24小时热门版块排行榜    

查看: 378  |  回复: 16
当前主题已经存档。

qianjinsen8750

铜虫 (小有名气)

从语境上来说  ls几位的解释似乎是说不通的                赞同
态度决定高度,高度决定视野!
11楼2009-10-12 16:09:14
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

晒晒

止不住的,不能遏制的
12楼2009-10-12 16:48:11
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

hpxiaoniu

木虫 (著名写手)

难以抑制立方相氧化Zr的析出?
沐先生
13楼2009-10-12 17:44:55
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

yumx2001

银虫 (小有名气)

翻译成不可避免怎么样
自斟自饮自开怀无拘无束无碍
14楼2009-10-12 18:01:43
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

hehuanlong

金虫 (小有名气)

看具体的语境,在那些词义基础上灵活翻译,不一定是那几条的,灵活点就可以
叫我龙儿。。。
15楼2009-10-13 16:40:27
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

gaiz

铜虫 (初入文坛)

引用回帖:
Originally posted by hehuanlong at 2009-10-13 16:40:
看具体的语境,在那些词义基础上灵活翻译,不一定是那几条的,灵活点就可以

等于没说,你翻译一下嘛
16楼2009-10-14 09:03:56
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

yanglisolar

呵呵 应该是这样的哈

★ ★
雨夜潇潇(金币+2,VIP+0): 10-22 22:52
上面的翻译应该是:氧化锆的立方相是不稳定的。unquenchable翻译为“不稳定的”,通:难平息的、难抑制的。
原因是:纯氧化锆主要有单斜相、四方相和立方相三种晶型.常压下,温度低于1205℃时为单斜相,1205℃到2377℃之间为四方相,2377℃到熔点2710℃之间为立方相.要获得室温下稳定的立方相二氧化锆,就需要掺杂其他阳离子。
17楼2009-10-22 21:39:17
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 雨夜潇潇 的主题更新
普通表情 高级回复 (可上传附件)
最具人气热帖推荐 [查看全部] 作者 回/看 最后发表
[考研] 一志愿985,本科211,0817化学工程与技术319求调剂 +7 Liwangman 2026-03-15 7/350 2026-03-18 20:08 by walc
[考研] 一志愿中国海洋大学,生物学,301分,求调剂 +4 1孙悟空 2026-03-17 4/200 2026-03-18 17:59 by fivewind
[考研] 0817 化学工程 299分求调剂 有科研经历 有二区文章 +7 rare12345 2026-03-18 7/350 2026-03-18 14:31 by laoshidan
[考研] 288求调剂,一志愿华南理工大学071005 +4 ioodiiij 2026-03-17 4/200 2026-03-18 12:36 by Linda Hu
[考研] 303求调剂 +4 睿08 2026-03-17 6/300 2026-03-18 11:01 by Iveryant
[考研] 考研化学学硕调剂,一志愿985 +4 张vvvv 2026-03-15 6/300 2026-03-17 17:15 by ruiyingmiao
[考研] 26考研求调剂 +6 丶宏Sir 2026-03-13 6/300 2026-03-17 16:13 by 醉在风里
[考研] 有没有道铁/土木的想调剂南林,给自己招师弟中~ +3 TqlXswl 2026-03-16 7/350 2026-03-17 15:23 by TqlXswl
[论文投稿] 有没有大佬发小论文能带我个二作 +3 增锐漏人 2026-03-17 4/200 2026-03-17 09:26 by xs74101122
[考研] 11408 一志愿西电,277分求调剂 +3 zhouzhen654 2026-03-16 3/150 2026-03-17 07:03 by laoshidan
[考研] 0854控制工程 359求调剂 可跨专业 +3 626776879 2026-03-14 9/450 2026-03-16 17:42 by 626776879
[考研] 一志愿211 0703方向310分求调剂 +3 努力奋斗112 2026-03-15 3/150 2026-03-16 16:44 by houyaoxu
[考研] 318求调剂 +3 Yanyali 2026-03-15 3/150 2026-03-16 16:41 by houyaoxu
[考研] 0703化学调剂 290分有科研经历,论文在投 +7 腻腻gk 2026-03-14 7/350 2026-03-16 10:12 by houyaoxu
[考研] 材料080500调剂求收留 +3 一颗meteor 2026-03-13 3/150 2026-03-14 10:54 by peike
[考研] 招收0805(材料)调剂 +3 18595523086 2026-03-13 3/150 2026-03-14 00:33 by 123%、
[考研] 材料与化工求调剂一志愿 985 总分 295 +8 dream…… 2026-03-12 8/400 2026-03-13 22:17 by 星空星月
[考研] 281求调剂 +9 Koxui 2026-03-12 11/550 2026-03-13 20:50 by Koxui
[考研] 307求调剂 +5 超级伊昂大王 2026-03-12 5/250 2026-03-13 15:56 by 棒棒球手
[考研] 333求调剂 +3 152697 2026-03-12 4/200 2026-03-13 07:08 by Iveryant
信息提示
请填处理意见