24小时热门版块排行榜    

北京石油化工学院2026年研究生招生接收调剂公告
查看: 1184  |  回复: 4

翻身仗

新虫 (正式写手)

[求助] 英文论文阅读和中文论文翻译

各位朋友,请教两个问题:
1. 中文论文译成英文。。。自己英文水平很差,而且一直不知道有哪些有效的途径可以帮助自己撰写英文论文,所以,热心的朋友们能不能给点相关的建议?

2.英文论文阅读.......看英文论文,尤其是看英文专著,简直是百般折磨,所以,请热心的朋友们建议一下,有哪些实用的工具和方法可以帮助高效的阅读英文文献?

» 猜你喜欢

我是来学习的
已阅   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
2楼2024-05-19 10:21:45
已阅   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

石油才子

捐助贵宾 (初入文坛)

【答案】应助回帖

我可以的,付费,790505814
3楼2024-05-19 10:56:06
已阅   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

genhunter

至尊木虫 (著名写手)

可以找一些英文范文细读,从中得到启发。多读多写多改多练,最好能有导师/师兄姐的指点。
离成功还差一点
4楼2024-05-19 22:11:18
已阅   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

投必得科研顾问

捐助贵宾 (著名写手)

投必得学术


【答案】应助回帖

中文论文翻译成英文其实是挺难的一件事,因为中式思维和英式/美式思维有很大的不同,如果生硬地翻译,真的会很Cheglish,所以我的建议是如果最终要写成英文论文,那就一开始就以英文写,哪怕写了以后再改也可以。如果要问有没有捷径,这个还真没有,写文章本来就是建立在大量阅读文献上,所以,如果想写英文论文,那就强迫自己多阅读英文文献。不过不用逐字逐句地读,可以根据自己的需要选取文章的部分来细度。
关于第二个问题,建议尝试一下DeepL翻译或者Reverso免费在线翻译软件,给科研写作助力。
5楼2024-05-19 23:17:03
已阅   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 翻身仗 的主题更新
最具人气热帖推荐 [查看全部] 作者 回/看 最后发表
[考研] 282求调剂 +20 ycy1201 2026-04-01 22/1100 2026-04-04 00:42 by userper
[考研] 317分 一志愿江南大学 化学工程学硕 求调剂 +6 YinTai 2026-04-03 6/300 2026-04-03 22:30 by 无际的草原
[考研] 求调剂 +4 压力??大 2026-04-03 4/200 2026-04-03 21:36 by 啵啵啵0119
[考研] 一志愿南昌大学324求调剂 +13 hanamiko 2026-04-01 13/650 2026-04-03 18:30 by ls刘帅
[考研] 建环,能源,土木老师路过看一看!!! +5 嘿嘿uu 2026-04-01 5/250 2026-04-03 11:47 by znian
[考研] 325分化学调剂 +5 15771691647 2026-04-02 5/250 2026-04-03 09:58 by ChemPharm
[考研] 一志愿厦门大学材料工程专硕354找调剂!!! +8 贝呗钡钡 2026-03-30 8/400 2026-04-03 09:41 by hypershenger
[考研] 一志愿陕西师范大学生物学317分 +5 1563日。 2026-04-02 5/250 2026-04-03 06:58 by ilovexiaobin
[考研] 266分,一志愿电气工程,本科材料,求材料专业调剂 +4 哇呼哼呼哼 2026-04-02 4/200 2026-04-02 13:10 by yulian1987
[考研] 求调剂推荐 +3 南山南@ 2026-04-01 3/150 2026-04-02 12:09 by xiaoranmu
[考研] 0710生物学求调剂 +9 manman511 2026-04-01 9/450 2026-04-02 10:00 by zxl830724
[考研] 一志愿北交大材料工程,总分358 +4 cs0106 2026-04-01 4/200 2026-04-02 07:42 by 尚水阁主
[考研] 286求调剂 +5 Sa67890. 2026-04-01 7/350 2026-04-01 19:50 by 6781022
[考研] 0710生物学求调剂! +6 叙述文 2026-03-31 6/300 2026-04-01 09:39 by JourneyLucky
[考研] 求化学调剂 +12 wulanna 2026-03-28 12/600 2026-03-31 16:38 by 690616278
[考研] 南京大学化学调剂 +11 景随风 2026-03-29 16/800 2026-03-31 10:14 by herarysara
[考研] 一志愿中海洋320化学工程与技术学硕求调剂 +8 披星河 2026-03-30 8/400 2026-03-31 08:53 by lbsjt
[考研] 一志愿食品科学与工程083200求调剂 +4 XQTJZ 2026-03-30 4/200 2026-03-31 04:10 by fmesaito
[考研] 11408总分309,一志愿东南大学求调剂,不挑专业 +5 天赋带到THU 2026-03-29 6/300 2026-03-30 20:49 by dick_runner
[考研] 本科双非材料,跨考一志愿华电085801电气,283求调剂,任何专业都可以 +6 芝士雪baoo 2026-03-28 8/400 2026-03-29 08:16 by 松花缸1201
信息提示
请填处理意见