24小时热门版块排行榜    

查看: 504  |  回复: 16
当前主题已经存档。

qianjinsen8750

铜虫 (小有名气)

从语境上来说  ls几位的解释似乎是说不通的                赞同
态度决定高度,高度决定视野!
11楼2009-10-12 16:09:14
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

晒晒

止不住的,不能遏制的
12楼2009-10-12 16:48:11
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

hpxiaoniu

木虫 (著名写手)

难以抑制立方相氧化Zr的析出?
沐先生
13楼2009-10-12 17:44:55
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

yumx2001

银虫 (小有名气)

翻译成不可避免怎么样
自斟自饮自开怀无拘无束无碍
14楼2009-10-12 18:01:43
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

hehuanlong

金虫 (小有名气)

看具体的语境,在那些词义基础上灵活翻译,不一定是那几条的,灵活点就可以
叫我龙儿。。。
15楼2009-10-13 16:40:27
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

gaiz

铜虫 (初入文坛)

引用回帖:
Originally posted by hehuanlong at 2009-10-13 16:40:
看具体的语境,在那些词义基础上灵活翻译,不一定是那几条的,灵活点就可以

等于没说,你翻译一下嘛
16楼2009-10-14 09:03:56
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

yanglisolar

呵呵 应该是这样的哈

★ ★
雨夜潇潇(金币+2,VIP+0): 10-22 22:52
上面的翻译应该是:氧化锆的立方相是不稳定的。unquenchable翻译为“不稳定的”,通:难平息的、难抑制的。
原因是:纯氧化锆主要有单斜相、四方相和立方相三种晶型.常压下,温度低于1205℃时为单斜相,1205℃到2377℃之间为四方相,2377℃到熔点2710℃之间为立方相.要获得室温下稳定的立方相二氧化锆,就需要掺杂其他阳离子。
17楼2009-10-22 21:39:17
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 雨夜潇潇 的主题更新
普通表情 高级回复 (可上传附件)
最具人气热帖推荐 [查看全部] 作者 回/看 最后发表
[基金申请] 投票:  有多少人是今天查系统知道结果的? +17 爱看书的可乐 2026-08-26 19/950 2026-08-30 22:24 by xiangy672
[基金申请] 能否申诉? +4 echo8914667 2026-08-30 5/250 2026-08-30 21:11 by echo8914667
[基金申请] 为什么到现在没收到通知? +5 tannykie 2026-08-29 5/250 2026-08-30 21:05 by purplejack
[考博] 找导师 +6 yuanjiabao 2026-08-29 7/350 2026-08-30 14:40 by 生科新手
[基金申请] 29号明天会评吗 +3 笨笨唐 2026-08-28 3/150 2026-08-30 09:29 by cww8181
[基金申请] 中青基了要发朋友圈吗? +4 349506619 2026-08-28 4/200 2026-08-29 22:41 by alongwaytogo
[基金申请] 国自然评审意见 +13 wangmingqi 2026-08-28 19/950 2026-08-29 10:22 by Poppy1104
[基金申请] 为什么资助数各大高校都创新高,自己申请怎么就这么难 +12 Kittylucky 2026-08-27 13/650 2026-08-29 00:04 by superceng
[基金申请] 基金不中,共勉 +11 eulota 2026-08-26 11/550 2026-08-28 14:22 by 火星超人xi
[基金申请] 怎么查啊 +6 huang1991js 2026-08-26 6/300 2026-08-28 08:42 by winsaint
[基金申请] 哪位高人中了,把查询到的截图贴出来让我看看,让我长长见识 +5 yuleib84 2026-08-26 6/300 2026-08-28 00:02 by yudaoqian88
[基金申请] 基金未中,这种答复是模板吗? +5 zhaosm1982 2026-08-27 6/300 2026-08-27 16:00 by lfy8008
[基金申请] 怎么看青基中了没有啊 +5 叶九微 2026-08-26 5/250 2026-08-27 10:35 by l_zh2008
[基金申请] 为什么 国际(地区)合作与交流项目 没有放榜? 10+3 majunge000 2026-08-26 11/550 2026-08-27 08:42 by 北京莱茵编辑
[基金申请] 能否退出参与的面上项目解除限项 +23 koalala 2026-08-24 26/1300 2026-08-26 14:29 by 宝贝虫子
[基金申请] 系统进不去 +4 yanglien 2026-08-26 5/250 2026-08-26 11:10 by wenfengw83
[基金申请] 国合可查了 +3 paperzjh 2026-08-26 3/150 2026-08-26 10:41 by LemmonTr
[基金申请] 今天务委会开完了,明天出结果吗 +19 angus9576 2026-08-25 23/1150 2026-08-26 10:03 by zp519
[基金申请] 牛来!米来!面来! +8 beefly 2026-08-26 8/400 2026-08-26 08:37 by xuzhipiao
[基金申请] 如果此刻你正在为国基感到焦虑,不妨来听听这首《基金之外》 +8 scalable 2026-08-24 8/400 2026-08-25 12:52 by jnhyjjm
信息提示
请填处理意见