, meaning they did not include all the necessary conditions. For example, for Figure 4, the information about the solution in which the polarization measurements were performed is missing. The authors need to add this information and also review all figure/table captions regarding this suggestion. In the Discussion subsection, the authors incorrectly wrote sub/superscripts on the baseline of the text. This needs to be corrected, and the entire text should be reviewed for the writing of sub/superscripts.

有没有大神指导是什么意思?或者该如何修改。
回复此楼
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

中外文期刊编辑

禁虫 (初入文坛)

★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ...
nono2009: 金币-100, 屏蔽内容, 违规存档, 违规广告 2024-06-21 08:07:34
本帖内容被屏蔽

3楼2024-06-20 16:02:07
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
查看全部 6 个回答

投必得科研顾问

捐助贵宾 (著名写手)

投必得学术


基本上两个问题吧,以图4为例,极性检测的液体信息需要补充,同时也补充其他图的信息,一般不是在表头里,可以把补充的信息放在附注里。另外就是讨论部分上边和下标的问题。

发自小木虫Android客户端
2楼2024-06-20 09:59:36
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

nono2009

超级版主 (文学泰斗)

No gains, no pains.

优秀区长优秀区长优秀区长优秀区长优秀版主

【答案】应助回帖

感谢参与,应助指数 +1
这段英文不难吧。用百度翻译看一下即可。

发自小木虫Android客户端
4楼2024-06-21 08:08:44
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

bobvan

至尊木虫 (文坛精英)

【答案】应助回帖

感谢参与,应助指数 +1
有道翻译 https://fanyi.youdao.com/indexLLM.html#/
腾讯翻译 https://fanyi.qq.com/
百度翻译 https://fanyi.baidu.com/mtpe-individual/multimodal#/
彩云翻译 https://fanyi.caiyunapp.com/#/

编辑没有提很专业的要求,上面的任何一个翻译软件都可以帮到你
5楼2024-06-22 11:06:34
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
不应助 确定回帖应助 (注意:应助才可能被奖励,但不允许灌水,必须填写15个字符以上)
最具人气热帖推荐 [查看全部] 作者 回/看 最后发表
[考研] 材料化工求调剂 +5 博斯特525 2026-03-06 6/300 2026-03-07 11:04 by 哩哩ll
[考研] 售渎SCI文章,我:8⊙ 55 1⊙ 54。备注【⊙=0】 +3 ipys00zm58 2026-03-06 4/200 2026-03-07 03:57 by vwchyxxzm4
[考研] 273求调剂 +5 星星111222 2026-03-02 7/350 2026-03-06 20:17 by 星星111222
[考研] 材料专硕290求调剂 +8 杰尼龟aaa 2026-03-04 8/400 2026-03-06 16:06 by @飒飒飒飒
[考研] 301求调剂 +7 朝天椒的双马尾 2026-03-05 7/350 2026-03-06 16:02 by @飒飒飒飒
[考研] 0703 东华大学 理学化学均过 a 线,总分 281 求调剂 +6 香香 Lu 2026-03-03 11/550 2026-03-06 15:37 by @飒飒飒飒
[考研] 不限学校专业的调剂同学看过来 +5 啊摆啊摆 2026-03-05 9/450 2026-03-06 12:06 by 啊摆啊摆
[考研] 275求调剂 +4 大爆炸难民 2026-03-06 5/250 2026-03-06 09:21 by guoweigw
[考研] 复试调剂 +5 呼呼?~+123456 2026-03-05 5/250 2026-03-05 19:43 by caszguilin
[考研] 中国科学技术大学材料与化工281求调剂,有科研和获奖经历 +11 wsxw 2026-03-02 12/600 2026-03-05 09:49 by oxidpl
[考研] 295求调剂 +6 等春来, 2026-03-04 6/300 2026-03-04 16:11 by zhukairuo
[考研] 一志愿西交大材料学硕 346 求调剂 +3 zju51 2026-03-04 3/150 2026-03-04 13:01 by zhukairuo
[考研] 085601 材料305分求助 +4 泡泡邮件 2026-03-03 6/300 2026-03-04 13:00 by 无际的草原
[考研] 293求调剂 +4 是乐渝哇 2026-03-03 4/200 2026-03-03 23:04 by zhukairuo
[考研] 268求调剂 +10 简单点0 2026-03-02 14/700 2026-03-03 14:51 by pingping55
[考研] 材料工程求调剂 +3 1431251 2026-03-03 3/150 2026-03-03 11:58 by EBSD
[考研] 272求调剂 +9 材紫有化 2026-02-28 9/450 2026-03-02 20:22 by hypershenger
[考研] 一志愿山东大学材料与化工325求调剂 +5 半截的诗0927 2026-03-02 5/250 2026-03-02 18:37 by 明亮9527
[考研] 化工专硕342,一志愿大连理工大学,求调剂 +6 kyf化工 2026-02-28 7/350 2026-03-02 10:56 by 无际的草原
[基金申请] 刚录用,没有期刊号,但是在线可看的论文可以放为代表作吗 10+3 arang1 2026-03-01 3/150 2026-03-01 16:43 by babero
信息提示
请填处理意见