应《网络安全法》要求，自2017年10月1日起，未进行实名认证将不得使用互联网跟帖服务。为保障您的帐号能够正常使用，请尽快对帐号进行手机号验证，感谢您的理解与支持！

24小时热门版块排行榜    

小木虫论坛-学术科研互动平台» 学术交流区» 论文翻译 » 论文翻译求助完结子版 » 英文论文阅读和中文论文翻译
51/1返回列表
查看: 1099  |  回复: 4
只看楼主 @他人 存档 新回复提醒 (忽略) 收藏    在APP中查看

翻身仗

新虫 (正式写手)

[求助] 英文论文阅读和中文论文翻译

各位朋友，请教两个问题：
1. 中文论文译成英文。。。自己英文水平很差，而且一直不知道有哪些有效的途径可以帮助自己撰写英文论文，所以，热心的朋友们能不能给点相关的建议？

2.英文论文阅读.......看英文论文，尤其是看英文专著，简直是百般折磨，所以，请热心的朋友们建议一下，有哪些实用的工具和方法可以帮助高效的阅读英文文献？
回复此楼

» 猜你喜欢
我是来学习的
1楼 2024-05-19 10:20:22
已阅   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

tzynew
n

发自小木虫Android客户端
2楼2024-05-19 10:21:45
已阅   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

石油才子

捐助贵宾 (初入文坛)

【答案】应助回帖

我可以的，付费，790505814
赞一下 回复此楼
3楼2024-05-19 10:56:06
已阅   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

genhunter

至尊木虫 (著名写手)
可以找一些英文范文细读，从中得到启发。多读多写多改多练，最好能有导师/师兄姐的指点。
赞一下 回复此楼
离成功还差一点
4楼2024-05-19 22:11:18
已阅   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

投必得科研顾问

捐助贵宾 (著名写手)

投必得学术

【答案】应助回帖

中文论文翻译成英文其实是挺难的一件事，因为中式思维和英式/美式思维有很大的不同，如果生硬地翻译，真的会很Cheglish，所以我的建议是如果最终要写成英文论文，那就一开始就以英文写，哪怕写了以后再改也可以。如果要问有没有捷径，这个还真没有，写文章本来就是建立在大量阅读文献上，所以，如果想写英文论文，那就强迫自己多阅读英文文献。不过不用逐字逐句地读，可以根据自己的需要选取文章的部分来细度。
关于第二个问题，建议尝试一下DeepL翻译或者Reverso免费在线翻译软件，给科研写作助力。
赞一下 回复此楼
5楼2024-05-19 23:17:03
已阅   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 翻身仗 的主题更新
51/1返回列表
最具人气热帖推荐 [查看全部] 作者 回/看 最后发表
[考研] 欢迎211本科同学，过A区国家线，A区非偏远一本，交叉学科课题组 +13 lisimayy 2026-03-04 23/1150 2026-03-06 00:45 by 没烦恼1
[考研] 304求调剂 +3 52hz~~ 2026-03-05 4/200 2026-03-06 00:27 by wutongshun
[考博] 2026年博士名额捡漏 +4 科研ya 2026-03-04 5/250 2026-03-05 23:49 by 爱学学啊
[考研] 306求调剂 +4 Bahati 2026-03-05 4/200 2026-03-05 23:16 by 热情沙漠
[考研] 材料277分求调剂 +11 饭饭星球 2026-03-04 11/550 2026-03-05 21:31 by zzpnuli111
[考研] 289求调剂 +3 驰光绝景 2026-03-04 3/150 2026-03-05 20:24 by 热情沙漠
[考研] 283求调剂 +10 鹿沫笙 2026-03-02 11/550 2026-03-05 13:12 by ZHANGTDK
[考研] 070300化学 280 一志愿太原理工 求调剂 +8 拾玖壹 2026-03-04 8/400 2026-03-05 08:52 by anny19840123
[考研] 304求调剂 +7 曼殊2266 2026-02-28 8/400 2026-03-05 08:31 by guoweigw
[考研] 求调剂院校 +6 云朵452 2026-03-02 12/600 2026-03-04 23:17 by 云朵452
[考研] 学硕材料275调剂 +9 路三三 2026-03-03 9/450 2026-03-04 17:02 by 梦天888
[考研] 085600 英一数二272求调剂 5+6 vida_a 2026-03-01 47/2350 2026-03-04 13:35 by vida_a
[考研] 环境调剂 +8 chenhanheng 2026-03-02 8/400 2026-03-03 22:13 by 刘兵
[考研] 材料工程专硕283求调剂 5+8 ，！？ 2026-03-02 10/500 2026-03-03 12:01 by EBSD
[考研] 0857调剂 +6 一ll半 2026-02-28 8/400 2026-03-03 09:30 by 热情沙漠
[考研] 321求调剂一志愿东北林业大学材料与化工英二数二 +5 虫虫虫虫虫7 2026-03-01 9/450 2026-03-02 21:33 by sunny81
[考研] 材料调剂 +3 恒顺自然 2026-03-02 3/150 2026-03-02 18:49 by L135790
[考研] 材料与化工328求调剂 +3 。，。，。，。i 2026-03-02 3/150 2026-03-02 13:09 by houyaoxu
[考研] 哈工大计算机刘劼团队招生 +4 hit_aiot 2026-03-01 6/300 2026-03-02 11:53 by 一声问好
[考研] 化工299分求调剂 一志愿985落榜 +5 嘻嘻(*^ω^*) 2026-03-01 5/250 2026-03-01 19:47 by 无际的草原
信息提示
关闭
请填处理意见
关闭