24小时热门版块排行榜    

北京石油化工学院2026年研究生招生接收调剂公告
查看: 247  |  回复: 5
当前主题已经存档。

陈林霖

至尊木虫 (正式写手)

[交流] 【求助完毕】帮助看一句话(己结束)

审稿中看到的:water distillation following liquid/liquid extraction
作者的意思是水蒸气蒸馏后液液萃取,我对following的用法拿不准,觉得应改成water distillation-liquid/liquid extraction,请大家发表一下意见

[ Last edited by qingshaojun0823 on 2009-9-26 at 15:20 ]

» 猜你喜欢

已阅   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

wangwei2008

木虫 (职业作家)

小木虫之移花宫主


陈林霖(金币+1,VIP+0):谢谢参与 9-25 20:46
我也比较赞同楼主的看法,不过毕竟不是本国语,确实有些时候拿捏不准。
2楼2009-09-25 19:39:01
已阅   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

baidutingw

金虫 (正式写手)


陈林霖(金币+1,VIP+0):谢谢参与 9-25 20:46
following 很明显是接下来的意思,表示一步操作完后接着做下一步。要是不加让人感觉操作上很复杂
3楼2009-09-25 19:48:18
已阅   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

陈林霖

至尊木虫 (正式写手)

但我觉得其实是跟在…之后的意思,意思颠倒了。如There will be a banquet following the conference. 会议过后将有一个宴会
4楼2009-09-25 20:08:47
已阅   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

peter_he2009

铁杆木虫 (著名写手)


陈林霖(金币+1,VIP+0):谢谢参与 9-25 20:47
应该是液液萃取后再水蒸汽蒸馏,否则应为water distillation fellowed by liquid/liquid exaction
5楼2009-09-25 20:26:30
已阅   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

陈林霖

至尊木虫 (正式写手)

作者在文章中的方法是先水蒸气蒸馏,再将混有挥发成分的水用有机溶剂萃取,由于是在标题中出现的,为了简洁我建议改成water distillation-liquid/liquid extraction
6楼2009-09-25 20:48:33
已阅   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 陈林霖 的主题更新
最具人气热帖推荐 [查看全部] 作者 回/看 最后发表
[考研] 0817化学工程与技术求调剂,一志愿中海洋319 +6 lv945 2026-04-04 6/300 2026-04-04 22:22 by 啵啵啵0119
[考研] 085404总分289,求调剂 +4 Acesczlo 2026-03-29 4/200 2026-04-04 21:43 by hemengdong
[考研] 一志愿华南师范361分,化学求调剂 +7 Nicole88888 2026-04-01 7/350 2026-04-04 18:28 by macy2011
[考研] 321求调剂 +13 认真求上学 2026-04-02 13/650 2026-04-04 18:23 by macy2011
[考研] 297求调剂 +11 ljy20040718! 2026-04-03 13/650 2026-04-04 09:23 by 来看流星雨10
[考研] 一志愿重庆大学085404,总分314分,求调剂 +4 zf83hn 2026-04-03 4/200 2026-04-03 21:25 by 啵啵啵0119
[考研] 求调剂不挑专业 +3 xrh030412 2026-04-01 3/150 2026-04-03 14:40 by 氮气气气
[考研] 一志愿北京交通大学材料工程总分358 +4 cs0106 2026-04-03 4/200 2026-04-03 13:41 by 百灵童888
[考研] 285求调剂 +7 AZMK 2026-04-02 9/450 2026-04-03 11:12 by wanwan00
[考研] 材料与化工306分找调剂 +10 沧海轻舟e 2026-04-03 11/550 2026-04-03 11:07 by 啵啵啵0119
[考研] 生物学求调剂 +3 15064154688 2026-04-03 3/150 2026-04-03 10:28 by macy2011
[考研] 312 化工或制药调剂 +8 小小墨123 2026-04-02 9/450 2026-04-03 09:12 by zhouxiaoyu
[考研] 318求调剂,计算材料方向 +10 吸喵有害笙命 2026-04-01 11/550 2026-04-02 16:29 by oooqiao
[考博] 材料工程专业硕士申博 +3 麟正宇 2026-03-30 3/150 2026-04-02 15:04 by greychen00
[考研] 270求调剂 +8 小杰pp 2026-03-31 10/500 2026-04-02 12:57 by yulian1987
[考研] 311求调剂 +14 蓝月亮亮 2026-03-30 14/700 2026-04-02 12:18 by 1753564080
[考研] 一志愿厦门大学化学工程(专硕)-数二英二406分-求调剂 +5 厦大化工 2026-04-01 5/250 2026-04-02 10:03 by jp9609
[考研] 279求调剂 +6 学而思兮知 2026-04-01 6/300 2026-04-02 09:16 by vgtyfty
[考研] 合肥区域性重点一本招收调剂 +4 6266jl 2026-03-30 8/400 2026-03-31 18:43 by 6266jl
[考研] 福建理工大学材料学院先进合金团队招收考研调剂学生 +3 大华金商都 2026-03-30 4/200 2026-03-31 01:04 by 方英俊602
信息提示
请填处理意见