24小时热门版块排行榜

返回列表

当前主题已经存档。

七彩光

荣誉版主 (著名写手)

好好学习，天天发帖^_^

应助: 0 (幼儿园)
贵宾: 2.112
金币: 4173.3
红花: 1
帖子: 2889
在线: 21.5小时
虫号: 315363
注册: 2007-03-02
性别: GG
专业: 强化传热及高效换热器
管辖: 电脑软件资源

[交流] 求助翻译信件的主题

英文期刊对于收到的投稿采取的是同行互评的方法，老板是某英文期刊的编委，让发邮件给同行评阅者，信件的内容如下（老板给的固定格式），请问信件主题如何写？这样写恰当么？后面是文章的编号。
Please to review the paper，No.090010

信件正文是

引用回帖:

Dear Professor ***:

Because you are a noted expert on the topic of the enclosed manuscript, I would like to request your assistance in evaluating the paper for possible publication in ******.

Enclosed is the evaluation form of the paper. I would like to ask you to fill it out, and return to me within the next 30 days. Your comments will be especially helpful for me in making up my mind on the acceptance and rejection of the paper for publication in ××××. It will also be helpful to the author(s) in the preparation of a final work or in understanding the reasons for rejection. Please rest assure that your opinion will be held in confidence.

We appreciate very much for your time and effort on this review, and we value your commitment to maintaining high technical standards of archival journal publication. With best wishes.

Sincerely

*******
Editor of *******

谢谢！！

[ Last edited by 七彩光 on 2009-10-3 at 10:41 ]

回复此楼