应《网络安全法》要求，自2017年10月1日起，未进行实名认证将不得使用互联网跟帖服务。为保障您的帐号能够正常使用，请尽快对帐号进行手机号验证，感谢您的理解与支持！

24小时热门版块排行榜    

小木虫论坛-学术科研互动平台 » 专业学科区 » 数学 » 基础数学 » 【讨论】你如何看待几个人合作翻译经典外文著作
北京石油化工学院2026年研究生招生接收调剂公告
161/2返回列表12下一页

投票标题: 【讨论】你如何看待几个人合作翻译经典外文著作 (单选)

  • 自己动手翻译，对学习很有益处，值得推广。
    2 (14.3%)
  • 自己动手翻译，对自己的研究很有好处。
    0 (0%)
  • 自己动手翻译，很难实现。
    1 (7.1%)
  • 自己动手翻译，不如直接阅读外文经典。
    10 (71.4%)
  • 其他。（请在回帖中说明）
    1 (7.1%)
查看: 1168  |  回复: 15
只看楼主 @他人 存档 新回复提醒 (忽略) 收藏    在APP中查看
当前主题已经存档。

formleaf

版主

优秀！！有木有！！！优秀！！有木有！！！优秀！！有木有！！！优秀！！有木有！！！

[交流] 【讨论】你如何看待几个人合作翻译经典外文著作

我们做理工科学习研究的人员，离不开外文文献的阅读，一些本专业很经典的著作，一般说来以外文为主。然而，为了学习方便，有时候我们需要一些中文译本来加快我们的学习进度。对没有好的翻译版本的经典著作，大家对自己组织一些人动手自己翻译有何见解，请投票并回帖。我会给予金币奖励，谢谢大家支持，希望能有更多的虫虫参与！
回复此楼

» 猜你喜欢
1楼 2009-10-18 09:12:02
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

inuwq

实习版主

优秀！！有木有！！！优秀！！有木有！！！优秀！！有木有！！！优秀！！有木有！！！
★
formleaf(金币+1,VIP+0):谢谢！ 10-18 09:44
要看用途的
回复此楼
高山仰止，景行行止
2楼2009-10-18 09:33:51
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

dawnprene

兑换贵宾

木虫江洋大盗

优秀！！有木有！！！优秀！！有木有！！！优秀！！有木有！！！优秀！！有木有！！！
★ ★
小木虫(金币+0.5):给个红包，谢谢回帖交流
formleaf(金币+1,VIP+0):谢谢！ 10-18 09:43
个人感觉还是直接查看你所需要的文献比较好，如果翻译的话1.你的专业不是翻译浪费时间2.你的目的不是练习翻译
赞一下(7人) 回复此楼
http://www.dawnprene.com/
3楼2009-10-18 09:39:48
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

点点风

禁虫
★ ★
小木虫(金币+0.5):给个红包，谢谢回帖交流
formleaf(金币+1,VIP+0):谢谢你的支持，我想表达的意思是对一些经典著作（不是期刊上的文章）学习时是不是可以这样尝试！ 10-18 15:32
一般都是看自己搜索的期刊，因为这些都是最新的研究动态，对自己的试验比较有帮助
赞一下(7人) 回复此楼
4楼2009-10-18 13:31:25
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

zee2004

专家顾问

优秀！！有木有！！！优秀！！有木有！！！优秀！！有木有！！！优秀！！有木有！！！
★ ★
小木虫(金币+0.5):给个红包，谢谢回帖交流
formleaf(金币+1,VIP+0):谢谢参与和支持！ 10-18 15:32
还是直接看原文比较合适
赞一下(7人) 回复此楼
MC
5楼2009-10-18 15:09:49
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

匿名

超级版主

优秀！！有木有！！！优秀！！有木有！！！优秀！！有木有！！！优秀！！有木有！！！
★ ★ ★
小木虫(金币+0.5):给个红包，谢谢回帖交流
formleaf(金币+2,VIP+0):评价中肯，谢谢了！ 10-18 17:40
本帖仅楼主可见
赞一下
6楼2009-10-18 15:58:01
已阅   申请数学EPI   回复此楼   编辑   查看我的主页

chinayangyf

兑换贵宾

优秀！！有木有！！！优秀！！有木有！！！优秀！！有木有！！！优秀！！有木有！！！
★
formleaf(金币+1,VIP+0):谢谢参与支持！ 10-18 19:22
几个人合作翻译经典外文著作也是一个互相学习的过程。
赞一下(6人) 回复此楼
7楼2009-10-18 19:20:30
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

huxiuling

主管区长

优秀！！有木有！！！优秀！！有木有！！！优秀！！有木有！！！优秀！！有木有！！！
★ ★
小木虫(金币+0.5):给个红包，谢谢回帖交流
formleaf(金币+1,VIP+0):谢谢！ 10-23 22:11
主要是看原版著作，一来锻炼英语，二来把握真正内涵
赞一下(7人) 回复此楼
8楼2009-10-23 19:18:09
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

star1987

管理员

笑傲江湖

优秀！！有木有！！！优秀！！有木有！！！优秀！！有木有！！！优秀！！有木有！！！
★ ★
小木虫(金币+0.5):给个红包，谢谢回帖交流
formleaf(金币+1,VIP+0):谢谢！ 10-23 22:12
我觉得还是看原著，可以提高英语能力
赞一下(7人) 回复此楼
9楼2009-10-23 21:01:20
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

oyw1

兑换贵宾

优秀！！有木有！！！优秀！！有木有！！！优秀！！有木有！！！优秀！！有木有！！！
我觉得原著
回复此楼
10楼2009-10-24 18:13:09
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 formleaf 的主题更新
161/2返回列表12下一页
普通表情 龙 兔 虎 猫 高级回复 (可上传附件)
最具人气热帖推荐 [查看全部] 作者 回/看 最后发表
[考研] 生物与医药考研调剂 +5 铁憨憨123425 2026-03-31 5/250 2026-04-01 18:01 by syh9288
[考研] 总分343，求生物学调剂 +6 深刻的凯撒 2026-03-26 6/300 2026-04-01 15:58 by 2007huanle
[考研] 一志愿211，335分，0856，求调剂院校和导师 +11 倾____萧 2026-03-27 12/600 2026-04-01 15:27 by oooqiao
[考研] 286求调剂 +13 PolarBear11 2026-03-26 13/650 2026-04-01 14:51 by Delta2012
[考研] 求调剂 +5 零八# 2026-03-27 5/250 2026-04-01 14:40 by yulian1987
[考研] 085602 307分 求调剂 +10 不知道叫什么！ 2026-03-26 10/500 2026-03-31 19:53 by Dyhoer
[考研] 329求调剂，一志愿西北工业大学，材料工程（085601） +6 小小机灵虫 2026-03-29 12/600 2026-03-31 16:58 by 记事本2026
[考研] 求化学调剂 +12 wulanna 2026-03-28 12/600 2026-03-31 16:38 by 690616278
[考研] 生物考研337分求调剂 +4 cgxin 2026-03-30 6/300 2026-03-31 14:18 by 记事本2026
[考研] 266求调剂 +3 哇呼哼呼哼 2026-03-29 3/150 2026-03-31 10:06 by cal0306
[考研] 274求调剂 +6 xiao爱同学 2026-03-30 6/300 2026-03-31 10:04 by cal0306
[考研] 085600材料与化工329分求调剂 +5 这是有太阳哇 2026-03-25 5/250 2026-03-31 09:59 by luoyongfeng
[考研] 08工科求调剂286 +5 tgs_001 2026-03-28 5/250 2026-03-31 08:18 by 一只好果子?
[考研] 303求调剂 +7 DLkz1314. 2026-03-30 7/350 2026-03-30 21:07 by peike
[考研] 一志愿北京化工大学材料与化工（085600）296求调剂 +25 稻妻小编 2026-03-26 25/1250 2026-03-30 20:11 by 滴滴上岸呀
[考研] 292求调剂 +13 是妍子也是研子 2026-03-30 13/650 2026-03-30 18:01 by 小徐0109
[考研] 342求调剂 +4 加油a李zs 2026-03-26 4/200 2026-03-30 16:39 by 晶体之美
[考研] 0703 化学 求调剂，一志愿山东大学 342 分 +7 Shern—- 2026-03-28 7/350 2026-03-30 16:31 by nothing投稿中
[考研] 265求调剂 +8 小木虫085600 2026-03-27 8/400 2026-03-27 22:16 by 无际的草原
[考研] 机械学硕310分，数一英一，一志愿211本科双非找调剂信息 +3 @357 2026-03-25 3/150 2026-03-26 16:34 by by.MENG
信息提示
关闭
请填处理意见
关闭