应《网络安全法》要求，自2017年10月1日起，未进行实名认证将不得使用互联网跟帖服务。为保障您的帐号能够正常使用，请尽快对帐号进行手机号验证，感谢您的理解与支持！

24小时热门版块排行榜    

小木虫论坛-学术科研互动平台» 学术交流区» 论文翻译 » 论文翻译求助完结子版 » 紧急求助翻译两句审稿意见！谢谢。
北京石油化工学院2026年研究生招生接收调剂公告
51/1返回列表
查看: 289  |  回复: 4
只看楼主 @他人 存档 新回复提醒 (忽略) 收藏    在APP中查看
当前主题已经存档。

向秀琴

木虫 (小有名气)

[交流] 紧急求助翻译两句审稿意见！谢谢。

第一次审稿对红外图的建议：
Figure 4 should concentrate on the region of spectral changes and possibly overlay spectra.
我将原来全图中不重要的部分截取，即在origin中用break断开；

第二次审稿回来又提了下面的意见：
The IR data should be presented in the C=O region on an expanded scale.
我现在搞不太清楚审稿人的意思，请求各位指导，谢谢。
回复此楼

» 猜你喜欢
1楼 2009-09-18 15:14:02
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

lhhe

★ ★ ★
向秀琴(金币+3,VIP+0): 9-18 15:39
第二次说C=O峰部分需要放大，给出更多细节。可以在原图里面插入一个C=O峰区的放大图。
赞一下(2人) 回复此楼
2楼2009-09-18 15:33:40
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

lhhe

★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★
向秀琴(金币+3,VIP+0):谢谢！ 9-18 16:28
zap65535(金币+2,VIP+0):补发 12-22 12:37
zap65535(金币+5,VIP+0):鼓励！！！ 12-22 12:37
审稿想看峰重叠区（overlap）的细节。附图是我的文章里的图，给出的是C-H stretching峰的放大图，估计你做个类似的就能过关。祝好运。
赞一下(13人) 回复此楼
3楼2009-09-18 16:05:47
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

johnl

银虫 (正式写手)
★
向秀琴(金币+1,VIP+0): 9-19 12:34
楼上正解。
回复此楼
4楼2009-09-18 18:33:16
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

nhdxhjs

铁杆木虫 (正式写手)
★
向秀琴(金币+1,VIP+0): 9-24 08:47
二楼的例子很好
回复此楼
5楼2009-09-23 21:12:30
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 向秀琴 的主题更新
51/1返回列表
普通表情 龙 兔 虎 猫 高级回复 (可上传附件)
最具人气热帖推荐 [查看全部] 作者 回/看 最后发表
[考研] 322求调剂：一志愿湖南大学 材料与化工（085600），已过六级。 +14 XX小邓 2026-03-29 16/800 2026-04-04 20:17 by 蓝云思雨
[考研] 358求调剂 +4 秋gk 2026-04-04 4/200 2026-04-04 18:09 by macy2011
[考研] 一志愿武理材料工程302调剂环化或化工 +19 Doleres 2026-03-31 20/1000 2026-04-04 16:44 by 啊俊！
[考研] 081700化学工程与技术 一志愿中海洋 323 求调剂学校 +15 披星河 2026-04-03 15/750 2026-04-04 16:25 by dongzh2009
[考研] 本科211，293分请求调剂 +6 莲菜就是藕吧 2026-04-03 7/350 2026-04-04 11:12 by 莲菜就是藕吧
[考研] 化学调剂求助 +6 LULONG1 2026-04-03 6/300 2026-04-03 23:13 by qzxyhcsy
[考研] 283分求调剂 +6 小聂爱学习 2026-04-03 6/300 2026-04-03 20:46 by zhq0425
[考研] 293求调剂 +5 末未mm 2026-04-02 6/300 2026-04-03 15:20 by 王保杰33
[考研] 复试调剂 +5 春日来信- 2026-04-03 5/250 2026-04-03 15:01 by buqi613
[考研] 266求调剂 +3 08电气工程 2026-04-03 3/150 2026-04-03 14:05 by 1753564080
[考研] 298求调剂 +5 种圣赐 2026-03-28 5/250 2026-04-03 12:26 by xingguangj
[考研] 312求调剂 +4 赊月色 2026-04-02 5/250 2026-04-03 08:21 by fangshan711
[考研] 一志愿华南师范大学-22408计算机-292分-求华南师范大学调剂 +4 爱读书的小鳄鱼 2026-04-02 4/200 2026-04-02 18:35 by 求调剂zz
[考研] 一志愿346上海大学生物学 +3 上海大学346调剂 2026-04-01 3/150 2026-04-02 08:36 by w虫虫123
[考研] 一志愿西安交大材料学硕（英一数二）347，求调剂到高分子/材料相关专业 +7 zju51 2026-03-31 9/450 2026-04-01 19:35 by CFQZAFU
[考研] 085600，321分求调剂 +13 大馋小子 2026-03-31 13/650 2026-04-01 12:35 by chemdavid
[考研] 材料调剂 +10 Eujd1 2026-03-31 11/550 2026-04-01 11:23 by ivanqyq
[考研] 267求调剂 +13 uiybh 2026-03-31 13/650 2026-04-01 10:25 by 探123
[考研] 274求调剂 +6 xiao爱同学 2026-03-30 6/300 2026-03-31 10:04 by cal0306
[考研] 083000环境科学与工程调剂，总分281 +4 橙子（胜意） 2026-03-30 4/200 2026-03-31 00:44 by Linzejun
信息提示
关闭
请填处理意见
关闭