24小时热门版块排行榜    

查看: 644  |  回复: 19
当前主题已经存档。
当前只显示满足指定条件的回帖,点击这里查看本话题的所有回帖

zhangya9082

铜虫 (正式写手)

[交流] 紧急咨询

虫友们:已在中文期刊发过的文章翻译后能否在英文期刊上发表?后果如何?
回复此楼

» 猜你喜欢

已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

xianxianqi

银虫 (正式写手)

★ ★ ★ ★ ★
zhangya9082(金币+5,VIP+0): 9-27 13:46
这个我以前也查过,说法不一,大多数人都说不行。我建议你问问你想投得英文的编辑,说明是中文翻译的,如果他说行,那就没问题。
6楼2009-09-27 11:40:38
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
查看全部 20 个回答

xiangqi036

木虫 (著名写手)


zhangya9082(金币+1,VIP+0): 9-27 11:23
注定成不了院士了。。。呵呵。前几年这种情况常发生,现在不行了吧。。
2楼2009-09-27 11:04:49
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

wzjof

木虫 (正式写手)

★ ★
zhangya9082(金币+2,VIP+0): 9-27 11:36
显然不能这么做,每一个期刊的投稿须知中都说的很明白。如果这么做,后果是:一上来就发现的,直接拒;发表后发现的,撤稿;只要被发现,你在该期刊必上黑名单...

[ Last edited by wzjof on 2009-9-27 at 11:29 ]
词曰庭院深深,哪如西苑烟雨?道是小径红稀,怎知芳郊绿遍!
4楼2009-09-27 11:26:59
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

nono2009

超级版主 (文学泰斗)

No gains, no pains.

优秀区长优秀区长优秀区长优秀区长优秀版主

★ ★ ★ ★ ★
zhangya9082(金币+5,VIP+0): 9-27 13:46
有些E文期刊是接受这种投稿的,那么就没问题。建议仔细阅读目标期刊的具体要求。
7楼2009-09-27 11:51:18
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
普通表情 高级回复 (可上传附件)
信息提示
请填处理意见