24小时热门版块排行榜    

查看: 259  |  回复: 4
当前主题已经存档。
当前只显示满足指定条件的回帖,点击这里查看本话题的所有回帖

向秀琴

木虫 (小有名气)

[交流] 紧急求助翻译两句审稿意见!谢谢。

第一次审稿对红外图的建议:
Figure 4 should concentrate on the region of spectral changes and possibly overlay spectra.
我将原来全图中不重要的部分截取,即在origin中用break断开;

第二次审稿回来又提了下面的意见:
The IR data should be presented in the C=O region on an expanded scale.
我现在搞不太清楚审稿人的意思,请求各位指导,谢谢。

» 猜你喜欢

已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

lhhe

★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★
向秀琴(金币+3,VIP+0):谢谢! 9-18 16:28
zap65535(金币+2,VIP+0):补发 12-22 12:37
zap65535(金币+5,VIP+0):鼓励!!! 12-22 12:37
审稿想看峰重叠区(overlap)的细节。附图是我的文章里的图,给出的是C-H stretching峰的放大图,估计你做个类似的就能过关。祝好运。
3楼2009-09-18 16:05:47
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
查看全部 5 个回答

lhhe

★ ★ ★
向秀琴(金币+3,VIP+0): 9-18 15:39
第二次说C=O峰部分需要放大,给出更多细节。可以在原图里面插入一个C=O峰区的放大图。
2楼2009-09-18 15:33:40
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
普通表情 高级回复 (可上传附件)
信息提示
请填处理意见