24小时热门版块排行榜    

Znn3bq.jpeg
汕头大学海洋科学接受调剂
查看: 710  |  回复: 19
当前主题已经存档。

zhangya9082

铜虫 (正式写手)

[交流] 紧急咨询

虫友们:已在中文期刊发过的文章翻译后能否在英文期刊上发表?后果如何?
回复此楼

» 猜你喜欢

已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

xiangqi036

木虫 (著名写手)


zhangya9082(金币+1,VIP+0): 9-27 11:23
注定成不了院士了。。。呵呵。前几年这种情况常发生,现在不行了吧。。
2楼2009-09-27 11:04:49
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

yw__577

金虫 (文坛精英)


zhangya9082(金币+1,VIP+0): 9-27 11:23
最好别这么干
3楼2009-09-27 11:08:51
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

wzjof

木虫 (正式写手)

★ ★
zhangya9082(金币+2,VIP+0): 9-27 11:36
显然不能这么做,每一个期刊的投稿须知中都说的很明白。如果这么做,后果是:一上来就发现的,直接拒;发表后发现的,撤稿;只要被发现,你在该期刊必上黑名单...

[ Last edited by wzjof on 2009-9-27 at 11:29 ]
词曰庭院深深,哪如西苑烟雨?道是小径红稀,怎知芳郊绿遍!
4楼2009-09-27 11:26:59
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

maomaoz

新虫 (小有名气)


zhangya9082(金币+1,VIP+0): 9-27 11:36
最好别这样做
茂子
5楼2009-09-27 11:27:47
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

xianxianqi

银虫 (正式写手)

★ ★ ★ ★ ★
zhangya9082(金币+5,VIP+0): 9-27 13:46
这个我以前也查过,说法不一,大多数人都说不行。我建议你问问你想投得英文的编辑,说明是中文翻译的,如果他说行,那就没问题。
6楼2009-09-27 11:40:38
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

nono2009

超级版主 (文学泰斗)

No gains, no pains.

优秀区长优秀区长优秀区长优秀区长优秀版主

★ ★ ★ ★ ★
zhangya9082(金币+5,VIP+0): 9-27 13:46
有些E文期刊是接受这种投稿的,那么就没问题。建议仔细阅读目标期刊的具体要求。
7楼2009-09-27 11:51:18
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

wangwei2008

木虫 (职业作家)

小木虫之移花宫主

★ ★ ★ ★ ★
zhangya9082(金币+5,VIP+0): 9-27 13:46
可以,不过你最好认真改一下各个部分。
8楼2009-09-27 12:09:54
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

zhang0jch

银虫 (小有名气)

★ ★
zhangya9082(金币+2,VIP+0): 9-27 14:16
据方舟子那个鸟人说这是一稿多投,他还说如果这样可以的话那一篇文章只要找几个翻译就变成十几篇甚至几十篇了,虽然他是个鸟人,但说的好像也有那么点道理。

[ Last edited by zhang0jch on 2009-9-27 at 14:14 ]
9楼2009-09-27 14:11:15
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

dxiang_liu

★ ★
zhangya9082(金币+2,VIP+0): 9-27 14:38
劝你如果要投的话最好是改改,不要直接翻译了就拿去投,不然发现了肯定很麻烦的!楼主要三思!
10楼2009-09-27 14:36:41
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 zhangya9082 的主题更新
普通表情 高级回复 (可上传附件)
最具人气热帖推荐 [查看全部] 作者 回/看 最后发表
[考研] 化工学硕294分,求导师收留 +30 yzyzx 2026-04-12 33/1650 2026-04-14 13:26 by rndfc
[考研] 366求调剂 +10 不知名的小卅 2026-04-11 10/500 2026-04-14 11:36 by lifeisbrave
[考研] 考研英一数一338分 +9 长江大学东校区 2026-04-13 10/500 2026-04-14 00:41 by 王珺璞
[考研] 271求调剂 +34 2261744733 2026-04-11 40/2000 2026-04-13 23:15 by pies112
[考研] 279求调剂 +11 张番茄不炒蛋 2026-04-11 11/550 2026-04-13 22:25 by zhq0425
[考研] 273求调剂 +3 白居不易. 2026-04-09 5/250 2026-04-13 19:27 by or7ro
[考研] 材料考研调剂 +29 云木达达 2026-04-11 31/1550 2026-04-13 13:32 by lyh鲁老师
[考研] 290求调剂 +18 柯淮然 2026-04-12 20/1000 2026-04-13 12:56 by cyh—315
[考研] 生物学调剂,一志愿西南大学348,Top期刊一区二作、二区三作,三等奖学金三次 +5 candyyyi 2026-04-09 5/250 2026-04-13 09:02 by 可淡不可忘
[考研] +10 李多米lee. 2026-04-12 11/550 2026-04-12 22:58 by yuyin1233
[考研] 一志愿华中农微生物,288分,三年实验经历 +11 代fish 2026-04-09 11/550 2026-04-12 10:21 by Hayaay
[考研] 0854调剂 +8 950824he@ 2026-04-09 8/400 2026-04-11 10:11 by zhq0425
[考研] 本9 一志愿西工大085601 324求调剂 +5 wysyjs25 2026-04-10 5/250 2026-04-10 16:57 by luoyongfeng
[论文投稿] mdpi小修rvr时间四五天了 20+3 哈哈high 2026-04-08 5/250 2026-04-10 16:02 by 北京莱茵润色
[考研] 071000生物学调剂求助 +17 zzzzwww 2026-04-09 20/1000 2026-04-10 15:55 by 求调剂zz
[考研] 求调剂 +11 翩翩一书生 2026-04-09 13/650 2026-04-10 10:27 by liuhuiying09
[考研] 青岛科技大学材料学院,环境学院调剂补录4月10日以前都可以 +3 1青科大。 2026-04-09 5/250 2026-04-10 09:58 by 翩翩一书生
[考研] 二次调剂求老师收留 +3 笑笑袁 2026-04-08 3/150 2026-04-08 23:50 by 醉在风里
[考研] 275 求调剂 +8 Lei812514 2026-04-07 8/400 2026-04-08 12:46 by chemisry
[考研] 一志愿西电085401求调剂 +4 sunw1306 2026-04-07 4/200 2026-04-07 16:40 by 啵啵啵0119
信息提示
请填处理意见