24小时热门版块排行榜    

Znn3bq.jpeg
汕头大学海洋科学接受调剂
查看: 712  |  回复: 19
当前主题已经存档。

zhangya9082

铜虫 (正式写手)

[交流] 紧急咨询

虫友们:已在中文期刊发过的文章翻译后能否在英文期刊上发表?后果如何?
回复此楼

» 猜你喜欢

已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

xiangqi036

木虫 (著名写手)


zhangya9082(金币+1,VIP+0): 9-27 11:23
注定成不了院士了。。。呵呵。前几年这种情况常发生,现在不行了吧。。
2楼2009-09-27 11:04:49
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

yw__577

金虫 (文坛精英)


zhangya9082(金币+1,VIP+0): 9-27 11:23
最好别这么干
3楼2009-09-27 11:08:51
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

wzjof

木虫 (正式写手)

★ ★
zhangya9082(金币+2,VIP+0): 9-27 11:36
显然不能这么做,每一个期刊的投稿须知中都说的很明白。如果这么做,后果是:一上来就发现的,直接拒;发表后发现的,撤稿;只要被发现,你在该期刊必上黑名单...

[ Last edited by wzjof on 2009-9-27 at 11:29 ]
词曰庭院深深,哪如西苑烟雨?道是小径红稀,怎知芳郊绿遍!
4楼2009-09-27 11:26:59
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

maomaoz

新虫 (小有名气)


zhangya9082(金币+1,VIP+0): 9-27 11:36
最好别这样做
茂子
5楼2009-09-27 11:27:47
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

xianxianqi

银虫 (正式写手)

★ ★ ★ ★ ★
zhangya9082(金币+5,VIP+0): 9-27 13:46
这个我以前也查过,说法不一,大多数人都说不行。我建议你问问你想投得英文的编辑,说明是中文翻译的,如果他说行,那就没问题。
6楼2009-09-27 11:40:38
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

nono2009

超级版主 (文学泰斗)

No gains, no pains.

优秀区长优秀区长优秀区长优秀区长优秀版主

★ ★ ★ ★ ★
zhangya9082(金币+5,VIP+0): 9-27 13:46
有些E文期刊是接受这种投稿的,那么就没问题。建议仔细阅读目标期刊的具体要求。
7楼2009-09-27 11:51:18
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

wangwei2008

木虫 (职业作家)

小木虫之移花宫主

★ ★ ★ ★ ★
zhangya9082(金币+5,VIP+0): 9-27 13:46
可以,不过你最好认真改一下各个部分。
8楼2009-09-27 12:09:54
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

zhang0jch

银虫 (小有名气)

★ ★
zhangya9082(金币+2,VIP+0): 9-27 14:16
据方舟子那个鸟人说这是一稿多投,他还说如果这样可以的话那一篇文章只要找几个翻译就变成十几篇甚至几十篇了,虽然他是个鸟人,但说的好像也有那么点道理。

[ Last edited by zhang0jch on 2009-9-27 at 14:14 ]
9楼2009-09-27 14:11:15
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

dxiang_liu

★ ★
zhangya9082(金币+2,VIP+0): 9-27 14:38
劝你如果要投的话最好是改改,不要直接翻译了就拿去投,不然发现了肯定很麻烦的!楼主要三思!
10楼2009-09-27 14:36:41
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 zhangya9082 的主题更新
普通表情 高级回复 (可上传附件)
最具人气热帖推荐 [查看全部] 作者 回/看 最后发表
[考研] 一志愿211,化学310分,本科重点双非,求调剂 +24 努力奋斗112 2026-04-08 24/1200 2026-04-14 18:02 by lhj2009
[考研] 材料相关专业344求调剂双非工科学校或课题组 +21 hualkop 2026-04-12 22/1100 2026-04-14 17:44 by lhj2009
[考研] 279学硕食品专业求调剂院校 20+6 孤独的狼爱吃羊 2026-04-12 28/1400 2026-04-14 15:44 by zs92450
[考研] 药学求调剂 +6 RussHu 2026-04-12 7/350 2026-04-14 15:16 by sxdj2
[考研] 求调剂 +12 何气正 2026-04-13 13/650 2026-04-14 14:47 by zs92450
[考研] 105500药学求调剂 +4 x_skys 2026-04-12 4/200 2026-04-14 13:37 by rndfc
[考研] 300分求调剂 (085501机械专硕,本科扬大) +9 xu@841019 2026-04-11 10/500 2026-04-14 08:48 by 木木mumu~
[考研] 本科西工大 324求调剂 +5 wysyjs25 2026-04-10 5/250 2026-04-13 23:08 by pies112
[考研] 297工科,求调剂? +13 河南农业大学-能 2026-04-12 13/650 2026-04-13 14:12 by dingyanbo1
[考研] 一志愿华工085600 331分 +7 天下ww 2026-04-09 7/350 2026-04-13 09:01 by lhj2009
[考研] 086003调剂求助 +21 苏弋万 2026-04-09 22/1100 2026-04-11 20:25 by dongdian1
[考研] 电子信息279求调剂,有书读就行 +8 wwwooden 2026-04-08 11/550 2026-04-11 20:22 by cq2548
[考研] 311求调剂 +13 xyp想读书 2026-04-10 14/700 2026-04-11 09:41 by 猪会飞
[考研] 本科211 工科085400 280分求调剂 可跨专业 +11 LZH(等待调剂中 2026-04-10 11/550 2026-04-11 08:39 by zhq0425
[考研] 22408 366分,本科211,一志愿西工大 +4 Rubt 2026-04-09 4/200 2026-04-10 19:51 by chemisry
[考研] 266求调剂 +29 阳阳哇塞 2026-04-07 29/1450 2026-04-10 16:20 by 高维春
[考研] 301求调剂 +5 149. 2026-04-10 5/250 2026-04-10 15:45 by 柴小白
[考研] 085801 总分275 本科新能源 求调剂 +8 bradoner 2026-04-08 9/450 2026-04-09 13:43 by only周
[考研] 086000生物与医药调剂 +7 awwwwwooooo 2026-04-09 7/350 2026-04-09 13:31 by 北极159263
[考研] 软件工程求调剂22软工296分求调剂,接受跨调 +4 yangchen2017 2026-04-08 5/250 2026-04-08 21:56 by 土木硕士招生
信息提示
请填处理意见