应《网络安全法》要求，自2017年10月1日起，未进行实名认证将不得使用互联网跟帖服务。为保障您的帐号能够正常使用，请尽快对帐号进行手机号验证，感谢您的理解与支持！

24小时热门版块排行榜    

小木虫论坛-学术科研互动平台» 学术交流区» 论文翻译 » 论文翻译求助完结子版 » 求助翻译-俄文
81/1返回列表
查看: 748  |  回复: 7
只看楼主 @他人 存档 新回复提醒 (忽略) 收藏    在APP中查看
当前主题已经存档。

crlsunday

新虫 (正式写手)

[交流] 求助翻译-俄文

3.1. 3,4-Dimethy1-3,4-diphenylhexa(n1 b) 19)
Methode A: 45.0 g (0.30 mol) 2-Phenyl-2-butanol (lob, X = H) wurden bei 0 bis - 8°C unter Riihren in 120 ml einer 40proz. HBr-Losung in Eisessig getropft. Nach beendeter Zugabe wurde 0.5 h unter Eiskiihlung weitergeriihrt. Danach wurden in die stark geruhrte Mischung 30.0 g (0.46mol) Zinkpulver in kleinen Portionen so langsam eingetragen, daR die Temperatur nicht iiber 5 "C anstieg. AnschlieRend wurde Eiswasser zugegeben und dreimal mit Ether extrahiert. Die vereinigten
Etherphasen wurden mit wanriger NaHC03-Losung und mit Wasser gewaschen, getrocknet und eingeengt. Der Ruckstand wurde wiederholt aus Ethanol umkristallisiert. Ausb. 4.8 g (12%) meso-lb, Schmp. 97°C (Lit.19) 98-98.5"C).
回复此楼

» 猜你喜欢
1楼 2009-09-29 15:25:38
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

lixiaod001

金虫 (正式写手)
实在太难了，试了一下，不认识的词太多了
赞一下 回复此楼
2楼2009-09-30 11:16:59
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

bhz_2001

铁杆木虫 (著名写手)
可以非常肯定的说：不是俄语。没看见俄语字母呢。德文差不多，只是可能有些字母上的点点不在了。

[ Last edited by bhz_2001 on 2009-10-12 at 14:03 ]
赞一下 回复此楼
坚持就是胜利
3楼2009-10-12 14:02:18
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

wl-xingyun

银虫 (初入文坛)
我是学习俄语的  这不是俄语
赞一下 回复此楼
生命的每一天都有灿烂的阳光！
4楼2009-10-12 19:07:38
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

singohit

金虫 (正式写手)
这是德语
回复此楼
5楼2009-12-16 15:21:00
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

zap65535

木虫 (著名写手)

两院大学士后
德语......

估价：30金币
赞一下 回复此楼
6楼2009-12-19 10:28:18
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

15890734984

木虫 (小有名气)
3.1。 3.4 -二甲基- 3 ,4 - diphenylhexa（N组二）19）
http://deyu.ohdict.com/
楼主可以下载一样，就可以翻译了
赞一下 回复此楼
7楼2009-12-19 13:40:40
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

zap65535

木虫 (著名写手)

两院大学士后
已过期，请按规定修改帖子，否则扣分
赞一下 回复此楼
8楼2009-12-19 22:04:57
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 crlsunday 的主题更新
81/1返回列表
普通表情 龙 兔 虎 猫 高级回复 (可上传附件)
最具人气热帖推荐 [查看全部] 作者 回/看 最后发表
[公派出国] 售SCI一区T0P文章，我:8.O.55.1.O54,科目全,可伽急 +4 cdqGD6ftHmbl 2026-11-11 5/250 2026-11-12 12:28 by ECLTXnJnRSXf
[硕博家园] 售SCI-T0P文章，我:8O.5.5.1.O.54,科目齐全,可+急 +5 Z7qfCsdIiD1T 2026-11-10 8/400 2026-11-12 11:20 by HajghKOMynmz
[公派出国] 售SCI一区文章，我:8.O.551.O.5.4,科目全,可伽急 +3 czAiolzR0IJC 2026-11-10 8/400 2026-11-12 11:11 by HajghKOMynmz
[考研] 售SCI一区T0P文章，我:8O.55.1.O.5.4,科目齐全,可+急 +5 czAiolzR0IJC 2026-11-10 6/300 2026-11-12 11:03 by HajghKOMynmz
[考研] 售SCI一区T0P文章，我:8O.55.1.O.5.4,科目齐全,可+急 +7 czAiolzR0IJC 2026-11-10 9/450 2026-11-12 11:00 by HajghKOMynmz
[硕博家园] 售SCI文章，我:8O.5.5.1O.54,科目全,可十急 +4 czAiolzR0IJC 2026-11-10 8/400 2026-11-12 10:49 by HajghKOMynmz
[教师之家] 售SCI一区T0P文章，我:8O.55.1.O.5.4,科目齐全,可+急 +3 C6CRn66RYYXS 2026-11-10 8/400 2026-11-12 10:16 by HajghKOMynmz
[公派出国] 售SCI-T0P文章，我:8O.5.5.1.O.54,科目齐全,可+急 +5 YHiw1gou1Eda 2026-11-10 6/300 2026-11-12 10:14 by HajghKOMynmz
[考博] 售SCI一区T0P文章，我:8O.55.1.O.5.4,科目齐全,可+急 +6 YHiw1gou1Eda 2026-11-10 6/300 2026-11-12 10:08 by HajghKOMynmz
[公派出国] 售SCI-T0P文章，我:8O.5.5.1.O.54,科目齐全,可+急 +5 FChKX8meu1ds 2026-11-09 10/500 2026-11-12 09:52 by HajghKOMynmz
[论文投稿] 售SCI一区文章，我:8.O.551.O.5.4,科目全,可伽急 +3 cdqGD6ftHmbl 2026-11-11 3/150 2026-11-12 07:53 by HajghKOMynmz
[考研] 售SCI一区文章，我:8.O.55.1.O.54,科目齐全,可伽急 +3 cdqGD6ftHmbl 2026-11-11 3/150 2026-11-12 07:53 by HajghKOMynmz
[考研] 售SCI一区T0P文章，我:8.O.55.1.O.54,科目齐全,可+急 +5 czAiolzR0IJC 2026-11-10 5/250 2026-11-12 06:25 by 9fOTqj074tIg
[硕博家园] 售SCI文章，我:8O5.5.1.O.54,科目齐全,可+急 +3 G2rhSvqvhNzl 2026-11-10 5/250 2026-11-12 06:14 by 9fOTqj074tIg
[教师之家] 售SCI文章，我:8O5.5.1.O.54,科目齐全,可+急 +4 C6CRn66RYYXS 2026-11-10 4/200 2026-11-12 06:03 by 9fOTqj074tIg
[考博] 售SCI一区文章，我:8.O.55.1.O.54,科目齐全,可伽急 +3 FChKX8meu1ds 2026-11-09 7/350 2026-11-12 05:30 by 9fOTqj074tIg
[基金申请] 售SCI一区T0P文章，我:8.O.55.1.O.54,科目齐全,可+急 +5 FChKX8meu1ds 2026-11-09 7/350 2026-11-12 05:30 by 9fOTqj074tIg
[考研] 售SCI一区文章，我:8.O.55.1.O.54,科目齐全,可伽急 +6 FChKX8meu1ds 2026-11-09 9/450 2026-11-12 05:19 by 9fOTqj074tIg
[教师之家] 售SCI一区文章，我:8.O.55.1.O.54,科目齐全,可伽急 +6 0TEMgxdT1eIw 2026-11-09 8/400 2026-11-12 05:00 by 9fOTqj074tIg
[考博] 申请环境，微生物方向博士 +3 浅笑09 2026-11-08 3/150 2026-11-10 12:44 by 可淡不可忘
信息提示
关闭
请填处理意见
关闭