紧急咨询 - 论文投稿 - 投稿求助 - 第2页小木虫论坛-学术科研互动平台

版块导航: 正在加载中...

客户端APP下载

论文辅导

申博辅导

登录注册

应《网络安全法》要求，自2017年10月1日起，未进行实名认证将不得使用互联网跟帖服务。为保障您的帐号能够正常使用，请尽快对帐号进行手机号验证，感谢您的理解与支持！

24小时热门版块排行榜

返回列表

当前主题已经存档。

sunke

至尊木虫 (知名作家)

应助: 172 (高中生)
贵宾: 0.417
金币: 15024.8
散金: 687
红花: 7
沙发: 8
帖子: 8688
在线: 535.1小时
虫号: 461515
注册: 2007-11-18
性别: GG
专业: 无机非金属类高温超导与磁

★ ★ ★ ★ ★
zhangya9082(金币+5,VIP+0): 9-27 14:44

最好别这样，你可以补充一些数据和分析，写一篇更全面的文章报道。如果只是翻译，对自己以后发展不利。

赞一下(1人)

回复此楼

11楼2009-09-27 14:40:59

已阅回复此楼关注TA 给TA发消息送TA红花 TA的回帖

yuning907

金虫 (正式写手)

应助: 0 (幼儿园)
金币: 1226.3
散金: 14
帖子: 606
在线: 70.6小时
虫号: 587275
注册: 2008-08-22
性别: GG
专业: 植物化学保护

★
zhangya9082(金币+1,VIP+0): 9-27 15:35

最好不要最近几年抓得很紧万一哪天你当上了最年轻县长或者市长或者院长等等会被揪住不放的哈哈

赞一下

回复此楼

12楼2009-09-27 14:54:34

已阅回复此楼关注TA 给TA发消息送TA红花 TA的回帖

longjianer

木虫 (著名写手)

诚心做事,踏实做人

应助: 3 (幼儿园)
金币: 3068.1
散金: 1166
红花: 1
帖子: 1516
在线: 95.9小时
虫号: 262682
注册: 2006-07-01
专业: 病毒、病毒感染与宿主免疫

★
zhangya9082(金币+1,VIP+0): 9-27 15:38

引用回帖:

Originally posted by xianxianqi at 2009-9-27 11:40:
这个我以前也查过，说法不一，大多数人都说不行。我建议你问问你想投得英文的编辑，说明是中文翻译的，如果他说行，那就没问题。

有的好文章翻译成英文是应杂志社的要求，所以不好一概而论。

赞一下(1人)

回复此楼

在中国，大多数经常被人提起的学术牛人，我呸！。。。我只认识在文献中让我景仰的指路人！

13楼2009-09-27 15:02:20

已阅回复此楼关注TA 给TA发消息送TA红花 TA的回帖

sun999

铁杆木虫 (知名作家)

应助: 6 (幼儿园)
金币: 12026.5
散金: 1894
红花: 2
帖子: 9020
在线: 491.6小时
虫号: 594840
注册: 2008-09-07
专业: 数论

★
zhangya9082(金币+1,VIP+0): 9-27 15:38

我觉得只是一篇文章的简单翻译那是肯定不行的，在国内论文的基础上补充试验数据和一些理论分析，或是将国内发表的多篇论文的内容进行重新筛选和组合，组成一篇比较系统的论文会不会更加保险一些？

赞一下(1人)

回复此楼

14楼2009-09-27 15:09:17

已阅回复此楼关注TA 给TA发消息送TA红花 TA的回帖

冰美人

铁杆木虫 (职业作家)

应助: 6 (幼儿园)
金币: 9145.5
红花: 4
帖子: 4856
在线: 836.1小时
虫号: 427265
注册: 2007-07-29
专业: 有机高分子功能材料

★
zhangya9082(金币+1,VIP+0): 9-27 15:38

都什么年头了，居然还有这种想法。另外，英文发表的文章并非拿中文的简单翻译后就能发表，首先要有大量数据呀，试问，中文文章有大量数据的有多少？

赞一下

回复此楼

15楼2009-09-27 15:22:14

已阅回复此楼关注TA 给TA发消息送TA红花 TA的回帖

yoobersail

金虫 (正式写手)

应助: 0 (幼儿园)
金币: 459.3
散金: 736
红花: 3
帖子: 475
在线: 139.3小时
虫号: 485010
注册: 2007-12-27
性别: GG
专业: 传热传质学

★
zhangya9082(金币+1,VIP+0): 9-27 15:38

有的中文杂志明文规定不许这么干。但有的没规定。

赞一下

回复此楼

被春哥秒杀了

16楼2009-09-27 15:26:06

已阅回复此楼关注TA 给TA发消息送TA红花 TA的回帖

zhangya9082

铜虫 (正式写手)

应助: 0 (幼儿园)
金币: 963.5
散金: 50
帖子: 418
在线: 221.9小时
虫号: 84092
注册: 2005-08-02
性别: GG

感谢虫友们：我明白了！和杂志社沟通一下再说！估计不发了。我的老师请外刊编辑看了摘要，外刊杂志社答应发。那么还是告诉真相吧。

赞一下

回复此楼

17楼2009-09-27 15:43:33

已阅回复此楼关注TA 给TA发消息送TA红花 TA的回帖

123wgh456

至尊木虫 (文坛精英)

应助: 3 (幼儿园)
金币: 29105.6
散金: 1564
红花: 13
沙发: 1
帖子: 24973
在线: 567.7小时
虫号: 611027
注册: 2008-09-24
专业: 药理学其他科学问题

最好别这样，很可能被曝光或上黑名单-----

赞一下

回复此楼

18楼2009-09-27 16:26:39

已阅回复此楼关注TA 给TA发消息送TA红花 TA的回帖

hustsunboy

金虫 (正式写手)

应助: 0 (幼儿园)
金币: 1195.7
散金: 50
红花: 2
帖子: 521
在线: 135.7小时
虫号: 374917
注册: 2007-05-18
性别: GG
专业: 催化化学

引用回帖:

Originally posted by zhang0jch at 2009-9-27 14:11:
据方舟子那个鸟人说这是一稿多投，他还说如果这样可以的话那一篇文章只要找几个翻译就变成十几篇甚至几十篇了，虽然他是个鸟人，但说的好像也有那么点道理。

[ Last edited by zhang0jch on 2009-9-27 at 14: ...

这个鸟人有点偏激

赞一下

回复此楼

19楼2009-09-27 16:53:53

已阅回复此楼关注TA 给TA发消息送TA红花 TA的回帖

匿名

用户注销 (著名写手)

应助: 62 (初中生)
金币: 1738.8
散金: 6488
红花: 33
帖子: 1494
在线: 698.1小时
虫号: 0
注册: 2008-03-01
性别: MM
专业: 生物无机化学

★
小木虫(金币+0.5):给个红包，谢谢回帖交流

本帖仅楼主可见

赞一下

20楼2009-09-27 16:59:26

已阅申请SEPI 回复此楼编辑查看我的主页

相关版块跳转我要订阅楼主 zhangya9082 的主题更新

返回列表