呵呵 应该是这样的哈

态度决定高度，高度决定视野！

11楼2009-10-12 16:09:14

晒晒

应助: (幼儿园)
在线:
虫号: 844057

止不住的，不能遏制的

12楼2009-10-12 16:48:11

hpxiaoniu

木虫 (著名写手)

水

应助: 1 (幼儿园)
金币: 3493.1
红花: 1
帖子: 2421
在线: 320小时
虫号: 126386
注册: 2005-12-07
性别: GG
专业: 金属结构材料

难以抑制立方相氧化Zr的析出？

沐先生

13楼2009-10-12 17:44:55

yumx2001

银虫 (小有名气)

应助: 3 (幼儿园)
金币: 166.9
红花: 1
帖子: 129
在线: 11小时
虫号: 867360
注册: 2009-10-10
性别: MM
专业: 应用有机化学

翻译成不可避免怎么样

自斟自饮自开怀无拘无束无碍

14楼2009-10-12 18:01:43

hehuanlong

金虫 (小有名气)

应助: 0 (幼儿园)
金币: 981.5
散金: 9
红花: 1
帖子: 156
在线: 38.7小时
虫号: 857383
注册: 2009-09-26
性别: MM
专业: 金属功能材料

看具体的语境，在那些词义基础上灵活翻译，不一定是那几条的，灵活点就可以

叫我龙儿。。。

15楼2009-10-13 16:40:27

gaiz

铜虫 (初入文坛)

应助: 0 (幼儿园)
金币: 151.5
帖子: 8
在线: 4.6小时
虫号: 539188
注册: 2008-04-03
性别: MM
专业: 地震学

引用回帖:

Originally posted by hehuanlong at 2009-10-13 16:40:
看具体的语境，在那些词义基础上灵活翻译，不一定是那几条的，灵活点就可以

等于没说，你翻译一下嘛

16楼2009-10-14 09:03:56

yanglisolar

应助: (幼儿园)
在线:
虫号: 868837

呵呵应该是这样的哈

★ ★
雨夜潇潇(金币+2,VIP+0): 10-22 22:52

上面的翻译应该是：氧化锆的立方相是不稳定的。unquenchable翻译为“不稳定的”，通：难平息的、难抑制的。
原因是：纯氧化锆主要有单斜相、四方相和立方相三种晶型.常压下,温度低于1205℃时为单斜相,1205℃到2377℃之间为四方相,2377℃到熔点2710℃之间为立方相.要获得室温下稳定的立方相二氧化锆,就需要掺杂其他阳离子。

赞一下(1人)

17楼2009-10-22 21:39:17