24小时热门版块排行榜    

北京石油化工学院2026年研究生招生接收调剂公告
查看: 257  |  回复: 5
当前主题已经存档。
当前只显示满足指定条件的回帖,点击这里查看本话题的所有回帖

陈林霖

至尊木虫 (正式写手)

[交流] 【求助完毕】帮助看一句话(己结束)

审稿中看到的:water distillation following liquid/liquid extraction
作者的意思是水蒸气蒸馏后液液萃取,我对following的用法拿不准,觉得应改成water distillation-liquid/liquid extraction,请大家发表一下意见

[ Last edited by qingshaojun0823 on 2009-9-26 at 15:20 ]

» 猜你喜欢

已阅   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

陈林霖

至尊木虫 (正式写手)

作者在文章中的方法是先水蒸气蒸馏,再将混有挥发成分的水用有机溶剂萃取,由于是在标题中出现的,为了简洁我建议改成water distillation-liquid/liquid extraction
6楼2009-09-25 20:48:33
已阅   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
查看全部 6 个回答

wangwei2008

木虫 (职业作家)

小木虫之移花宫主


陈林霖(金币+1,VIP+0):谢谢参与 9-25 20:46
我也比较赞同楼主的看法,不过毕竟不是本国语,确实有些时候拿捏不准。
2楼2009-09-25 19:39:01
已阅   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

baidutingw

金虫 (正式写手)


陈林霖(金币+1,VIP+0):谢谢参与 9-25 20:46
following 很明显是接下来的意思,表示一步操作完后接着做下一步。要是不加让人感觉操作上很复杂
3楼2009-09-25 19:48:18
已阅   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

陈林霖

至尊木虫 (正式写手)

但我觉得其实是跟在…之后的意思,意思颠倒了。如There will be a banquet following the conference. 会议过后将有一个宴会
4楼2009-09-25 20:08:47
已阅   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
最具人气热帖推荐 [查看全部] 作者 回/看 最后发表
[考研] 315求调剂 +10 欣喜777 2026-04-04 11/550 2026-04-05 12:55 by Hdyxbekcb
[考研] 材料专硕283求调剂 +11 试试看呗 2026-04-04 12/600 2026-04-05 11:36 by 猪会飞
[考研] 307分材料专业求调剂 +4 Hll胡 2026-04-05 4/200 2026-04-05 10:45 by jp9609
[考研] 考研调剂 +11 小sun要好运 2026-04-04 11/550 2026-04-05 08:02 by qlm5820
[考研] 302分求调剂 一志愿安徽大学085601 +5 zyx上岸! 2026-04-04 5/250 2026-04-05 07:50 by 544594351
[考研] 求调剂 一志愿西南交通大学085701环境工程 282分 +5 多多爱吃汉堡 2026-04-04 5/250 2026-04-04 22:14 by 啵啵啵0119
[考研] 求生物学调剂 +14 15172915737 2026-04-01 14/700 2026-04-04 20:13 by babysonlkd
[考研] 321求调剂 +13 认真求上学 2026-04-02 13/650 2026-04-04 18:23 by macy2011
[考研] 363求调剂 +7 zh096 2026-04-04 7/350 2026-04-04 17:13 by dongzh2009
[考研] 一志愿南农090401,268,求调剂 +5 一木鸟然 2026-04-04 5/250 2026-04-04 17:07 by babysonlkd
[考研] 材料295 +13 小英11 2026-04-03 14/700 2026-04-04 09:02 by 来看流星雨10
[考研] 求调剂 +4 15064154688 2026-04-03 5/250 2026-04-03 15:07 by zrongyan
[考研] 372分材料与化工(085600)一志愿湖南大学求调剂 +5 蓝笺片 2026-04-02 6/300 2026-04-02 21:37 by dongzh2009
[考研] 能源动力 调剂 +3 不破不立0 2026-04-02 3/150 2026-04-02 12:46 by ffffjjjj
[考研] 材料专硕322分 +11 哈哈哈吼吼吼哈 2026-04-01 11/550 2026-04-02 10:52 by lnilvy
[考研] 372求调剂 +3 jj涌77 2026-04-02 3/150 2026-04-02 09:57 by olim
[考研] 08生物与医药专硕初试346找调剂 +6 dianeeee 2026-04-01 7/350 2026-04-02 08:23 by guoweigw
[考研] 食品学硕362求调剂 +3 xuanxianxian 2026-04-01 3/150 2026-04-01 21:05 by 啊李999
[考研] 358求调剂 +3 王向阳花 2026-03-31 3/150 2026-04-01 09:56 by zzchen2000
[考研] 080200学硕,机械工程专业277分,求带走! +4 瓶子PZ 2026-03-31 4/200 2026-03-31 20:16 by vgtyfty
信息提示
请填处理意见