24小时热门版块排行榜    

查看: 220  |  回复: 4
【悬赏金币】回答本帖问题,作者ainideyt将赠送您 30 个金币

ainideyt

木虫 (正式写手)

[求助] 审稿意见求解答已有2人参与

编辑提出问题. Figure/table captions should be more infrmative. The authors should put all conditions (solutions,...).

就这个问题我把图和表头都重新翻译,修改。


编辑又回复说,The authors did not write the figure captions correctly, meaning they did not include all the necessary conditions. For example, for Figure 4, the information about the solution in which the polarization measurements were performed is missing. The authors need to add this information and also review all figure/table captions regarding this suggestion. In the Discussion subsection, the authors incorrectly wrote sub/superscripts on the baseline of the text. This needs to be corrected, and the entire text should be reviewed for the writing of sub/superscripts.

有没有大神指导是什么意思?或者该如何修改。
回复此楼
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

投必得科研顾问

捐助贵宾 (著名写手)

投必得学术


基本上两个问题吧,以图4为例,极性检测的液体信息需要补充,同时也补充其他图的信息,一般不是在表头里,可以把补充的信息放在附注里。另外就是讨论部分上边和下标的问题。

发自小木虫Android客户端
2楼2024-06-20 09:59:36
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

中外文期刊编辑

禁虫 (初入文坛)

★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ...
nono2009: 金币-100, 屏蔽内容, 违规存档, 违规广告 2024-06-21 08:07:34
本帖内容被屏蔽

3楼2024-06-20 16:02:07
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

nono2009

超级版主 (文学泰斗)

No gains, no pains.

优秀区长优秀区长优秀区长优秀区长优秀版主

【答案】应助回帖

感谢参与,应助指数 +1
这段英文不难吧。用百度翻译看一下即可。

发自小木虫Android客户端
4楼2024-06-21 08:08:44
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

bobvan

至尊木虫 (文坛精英)

【答案】应助回帖

感谢参与,应助指数 +1
有道翻译 https://fanyi.youdao.com/indexLLM.html#/
腾讯翻译 https://fanyi.qq.com/
百度翻译 https://fanyi.baidu.com/mtpe-individual/multimodal#/
彩云翻译 https://fanyi.caiyunapp.com/#/

编辑没有提很专业的要求,上面的任何一个翻译软件都可以帮到你
5楼2024-06-22 11:06:34
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 ainideyt 的主题更新
不应助 确定回帖应助 (注意:应助才可能被奖励,但不允许灌水,必须填写15个字符以上)
最具人气热帖推荐 [查看全部] 作者 回/看 最后发表
[考博] 论文被硕导卡 +5 自强不息a?a 2024-06-26 7/350 2024-06-27 14:57 by zeolitess
[论文投稿] 为何全世界都用JCR分区,咱们要弄个中科院分区?意义何在? +4 意得辑_editage 2024-06-25 4/200 2024-06-27 12:26 by bionoture
[基金申请] 请问三个字的中文名字,在文中到底怎么表示? 5+3 zhongyuan764 2024-06-22 7/350 2024-06-27 11:28 by f1yfish
[有机交流] 脱酯基合成步骤 5+4 小辉灰@anhui 2024-06-25 8/400 2024-06-27 11:17 by 火龙骑士
[论文投稿] 关于论文第一通讯作者的问题? +4 winsaint 2024-06-26 4/200 2024-06-27 11:12 by gancs7894
[基金申请] 博后面上今天下午会公布吗?有无消息? +26 hajkdfdf 2024-06-24 45/2250 2024-06-27 09:19 by kyukitu
[基金申请] 专科院校申请国自然 +17 孤单12站 2024-06-24 26/1300 2024-06-27 08:45 by 3001160025
[考博] 对象没有,还非常想读博,难以抉择 +28 pvrw0224 2024-06-23 52/2600 2024-06-26 20:22 by pvrw0224
[基金申请] 自然基金变化?? +15 今晚推荐22 2024-06-21 25/1250 2024-06-26 19:40 by 朋友别哭010
[基金申请] 博后面上和特助今天出吗? +41 逗您玩 2024-06-21 78/3900 2024-06-26 16:00 by HAPPY_0225
[基金申请] 评审专家会不会很在意申请人的单位啊 +11 lancet0903 2024-06-24 13/650 2024-06-26 11:42 by 漠上藜梭
[考博] 申博好难 +6 自强不息a?a 2024-06-24 6/300 2024-06-25 23:02 by 考研吒儿
[基金申请] 这样的说辞是上会了吗 +12 学员d3zYCz 2024-06-24 15/750 2024-06-25 22:05 by 3115321
[基金申请] 博后面上到底什么时候出结果??? +7 爱学lsy 2024-06-24 7/350 2024-06-25 19:24 by 暴走的蒜泥
[第一性原理] Vasp 版权问题 10+4 竹叶青9 2024-06-22 5/250 2024-06-25 14:58 by 无所谓109
[硕博家园] 数据不好 +5 Hetai 2024-06-23 7/350 2024-06-25 12:37 by 1591099
[基金申请] 演员杨幂在核心期刊发表论文,中国广播电视学期刊 +9 babu2015 2024-06-22 12/600 2024-06-25 11:05 by 我是勇敢牛牛
[教师之家] 有没有今年的影响因子? +6 jurkat.1640 2024-06-22 10/500 2024-06-24 22:48 by 潇湘之迷
[有机交流] 求助析晶问题 20+4 dengdawang 2024-06-24 5/250 2024-06-24 21:22 by cc116
[基金申请] 国自然青年基金,1A4B能上会吗?青年和面上的上会标准是一样的吗? +19 今晚推荐22 2024-06-20 32/1600 2024-06-23 23:17 by andywei1028
信息提示
请填处理意见