24小时热门版块排行榜    

查看: 285  |  回复: 5
当前主题已经存档。

vanhalen1983

金虫 (小有名气)

[交流] 求翻译!

谁能帮我翻下这句话!
根据对堆焊层、热影响区、熔合线的组织分析,检验该焊修方式的可靠性,为实际过程中的修复操作提供依据。
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

zhanglichao

木虫 (小有名气)

According to the organizational analysis of the resurfacing welding ray, heat affected zone and  weld junction, the reliability of repairing welding style is to be detected to provide bases of repairing welding for actual mechanical process.
不专业,看看能不能用
2楼2009-10-11 10:03:40
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

float_lzg

银虫 (小有名气)

★ ★ ★
vanhalen1983(金币+3,VIP+0): 10-11 14:39
Based on the surfacing layer, heat-affected zone, fusion line of organizational analysis to test the reliability of the welding repair method, and provide a basis to the actual process of the repair operation.

仅供参考!
3楼2009-10-11 10:05:58
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

li25058224

金虫 (正式写手)

有些专业术语。
4楼2009-10-11 19:23:11
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

zzdxpyy300

铜虫 (正式写手)

金币: 359
帖子: 645
流量: 55.9 MB
注册: 2009-6-7
状态: 离线  

我的话题 我的回帖
我的主页 加我好友

snipiw(金币+1):谢谢参与

GOOD LUCK TO US
5楼2009-10-11 22:49:52
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

匿名

本帖仅楼主可见
6楼2009-10-12 00:17:08
已阅   申请博学EPI   回复此楼   编辑   查看我的主页
相关版块跳转 我要订阅楼主 vanhalen1983 的主题更新
普通表情 高级回复 (可上传附件)
最具人气热帖推荐 [查看全部] 作者 回/看 最后发表
[基金申请] 2019年青年基金涵评意见,大家看看几个A,几个B? +10 Tide man 2026-08-11 10/500 2026-08-12 20:59 by 陈晨晨陈啊
[基金申请] 好奇怪的filecode +5 布布和一二 2026-08-08 6/300 2026-08-12 16:11 by 云上清扬
[基金申请] 长年满屏的广告,版主太不责任了。基金也等的急 +4 gltch 2026-08-12 4/200 2026-08-12 16:08 by eulota
[基金申请] filecode +13 documentary 2026-08-10 15/750 2026-08-12 15:56 by 云上清扬
[基金申请] 综述论文作为代表作会不会影响评审专家的印象分? +11 yufeiwaner 2026-08-09 13/650 2026-08-12 08:17 by yufeiwaner
[基金申请] 有时候,自然基金真的不能太认真 (我的申报经验) +3 majunge000 2026-08-11 4/200 2026-08-11 20:13 by lch2012
[硕博家园] 读博的好处 +3 lnee 2026-08-11 3/150 2026-08-11 18:10 by 希望我好好的
[基金申请] 什么时候出结果,有咨询渠道??? +3 Tide man 2026-08-11 3/150 2026-08-11 17:54 by kudofaye
[基金申请] 分享一下我之前已中青C的计划书的filecode +3 布布和一二 2026-08-11 4/200 2026-08-11 15:20 by aasahr
[基金申请] 听说今天filecode变了 +26 布布和一二 2026-08-06 49/2450 2026-08-11 13:18 by WH3796
[基金申请] 我的国基提前知道中了,可是同事的操作让我实在接受不了,怎么会有这样的人 +8 家与远方 2026-08-10 13/650 2026-08-11 09:49 by 家与远方
[基金申请] 确定了,国自然21号放榜 +6 布布和一二 2026-08-10 7/350 2026-08-10 19:15 by 2000zf36392
[基金申请] 关于代码变化问题,想知道的进来 +17 且听虎啸 2026-08-07 24/1200 2026-08-10 18:35 by zhangduo2008
[基金申请] 静等基金结果 +5 gjjjzhong 2026-08-10 16/800 2026-08-10 17:19 by Tide man
[基金申请] 国自然结果 +4 Vierhys 2026-08-10 8/400 2026-08-10 15:06 by Vierhys
[基金申请] 这样的filecode谁见过 +11 布布和一二 2026-08-08 22/1100 2026-08-10 11:10 by wmfsnow
[基金申请] 面上项目filecode邪修 +5 西山十月 2026-08-09 7/350 2026-08-10 07:32 by 仁砚薪传
[基金申请] 大家散了吧,后缀研究没有意义,别浪费时间了,过好目前的每一天,不要焦虑 +5 Tide man 2026-08-06 7/350 2026-08-07 13:11 by 医学老男孩
[基金申请] filecode +14 等待解的谜 2026-08-06 19/950 2026-08-07 12:20 by wlwhappy
[基金申请] filecode +8 布布和一二 2026-08-06 11/550 2026-08-06 20:41 by tangpu318
信息提示
请填处理意见