| 查看: 363 | 回复: 4 | |||
| 当前主题已经存档。 | |||
| 当前只显示满足指定条件的回帖，点击这里查看本话题的所有回帖 | |||
[交流]
中译英
|
|||
|
1、PET薄膜处理前后表面微观形貌采用日本JEOL公司的JSM-5900型电子扫描显微镜，经过镀金预处理之后，采用放大倍数5000×进行观测； 2、表面化学成分通过美国Nicolet 公司的Nexus 670型傅里叶红外光谱仪进行分析，仪器的分辨率为0.1cm-1。测试时，将样本放入扫描仓中，使用60次/秒采样速度，记录扫描范围在4000~600cm-1的光谱。 |
回复此楼» 猜你喜欢
一志愿北京化工大学，初试成绩350求调剂
已经有14人回复
-
复试调剂
已经有4人回复
-
323分（计算机视觉和大模型项目）能直接上手
已经有3人回复
-
311分 22408 求调剂
已经有3人回复
-
320分人工智能调剂
已经有7人回复
-
一志愿郑大0705求调剂
已经有4人回复
-
0703化学
已经有10人回复
-
301求调剂
已经有10人回复
-
306分材料与化工求调剂
已经有6人回复
-
材料调剂
已经有11人回复
1. The topographies of PET thin films
★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★
yhison0614(金币+10,VIP+0):第二段不错 10-21 21:02
yhison0614(金币+10,VIP+0):第二段不错 10-21 21:02
|
before and after treatments were first thinly coated with Au and then observed using a SEM (Model JSM5900 of JEOL, Japan) at 5000x. 2. The surface compositions of the films were analyzed using a FT-IR spectrometer (Nexus 670 of Ncolet, USA) with a resolution of 0.1 cm-1. During measurements, each sample would first be loaded into the scan chamber and its FT-IR spectrum was subsequently recorded in a wave number range from 400 to 600 cm-1 and at a sampling rate of 60/s. |
5楼2009-10-20 15:19:22
charleygan 
至尊木虫 (著名写手)
chlgan
- 翻译EPI: 99
- 应助: 496 (硕士)
- 贵宾: 0.005
- 金币: 13167.2
- 散金: 15
- 红花: 44
- 帖子: 2396
- 在线: 399.5小时
- 虫号: 859768
- 注册: 2009-09-29
- 性别: GG
- 专业: 应用高分子化学与物理
|
1、The micro-morphology of PET film, which is pretreated by plating gold, is observed with SEM, 5000x, JSM-5900, JEOL Co., Japan. 2、Surface chemical components are determined with FTIR, Nexus 670, Sensibility 0.1cm-1, Nicolet Co., USA. Load the sample in the sample cell and record the spectrum ranged from 4000 to 600cm-1 at sampling speed of 60 per second. |
2楼2009-10-19 15:21:38
★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★
yhison0614(金币+8,VIP+0): 10-21 21:03
yhison0614(金币+8,VIP+0): 10-21 21:03
|
1, PET film surface topography before and after treatment using the company's Japanese JEOL model JSM-5900 scanning electron microscope, after gold-plated, after pretreatment, using 5000 × magnification to observe; 2, the surface chemical composition of the company through the United States Nicolet Model Nexus 670 Fourier transform infrared spectrometer for analysis, instrument has a resolution of 0.1cm-1. Test, a sample is scanned into the warehouse, the use of 60 times / second sampling rate, record scanning range of 4000 ~ 600cm-1 of the spectrum. |
3楼2009-10-19 16:05:53
含笑天天
银虫 (正式写手)
- 应助: 20 (小学生)
- 金币: 1211.5
- 散金: 759
- 红花: 4
- 帖子: 561
- 在线: 269.3小时
- 虫号: 480916
- 注册: 2007-12-16
- 性别: GG
- 专业: 微生物生理与生物化学
看看这个怎么样
★ ★
yhison0614(金币+2,VIP+0): 10-21 21:04
yhison0614(金币+2,VIP+0): 10-21 21:04
|
1, Effect of treatment on PET membrane surface micro-morphology was examined by JSM-5900 scanning electron microscope (JEOL company, Japan), observed at 5000× after plated pretreatment. 2, The surface chemical composition was analyzed using Nexus 670 Fourier Transform Infrared Spectrometer (Nicolet company, USA), with a resolution of 0.1cm-1, sampling rate: 60 times / s, scanning spectrum range: 400 ~ 600cm-1. |
4楼2009-10-19 19:47:25
