24小时热门版块排行榜    

查看: 1846  |  回复: 7
当前只显示满足指定条件的回帖,点击这里查看本话题的所有回帖

botao13303

新虫 (正式写手)

[交流] 求一款软件 已有3人参与

有没有虫友知道可以自动识别和检查两个语言版本的文件中所有数字的软件。

         一个项目可能光数字(包括正文数字和表格数字)就有几千处,人工检查耗时且难免会纰漏之处。看到有同行使用过这种软件,倒出来经软件处理的两个语言版本的文件进行人工的下一步检查。
         软件的功能是相同的数字中英文版本都显示绿色,不同的数字则显示绿色之外的其他颜色,所以只用去核对有不一致提示的数字是否存在错误。找了很久,还没有找到…..求推荐。忘记设置发金币了,不甚感激!
回复此楼
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

botao13303

新虫 (正式写手)

引用回帖:
5楼: originally posted by zgxlg at 2023-05-19 11:16:54
sdl trados studio    memoq    wordfast

trados 我电脑上有,这个是翻译辅助的软件,确实有自动对比文本的功能。我在找的是只对比两个文档里数字,数字之外的都不需要
6楼2023-05-19 20:54:15
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
查看全部 8 个回答

895833639

银虫 (小有名气)



小木虫: 金币+0.5, 给个红包,谢谢回帖
你是要文本对比吗 百度必应搜一下就有 在线网页版的
2楼2023-05-15 09:40:27
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

botao13303

新虫 (正式写手)

引用回帖:
2楼: originally posted by 895833639 at 2023-05-15 09:40:27
你是要文本对比吗 百度必应搜一下就有 在线网页版的

不是,是纯检查全文数字

发自小木虫IOS客户端
3楼2023-05-16 01:14:12
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

fan_q

金虫 (小有名气)


小木虫: 金币+0.5, 给个红包,谢谢回帖
不同语言版本是什么意思?   Beyond Compare  看能都满足
手起刀落头拿走
4楼2023-05-18 11:29:50
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
普通表情 高级回复 (可上传附件)
最具人气热帖推荐 [查看全部] 作者 回/看 最后发表
[考研] 一志愿天津大学材料与化工275求调剂 10+5 穿只靴子 2026-03-07 19/950 2026-03-10 19:35 by zeng1010
[考研] 0856材料与化工353分求调剂 +11 NIFFFfff 2026-03-09 11/550 2026-03-10 18:36 by suyuanhai
[考研] 332材料求调剂 +6 zjy101327 2026-03-05 8/400 2026-03-10 17:55 by zjy101327
[考研] 0817学硕华东区求调剂 +3 30660438 2026-03-08 3/150 2026-03-10 16:55 by Pegasus0429
[考研] 0856材料与化工309分求调剂 +4 ZyZy…… 2026-03-10 4/200 2026-03-10 15:20 by houyaoxu
[考研] 研究生招生 +3 徐海涛11 2026-03-10 6/300 2026-03-10 12:43 by 徐海涛11
[考研] 085701环境工程295求调剂,一志愿A区211 +8 等春来, 2026-03-06 9/450 2026-03-10 10:38 by 沙漠之狐994
[考博] 2026博士申请 +6 起泡酒 2026-03-08 6/300 2026-03-10 10:26 by 何由彻
[硕博家园] 2026级硕士研究生招生/调剂 +3 知足常乐的乐 2026-03-06 5/250 2026-03-09 20:56 by 木瓜膏
[考研] 数二英二309分请求调剂 +3 dtdxzxx 2026-03-09 4/200 2026-03-09 19:56 by yuningshan
[考研] 085701环境工程专硕求调剂 +5 幼稚园大班打手 2026-03-08 5/250 2026-03-09 07:07 by houyaoxu
[考研] 347求调剂 +4 浮云满足 2026-03-07 4/200 2026-03-08 16:46 by 星空星月
[考研] 301求调剂 +5 一二LV 2026-03-07 5/250 2026-03-07 22:20 by 18137688336
[考研] 求调剂 +4 呼呼?~+123456 2026-03-06 4/200 2026-03-06 23:11 by L135790
[考研] 材料与化工304求B区调剂 +4 邱gl 2026-03-06 4/200 2026-03-06 15:51 by 聪明的大松鼠
[考研] 328求调剂 +6 vuzhdkfjkx 2026-03-04 7/350 2026-03-05 23:28 by Leeding1356
[考研] 304求调剂 +4 曼殊2266 2026-03-05 4/200 2026-03-05 17:10 by zhukairuo
[考研] 求调剂 +3 泡了个椒 2026-03-04 4/200 2026-03-05 14:37 by 泡了个椒
[考研] 320材料一志愿西工大专硕英二数二 有两年光伏工作经验 +5 锤某人 2026-03-04 8/400 2026-03-05 09:24 by oxidpl
[考研] 307求调剂 +4 xuyuan111 2026-03-04 5/250 2026-03-04 20:39 by kakakapanpan
信息提示
请填处理意见