| 查看: 205 | 回复: 4 | |||
| 当前主题已经存档。 | |||
[交流]
求助一句话的翻译
|
|||
| 论文以水为绿色反应介质，重点研究在水介质中实施芳环化合物的氯甲基化和苄基卤的氧化反应，以期开发出对环境友好的氯甲基化和氧化反应的新方法，具体研究内容包括以下几个方面。 |
回复此楼» 猜你喜欢
假如你的研究生提出不合理要求
已经有8人回复
-
萌生出自己或许不适合搞科研的想法，现在跑or等等看？
已经有4人回复
-
Materials Today Chemistry审稿周期
已经有4人回复
-
参与限项
已经有3人回复
-
实验室接单子
已经有4人回复
-
全日制（定向）博士
已经有4人回复
-
对氯苯硼酸纯化
已经有3人回复
-
求助:我三月中下旬出站，青基依托单位怎么办？
已经有12人回复
-
所感
已经有4人回复
-
要不要辞职读博？
已经有7人回复
-
|
大家看我这样翻译还行： This paper employ water as the green reaction medium and its reaserch emphases are to perform the chloromethylation of aromatic compounds and the oxidation of benzylic halides with a view to develop new environment-feiendly methods. The contents of this are composed of the following aspects. |
2楼2009-10-19 15:26:25
3楼2009-10-19 15:49:11
★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★
liuqifa(金币+3,VIP+0): 10-19 16:20
zap65535(金币+6,VIP+0):补发 12-22 10:46
liuqifa(金币+3,VIP+0): 10-19 16:20
zap65535(金币+6,VIP+0):补发 12-22 10:46
| The chloromethylation of aromatic compounds and the oxidation reaction of benzylic halides performed in the water used as reactive medium were studied in this paper. It is expected to develop new environment-feiendly methods of chloromethylation and oxidation. The main contents include the following aspects: |
4楼2009-10-19 15:56:09
5楼2009-10-19 16:26:40