24小时热门版块排行榜    

北京石油化工学院2026年研究生招生接收调剂公告
查看: 228  |  回复: 4
当前主题已经存档。

liuqifa

金虫 (著名写手)

[交流] 求助一句话的翻译

论文以水为绿色反应介质,重点研究在水介质中实施芳环化合物的氯甲基化和苄基卤的氧化反应,以期开发出对环境友好的氯甲基化和氧化反应的新方法,具体研究内容包括以下几个方面。

» 猜你喜欢

已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

liuqifa

金虫 (著名写手)

-

大家看我这样翻译还行:
This paper employ water as the green reaction medium and its reaserch emphases are to perform the chloromethylation of aromatic compounds and the oxidation of benzylic halides with a view to develop new environment-feiendly methods. The contents of this are composed of the following aspects.
2楼2009-10-19 15:26:25
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

ruthmerry

木虫 (小有名气)


liuqifa(金币+1,VIP+0): 10-19 16:20
This paper employ water  这里明显有误,论文用水,论文不能作主语,应该是这篇论文阐述的用水。。。,或者在这片论文中,用水。。。;作者在这片论文中。。。
3楼2009-10-19 15:49:11
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

zdongyun

木虫 (小有名气)

★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★
liuqifa(金币+3,VIP+0): 10-19 16:20
zap65535(金币+6,VIP+0):补发 12-22 10:46
The chloromethylation of aromatic compounds and the oxidation reaction of benzylic halides performed in the water used as reactive medium were studied in this paper. It is expected to develop  new environment-feiendly methods of chloromethylation and oxidation. The main contents include the following aspects:
4楼2009-10-19 15:56:09
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

liuqifa

金虫 (著名写手)

-

引用回帖:
Originally posted by ruthmerry at 2009-10-19 15:49:
This paper employ water  这里明显有误,论文用水,论文不能作主语,应该是这篇论文阐述的用水。。。,或者在这片论文中,用水。。。;作者在这片论文中。。。

对。工科的表达能力就是不行
5楼2009-10-19 16:26:40
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 liuqifa 的主题更新
普通表情 高级回复 (可上传附件)
最具人气热帖推荐 [查看全部] 作者 回/看 最后发表
[考研] 316求调剂 +7 墨辰_Orion926 2026-04-04 7/350 2026-04-04 16:31 by 无际的草原
[考研] 材料专硕(0856) 339分求调剂 +5 哈哈哈鹅哈哈哈 2026-04-04 5/250 2026-04-04 16:31 by dongzh2009
[考研] 一志愿211,化学学硕,310分,本科重点双非,求调剂 +7 努力奋斗112 2026-04-04 7/350 2026-04-04 12:16 by 无际的草原
[考研] 一志愿郑州大学材料与化工085600,求调剂 +19 吃的不少 2026-04-02 19/950 2026-04-04 10:26 by 来看流星雨10
[考研] 求调剂,一志愿郑州大学材料与化工专硕,英二数二342分,求老师收留 +17 v12abo 2026-04-02 19/950 2026-04-04 09:16 by 来看流星雨10
[考研] 387求调剂 +4 爱吃片豆土 2026-04-03 5/250 2026-04-04 08:10 by 岸上的一条鱼
[考研] 材料调剂 +11 一样YWY 2026-04-02 11/550 2026-04-03 23:46 by hemengdong
[考研] 322求调剂 +6 FZAC123 2026-04-03 6/300 2026-04-03 22:23 by 科研小专家
[考研] 310求调剂 +18 争取九点睡 2026-03-30 18/900 2026-04-03 18:35 by ls刘帅
[考研] 五邑大学土木工程招调剂生2026 +3 wyutj 2026-03-31 4/200 2026-04-03 18:21 by zengxj_7201
[考研] 0703化学 +7 goldtt 2026-04-02 9/450 2026-04-03 09:36 by 蓝云思雨
[考研] 材料340分调剂 +7 夏夜晚风_long 2026-04-02 9/450 2026-04-02 21:20 by dongzh2009
[考研] 298求B区调剂 +4 zzz,,r 2026-04-02 5/250 2026-04-02 12:17 by 土木硕士招生
[考研] 271求调剂 +15 勒布朗@ 2026-03-31 20/1000 2026-04-02 11:24 by Sammy2
[考研] 270调剂 +7 maxjxbsk 2026-04-02 7/350 2026-04-02 09:50 by yulian1987
[考研] 349求调剂 +6 吃的不少 2026-04-01 6/300 2026-04-01 17:55 by JYD2011
[考研] 080500-315分复试调剂 +9 上岸3821 2026-03-31 9/450 2026-03-31 17:29 by 唐沐儿
[考研] 一志愿食品科学与工程083200求调剂 +4 XQTJZ 2026-03-30 4/200 2026-03-31 04:10 by fmesaito
[考研] 105500药学求调剂,一志愿山东大学药学,348分 +3 gr哈哈哈 2026-03-28 3/150 2026-03-30 18:56 by 源_2020
[考研] 086000生物与医药调剂 +5 Feisty。 2026-03-28 9/450 2026-03-29 12:02 by longlotian
信息提示
请填处理意见